Suzuki SX4 2016 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 504

2-35

BEFORE DRIVING

83RM0-01E

61MM0A094

Unfastening

To unfasten the seat belt, push the button

on the buckle (3) and retract the belt slowly

while attaching a hand to the belt or/and

the latch plate.

61MM0A061

61MM0A062

Unlatching and latching detachable

connector

61MM0A063

Unlatching

To unlatch the connector:

1) Insert a key or a latch plate into the slot

(1) on the connector and allow the belt

to retract.

2) Once the belt has completely retracted,

stow the belt in the holder. Refer to

“Stowing rear center lap-shoulder belt”

for details later in this section.

(3)

WARNING

To minimize risk of severe injury or

death in the event of a crash, always

wear seat belt with both latches

buckled.

NOTICE

When the rear seatback is folded for-

ward, be sure to unlatch the connec-

tor of rear center lap-shoulder belt.

Otherwise, the seat belt webbing can

be damaged.

(1)

EXAMPLE

Содержание SX4 2016

Страница 1: ...5W 30 10W 30 10W 40 K10C and K14C engine models Classification ACEA A1 B1 A3 B3 A3 B4 A5 B5 API SL SM or SN ILSAC GF 3 GF 4 or GF 5 Viscosity SAE 5W 30 10W 30 10W 40 Brake and clutch fluid DOT4 or SAE J1704 TCSS transaxle oil SUZUKI TCSS GEAR OIL 0001 or PETRONAS TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE TCSS actuation tank fluid SUZUKI TCSS ACTUATOR FLUID 1001 or PETRONAS TUTELA CS SPEED Automatic transaxle ...

Страница 2: ... 20 5W 30 10W 30 10W 40 K10C and K14C engine models Classification ACEA A1 B1 A3 B3 A3 B4 A5 B5 API SL SM or SN ILSAC GF 3 GF 4 or GF 5 Viscosity SAE 5W 30 10W 30 10W 40 Brake and clutch fluid DOT4 or SAE J1704 Automatic transaxle fluid SUZUKI AT OIL AW 1 Tire cold pressure See the Tire Information Label located on the driver s door lock pillar For further details see Engine Oil and Filter in the ...

Страница 3: ...llustrated model is one of the SX4 series Copyright 2016 All Rights Reserved No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Magyar Suzuki Corporation Ltd ...

Страница 4: ...viously built or sold This vehicle may not comply with stan dards or regulations of other countries Before attempting to register this vehi cle in any other country check all appli cable regulations and make any necessary modifications NOTE Please see the warning label of which name is Air bag symbol meaning in the BEFORE DRIVING section for a frontal protection air bag IMPORTANT WARNING CAUTION N...

Страница 5: ...ula tions In addition damage or perfor mance problems resulting from modification may not be covered under warranty NOTICE Improper installation of mobile com munication equipment such as cellu lar telephones or CB Citizen s Band radios may cause electronic interfer ence with your vehicle s ignition sys tem resulting in vehicle performance problems Consult your SUZUKI dealer or qualified service t...

Страница 6: ... Afterwards keep this Manual in the glove box for future reference Should you resell the vehicle please leave this Manual with it for the next owner In addition to the Owner s Manual the other booklets provided with your SUZUKI explain the vehicle s warranties We recommend you read them as well to familiarize yourself with this important information When planning the regular scheduled maintenance ...

Страница 7: ...ries are sold as SUZUKI authorized replacement parts and accessories Some genuine SUZUKI parts and accessories are sold as re use parts and accessories These parts and accessories are non genuine SUZUKI parts and accessories and use of these parts is not covered under warranty Re use of Genuine SUZUKI Parts and Accessories The resale or re use of the following items which could give rise to safety...

Страница 8: ...ection 7 5 Engine coolant see section 7 6 Windshield washer fluid see section 7 7 Battery see section 7 8 Tire pressure see Tire Information Label on driver s door lock pillar 9 Spare tire see section 7 Flat Tire Repair Kit see section 8 83RM006 LHD Left Hand Drive RHD Right Hand Drive 2 4 6 5 5 LHD 1 8 RHD D16AA Diesel engine 8 3 9 7 1 RHD 2 1 LHD 2 ...

Страница 9: ...83RM0 01E MEMO ...

Страница 10: ...1 BEFORE DRIVING 2 OPERATING YOUR VEHICLE 3 DRIVING TIPS 4 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 5 VEHICLE LOADING AND TOWING 6 INSPECTION AND MAINTENANCE 7 EMERGENCY SERVICE 8 APPEARANCE CARE 9 GENERAL INFORMATION 10 SPECIFICATIONS 11 SUPPLEMENT 12 INDEX 13 ...

Страница 11: ...Roof Rails if equipped P 5 19 5 Frame Hook P 5 20 6 Radar Sensor if equipped P 3 97 7 Parking Sensor if equipped P 3 61 8 Front Fog Light if equipped P 2 103 7 56 Daytime Running Light D R L if equipped P 2 103 7 57 9 Headlight P 2 98 7 53 10 Outside Rearview Mirror P 2 23 11 Door Locks P 2 2 83RM019 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 EXAMPLE ...

Страница 12: ...mount Stop Light P 7 60 3 Rear Window Wiper P 2 109 4 Fuel Filler Cap P 5 1 5 Rear Combination Light P 7 58 6 Reversing Light P 7 59 7 Rearview Camera if equipped P 3 68 8 Rear Fog Light P 2 103 7 62 9 License Plate Light P 7 60 10 Tailgate P 2 5 61MM0A037 1 3 2 6 5 4 7 8 9 10 EXAMPLE ...

Страница 13: ...iew Mirrors Folding Switch if equipped P 2 24 2 Front Passenger s Front Air Bag P 2 52 3 Glove Box P 5 11 Air Bag Deactivation Switch P 2 61 4 Front Seats P 2 24 Side Air Bags P 2 56 5 Parking Brake Lever P 3 10 6 Front Armrest with Console Box if equipped P 5 14 7 Driving Mode Switch if equipped P 3 36 61MM0A038 1 2 3 4 5 6 7 B C A EXAMPLE ...

Страница 14: ...1E 1 Sun Visor P 5 4 2 Front Interior Light P 5 5 7 62 3 Inside Rearview Mirror P 2 22 4 Overhead Console if equipped P 5 12 5 Sunroof Switch if equipped P 5 9 6 Hands free Microphone if equipped P 5 65 61MM0A039 1 3 4 5 2 6 EXAMPLE VIEW A ...

Страница 15: ...eling Switch if equipped P 2 104 Front Fog Light Switch if equipped P 2 103 ESP OFF Switch P 3 73 Parking Sensor Switch if equipped P 3 61 ENG A STOP OFF Switch if equipped P 3 42 Radar Brake Support OFF Switch if equipped P 3 96 FAR NEAR setting Switch if equipped P 3 94 6 Driver s Knee Air Bag P 2 52 7 Tilt Telescoping if equipped Steering Lock Lever P 2 110 8 Fuel Lid Opener Lever P 5 1 61MM0A0...

Страница 16: ...quipped P 5 39 5 Hazard Warning Switch P 2 106 6 Front Passenger Air Bag Deactivation System indicator P 2 61 7 Fuses P 7 51 8 Ignition Switch Vehicle without Keyless Push Start System P 3 3 9 Engine Switch Vehicle with Keyless Push Start System P 3 5 10 Gearshift Lever P 3 20 11 Front Seat Heater Switch if equipped P 2 26 12 Accessory Socket P 5 8 13 Heating and Air Conditioning System P 5 23 Hea...

Страница 17: ...at Belts P 2 31 2 Center Interior Light P 5 5 7 62 3 Assist Grip P 5 11 4 Lap Shoulder Belt with Detachable Connector P 2 34 5 Side Curtain Air Bags P 2 56 6 Rear Seats P 2 27 7 Rear Armrest with Cup Holders if equipped P 5 15 61MM0A041 5 1 2 3 6 7 2 4 EXAMPLE ...

Страница 18: ...ght if equipped P 5 5 7 62 5 Cargo Net Hooks if equipped P 5 18 6 Luggage Compartment Pocket P 5 16 7 Spare Tire if equipped P 7 46 8 1 8 Wheel Brace P 8 1 9 Jack if equipped P 8 1 10 Jack Handle P 8 1 11 Towing Hook P 5 20 12 Luggage Compartment Board if equipped P 5 18 13 Flat Tire Repair Kit if equipped P 8 5 83RM053 3 4 5 2 12 13 6 7 8 9 10 11 1 EXAMPLE Models with flat tire repair kit ...

Страница 19: ...ILLUSTRATED TABLE OF CONTENTS 83RM0 01E MEMO ...

Страница 20: ...FUEL RECOMMENDATION 1 83RM0 01E 65D394 FUEL RECOMMENDATION Fuel Recommendation 1 1 ...

Страница 21: ...em damage or vehicle performance problems resulting from the use of such fuels are not the responsibility of SUZUKI and may not be covered under the New Vehicle War ranty Fuels containing 5 or less methanol may be suitable for use in your vehicle if they contain cosolvents and corrosion inhibi tors NOTE If you are not satisfied with the driveability or fuel economy of your vehicle when you are usi...

Страница 22: ...w for fuel expansion in hot weather If you continue to add fuel after the filler nozzle has automati cally shut off or an initial blowback occurs the air chamber will become full Exposure to heat when fully fuelled in this manner will result in leakage due to fuel expansion To prevent such fuel leakage stop filling after the filler nozzle has automati cally shut off or when using an alter native n...

Страница 23: ...1 3 FUEL RECOMMENDATION 83RM0 01E MEMO ...

Страница 24: ...upplemental Restraint System air bags 2 51 Instrument Cluster 2 63 Speedometer 2 64 Tachometer 2 64 Fuel Gauge 2 64 Temperature Gauge 2 65 Brightness Control 2 65 Information Display 2 66 Warning and Indicator Lights 2 85 Lighting Control Lever 2 98 Front Fog Light Switch if equipped 2 103 Headlight Leveling Switch if equipped 2 104 Turn Signal Control Lever 2 104 Hazard Warning Switch 2 106 Winds...

Страница 25: ...tification code for the spare A key made by an ordi nary locksmith will not work 80JM122 If the immobilizer keyless push start sys tem warning light blinks when the ignition switch is in the ON position or the ignition mode is ON the engine will not start NOTE If the immobilizer keyless push start sys tem warning light blinks or comes on a message may be shown on the information display For vehicl...

Страница 26: ...t start the engine This immobilizer system model I61M0 for keyless entry model and TWK1A001 for keyless engine start model are in compli ance with the essential requirements and other provisions of the Directive 1999 5 EC Ignition Key Reminder if equipped A buzzer sounds intermittently to remind you to remove the ignition key if it is in the ignition switch when the driver s door is opened Door Lo...

Страница 27: ...ate simultaneously by using the key in the driver s door lock To lock all doors simultaneously insert the key in the driver s door lock and turn the top of the key toward the rear of the vehi cle once To unlock all doors simultaneously insert the key in the driver s door lock and turn the top of the key toward the front of the vehicle twice NOTE You can switch the function that unlocks all doors f...

Страница 28: ...quipped with the key less push start system you can also activate the dead lock system by push ing the request switch Refer to Keyless Push Start System Remote Controller Keyless Entry System Transmitter in this section NOTE The dead lock system will not operate if one or more door s is are not closed and latched completely Make sure all doors including the tailgate are com pletely closed and latc...

Страница 29: ...ith a child proof lock which can be used to help prevent unwanted opening of the door from inside the vehicle When the lock lever is in the LOCK position 1 the rear door can only be opened from outside When the lock lever is in the UNLOCK position 2 the rear door can be opened from inside or outside Tailgate 61MM0A047 1 Tailgate unlatch switch You can lock and unlock the tailgate by using the key ...

Страница 30: ...latch switch 1 have the vehicle inspected by your SUZUKI dealer Keyless Push Start System Remote Controller Keyless Entry System Transmitter 68LM205 Your vehicle is equipped with either a key less push start system remote controller Type A or a keyless entry system trans mitter Type B The remote controller has a keyless entry system and a keyless push start system The transmitter has only a keyles...

Страница 31: ...d vice versa via the setting mode of the information display For details on how to use the information display refer to Information Display in this section The turn signal lights will flash once and the exterior buzzer will sound once when the doors are locked Central door locking system with the dead lock system if equipped If you want to prevent tamper unlocking of the door locks use this method...

Страница 32: ... doors will automatically lock again NOTE The maximum operating distance of the remote controller is about 5 m 16 ft but this can vary depending on the sur roundings especially near other trans mitting devices such as radio towers or CB Citizen s Band radios The door locks cannot be operated with the remote controller if the ignition mode is other than the LOCK OFF When any door is open if you pus...

Страница 33: ...ther than LOCK OFF If no doors are opened within about 30 seconds after unlocking the doors by pushing the request switch the doors will be locked again automatically 80J056 1 80 cm 2 1 2 feet When the remote controller is within approximately 80 cm 2 1 2 feet from a front door handle or the tailgate switch you can lock or unlock the doors by pushing the request switch NOTE If the remote controlle...

Страница 34: ... and the keys for your vehicle Ask your SUZUKI dealer for details The battery life of the remote controller is about two years but it can vary depending on usage conditions 57L21016 To stow the key into the remote controller push the key in the remote controller until you hear a click 68LM247 To remove the key from the remote control ler push the button A in the direction of the arrow and pull the...

Страница 35: ...pen the driver s door and lock the door by turning the lock knob forward or pushing the power door locking switch the driver s door will be automatically unlocked If you open the front passenger s door and lock the door by turning the lock knob forward or pushing the power door locking switch the front passenger s door will be automatically unlocked NOTE The reminder will not operate when the remo...

Страница 36: ...ndicates that used battery should be col lected separately from ordinary household trash By ensuring the used battery is disposed or recycled correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropri ate trash handling of the battery The recy cling of materials will help to conserve natural resources For more ...

Страница 37: ...nlock other doors push the UNLOCK button 2 once again NOTE You can switch the function that unlocks all doors from twice operations to once opera tion and vice versa via the setting mode of the information display For details on how to use the information display refer to Information Display in this section Central door locking system with the dead lock system if equipped If you want to prevent ta...

Страница 38: ...ch as radio towers or CB Citizen s Band radios The door locks cannot be operated with the transmitter if the ignition key is inserted in the ignition switch When any door is open the door locks can be operated only unlock with the transmitter and the turn signal light will not flash If you lose one of the transmitters ask your SUZUKI dealer as soon as possible for a replacement Be sure to have you...

Страница 39: ...0JM133 1 Crossed out wheeled bin symbol The crossed out wheeled bin symbol 1 indicates that used battery should be col lected separately from ordinary household trash By ensuring the used battery is disposed or recycled correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropri ate trash handling of the battery...

Страница 40: ...tch or the key less entry system transmitter or open the engine hood will cause the alarm to be triggered These means include the following The key The lock knob on a door The power door locking switch NOTE The theft deterrent alarm system gener ates alarms when any of the predeter mined conditions is met However the system does not have any function of blocking unauthorized entry into your vehicl...

Страница 41: ... if the system is in the enabled state How to disarm the theft deterrent alarm system Simply unlock the doors using the keyless push start system remote controller the request switch or the keyless entry system transmitter The theft deterrent light will go out indicating that the theft deterrent alarm system is disarmed How to stop the alarm Should the alarm be triggered accidentally unlock the do...

Страница 42: ...d or disabled When enabled factory setting When the system is enabled it causes the hazard warning lights to flash for about 40 seconds if any of the alarm trigger condi tions is met The system also causes the interior buzzer to beep intermittently for about 10 seconds which is followed by intermittent sounding of the horn for about 30 seconds The theft deterrent light continues to blink during th...

Страница 43: ... check whether the system is enabled or disabled by the number of interior buzzer beeps at the end of the procedure as follows NOTE You cannot disable the theft deterrent alarm system while it is in the armed condition If you fail to complete the operations in step 2 and 3 within 15 seconds per form the procedure again from the beginning Make sure all doors are closed when performing the above pro...

Страница 44: ...r can open or close the window without holding the window switch in the Down or Up position Press down or lift up the driver s window switch completely and release it To stop the window before it reaches the full down or full up position pull up or push down the switch briefly Lock switch 61MM0A053 The driver s door also has a lock switch for the passenger s window s When you push in the lock swit...

Страница 45: ...e deactivated while the auto up feature may remain being acti vated The pinching prevention function needs to be initialized WARNING You should always lock the pas senger s window operation when there are children in the vehicle Children can be seriously injured if they get part of their body caught by the window during operation To avoid injuring an occupant by window entrapment be sure no part o...

Страница 46: ...68LMT0206 2 Day driving 3 Night driving You can adjust the inside rearview mirror by hand so as to see the rear of your vehi cle in the mirror To adjust the mirror set the selector tab 1 to the day position then move the mirror up down or sideways by hand to obtain the best view When driving at night you can move the selector tab to the night position to reduce glare from the headlights of vehicle...

Страница 47: ...ed while the gear shift lever is in the R position 57L30020 Outside Rearview Mirrors Adjust the outside rearview mirrors so you can just see the side of your vehicle in the mirrors 61MM0A054 The switch to control the electric mirrors is located on the driver s door panel You can adjust the mirrors when the ignition switch is in the ACC or ON position or the igni tion mode is ACC or ON To adjust th...

Страница 48: ... switch 1 to fold and unfold the mirrors Make sure the mirrors are completely unfolded before you start driving Front Seats Seat Adjustment CAUTION Moving mirrors can pinch and injure a hand Do not allow any one s hand to get near the mirrors when folding and unfolding the mirrors 1 EXAMPLE WARNING Never attempt to adjust the driver s seat or seatback while driving The seat or seatback could move ...

Страница 49: ...ide the seat Seatback angle adjustment lever 2 Pull the lever up and move the seatback Seat height adjustment lever 3 if equipped Pull the lever up to raise the seat Push the lever down to lower the seat After adjustment try to move the seat and seatback forward and rearward to ensure that it is securely latched ...

Страница 50: ...ard on the restraint until it clicks To lower the restraint push down on the restraint while holding in the lock lever If a head restraint must be removed for clean ing replacement etc push in the lock lever and pull the head restraint all the way out Front Seat Heater if equipped 61MM0A093 1 Left seat heater switch 2 Right seat heater switch 3 LO side 4 HI side When the ignition switch is in the ...

Страница 51: ...e seat heater for these occupants People who have reduced feeling in their legs including the elderly or those with certain disabilities Small children or anyone with sen sitive skin People who are asleep or under the influence of alcohol or other drugs which make them tired NOTICE To avoid damaging the heater ele ment Do not subject the front seats to heavy impacts such as children jumping on the...

Страница 52: ...ment lever 1 if equipped Pull the lever up and move the seatback After adjustment try to move the seatback forward and rearward to ensure that it is securely latched CAUTION After securing the rear seatback make sure that it is locked securely If it is not red will appear beside the lever ...

Страница 53: ...down on the restraint while holding in the lock lever If a head restraint must be removed for clean ing replacement etc push in the lock lever and pull the head restraint all the way out When installing a child restraint system raise the head restraint to the most upper position Folding Rear Seats The rear seats of your vehicle can be folded forward to provide additional cargo space To fold the re...

Страница 54: ... returning the rear seatback to the normal position make sure that there is nothing around the striker Any foreign materials prevent the seatback from being locked securely CAUTION Do not put your hand into the rear seatback lock opening or your finger may get caught and be injured CAUTION After securing the rear seatback make sure that it is locked securely If it is not red will appear beside the...

Страница 55: ...t riding in a seat with their seat belt securely fastened Seat belts should always be adjusted as follows the lap portion of the belt should be worn low across the pelvis not across the waist the shoulder straps should be worn on the outside shoulder only and never under the arm the shoulder straps should be away from your face and neck but not falling off your shoulder Continued Above the pelvis ...

Страница 56: ...t has been worn in a severe impact even if damage to the assembly is not obvious Children age 12 and under should ride properly restrained in the rear seat Infants and small children should never be transported unless they are properly restrained Restraint systems for infants and small chil dren can be purchased locally and should be used Make sure that the system you purchase meets appli cable sa...

Страница 57: ... To reduce the risk of sliding under the belt during a collision position the lap portion of the belt across your lap as low on your hips as possible and adjust it to a snug fit by pulling the shoulder portion of the belt upward through the latch plate The length of the diagonal shoulder strap adjusts itself to allow freedom of movement 60A036 To fasten the seat belt sit up straight and well back ...

Страница 58: ...eat belt buckle The rear center seat belt buckle and the connector are designed so as not to allow a wrong latch plate to be inserted When the rear seatback is in the upright position keep the detachable connector latched Only when the rear seatback will be folded down unlatch the detachable connector To latch and unlatch the con nector see Unlatching and latching detachable connector later in thi...

Страница 59: ... a latch plate into the slot 1 on the connector and allow the belt to retract 2 Once the belt has completely retracted stow the belt in the holder Refer to Stowing rear center lap shoulder belt for details later in this section 3 WARNING To minimize risk of severe injury or death in the event of a crash always wear seat belt with both latches buckled NOTICE When the rear seatback is folded for war...

Страница 60: ...the tri angle marks until you hear a click Stowing rear center lap shoulder belt Be sure to stow the belt after the belt is retracted completely 61MM0A065 To stow the belt insert the latch plate into the slit 1 Then insert the connector latch plate 2 into the roof holder slot 3 WARNING Make sure the detachable connector is securely latched and the webbing is not twisted 2 3 3 2 1 ...

Страница 61: ...e seat belt is fastened When the driver and or passenger s do does not buckle his or her seat belt the seat belt reminder light will come on or blink and a buzzer will sound as a reminder to the driver and or passenger s to buckle his or her seat belt For more details refer to the explanation below WARNING It is absolutely essential that the driver and passengers wear their seat belts at all times...

Страница 62: ...he seat belt reminder can be activated as if there were a passenger present The front pas senger s seat belt reminder works in the same manner as the driver s seat belt reminder Rear passenger s seat belt reminder If a rear seat belt is not fastened when the engine is started all the rear passenger s seat belt reminder lights will come on for about 35 seconds and then go out Within this 35 seconds...

Страница 63: ...G332S Infant restraint rear seat only 80JC007 EXAMPLE WARNING Be sure to inspect all seat belt assemblies after any collision Any seat belt assembly which was in use during a collision other than a very minor one should be replaced even if damage to the assembly is not obvious Any seat belt assembly which was not in use during a colli sion should be replaced if it does not function properly it is ...

Страница 64: ...ained in rear seating positions than in front seating positions For Countries applied for UN Regula tion No 16 When purchasing a child restraint and install it to your SUZUKI refer to the infor mation about suitability for child restrains shown in Child Restraint System for Countries applied for UN Regulation No 16 in this section NOTE Observe any statutory regulation about child restraints 58MS03...

Страница 65: ...the instruc tions below Be sure to secure the child in the restraint system accord ing to the manufacturer s instruc tions WARNING In an accident or sudden stop the rear seat armrest if equipped could fall forward If there is a child in a rear facing child restraint in the rear center seating position the falling armrest could injure the child Do not install a rear facing child restraint in the re...

Страница 66: ...which conform to UN Regu lation No 44 the standard for child restraints referring to the table Table of vehicle handbook information on child restraint systems installation suitability for various seating positions In case the front passenger airbag is activated Mass Group Seating position or other site Front Passenger Rear Outboard Rear Center Intermediate Outboard Intermediate Center group 0 up ...

Страница 67: ...d list These restraints may be of the specific vehicle restricted or semi universal categories B Built in restraint approved for this mass group X Seat position not suitable for children in this mass group NOTE universal is the category in the UN Regulation No 44 Mass Group Seating position or other site Front Passenger Rear Outboard Rear Center Intermediate Outboard Intermediate Center group 0 up...

Страница 68: ... N A N A N A N A G ISO L2 N A N A N A N A N A N A group 0 up to 10 kg E ISO R1 N A IL IUF1 N A N A N A N A group 0 up to 13 kg E ISO R1 N A IL IUF1 N A N A N A N A D ISO R2 N A IL IUF1 N A N A N A N A C ISO R3 N A IL IUF2 N A N A N A N A group I 9 to 18 kg D ISO R2 N A IL IUF1 N A N A N A N A C ISO R3 N A IL IUF2 N A N A N A N A B ISO F2 N A IL IUF1 N A N A N A N A B1 ISO F2X N A IL IUF3 N A N A N...

Страница 69: ... restraint should be in a used position 2 The head restraint should be in a used position SUZUKI recommends FAIR child seat and platform SUZUKI Genuine Accessory part number 990E0 68L01 000 ISOFIX Platform 990E0 68L01 001 Child seat for eastern Europe PL H CZ SK SLO RO BG GR CY 990E0 68L01 002 Child seat for central and southern Europe F B NL L E P I D AT IR GB M 990E0 68L01 003 Child seat for nor...

Страница 70: ...t the seatback at the 5th step inclined position counted from most upright position by the seatback angle adjustment lever If your vehicle is equipped with the seat height adjustment lever raise the seat to the most upper position by this lever Install your child restraint system accord ing to the instructions provided by the child restraint system manufacturer Make sure that the seat belt is secu...

Страница 71: ...se the head restraint to the most upper position NOTE If the most upper position head restraint interferes a child restraint system and pre vents the child restraint system from being installed securely remove the head restraint Stow the removed head restraint in the lug gage compartment so it will not inconve nience the occupants 78F114 2 Place the child restraint in the rear seat inserting the c...

Страница 72: ...llustrations The number of the anchor bracket provided in your vehicle depends on the vehicle speci fication Install the child restraint system as follows 1 Remove the luggage compartment cover if equipped 2 Secure the child restraint on the rear seat using the procedure described above for securing a restraint system that does not require a top strap 3 Hook the top strap to the anchor bracket and...

Страница 73: ...body more snugly in the event of a frontal or side crash The retractors will remain locked after the pretensioners are activated Upon activation some noise will occur and some smoke may be released These conditions are not harmful and do not indicate a fire in the vehicle The driver and all passengers must be properly restrained by wearing seat belts at all times whether or not a pretensioner is e...

Страница 74: ...ion of pretensioners or could render the pretensioner inoperative Either of these two conditions may result in personal injury To prevent damage or unintended activa tion of the pretensioners be sure the bat tery is disconnected and the ignition switch has been in the LOCK position or the ignition mode has been LOCK OFF for at least 90 seconds before performing any electrical service work on your ...

Страница 75: ...le 3 Side air bag module 4 Side curtain air bag module 5 Driver s knee air bag module 6 Seat belt pretensioners 7 Air bag controller 8 Forward crash sensor 9 Side crash sensor if equipped WARNING This section of the owner s manual describes the protection provided by your SUZUKI s SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM air bags Please read and follow ALL these instructions carefully to minimize your risk o...

Страница 76: ...a frontal angle collision the side air bags and side curtain air bags may inflate Front air bags are not designed to inflate in rear impacts side impacts rollovers or minor frontal collisions since they would offer no protection in those types of acci dents Remember since an air bag deploys only one time during an accident seat belts are needed to restrain occu pants from further movements during ...

Страница 77: ...ger s front air bag is located behind the passenger s side of the dashboard The driver s knee air bag is located in the dashboard below the steering wheel The words SRS AIRBAG are molded into the air bag covers to identify the location of the air bags 58MS030 Please refer to the Seat Belts and Child Restraint Systems section in this section for details on securing your child EXAMPLE EXAMPLE EXAMPL...

Страница 78: ...ont Conditions of front air bags may inflate Receiving a strong impact to the lower body of your vehicle the front air bags will inflate in many cases 80J099 Hitting a curb or medial strip 80J100E Falling into a deep hole or ditch 80J101 Landing hard or falling Front air bags might inflate in a strong impact Front air bags do not inflate basically in rear collision side collision or rollovers etc ...

Страница 79: ...le body deformed or collision angle was greater than about 30 degrees from the front 80J102 Approximately 50 km h 30 mph or lower speed frontal collision to a stopped vehicle 80J103 Collision that the front of your vehicle goes under the bed of a truck etc 80J104 Collision with a utility pole or stumpage 80J105E Collision with a fixed wall or guardrail at an angle of greater than about 30 degrees ...

Страница 80: ...on in those types of accidents Only the side air bag and side curtain air bag on the side of the vehicle that is struck will inflate How ever in a frontal angle collision the side air bags and side curtain air bags may inflate Remember since an air bag deploys only one time during an accident seat belts are needed to restrain occupants from further movements during the accident Therefore an air ba...

Страница 81: ... the side curtain air bags Conditions of side air bags and side curtain air bags deployment inflation 80J119 In collisions from the side by a vehicle equivalent to your vehicle in more than about 25 km h 15 mph or in greater col lisions from the side Side air bags and side curtain air bags may inflate in a strong impact 80J102 Collision from the front 80J120 Collision from the rear EXAMPLE ...

Страница 82: ...0J122 Collision from the side to the vehicle body other than the passenger compart ment 80J123 Collision from the side at an angle 80J124 Collision from the side with a high height vehicle 80J125 Collision from the side by a motorcycle or bicycle 80J126 Collision with a utility pole or stumpage ...

Страница 83: ...or make it harder to exit the vehicle Air bags must inflate quickly and forcefully in order to reduce the chance of serious or fatal injuries However an unavoidable consequence of the quick inflation is that the air bag may irritate bare skin such as the facial area against a front air bag Also upon inflation a loud noise will occur and some powder and smoke will be released These conditions are n...

Страница 84: ... the ignition switch has been in the LOCK position or the ignition mode has been LOCK OFF for at least 90 seconds before performing any electri cal service work on your SUZUKI Do not touch air bag system components or wires The wires are wrapped with yellow tape or yellow tubing and the couplers are yellow for easy identification Scrapping a vehicle that has an uninflated air bag can be hazardous ...

Страница 85: ...tivated both the PASSENGER AIR BAG ON indicator 1 and PASSENGER AIR BAG OFF indicator 2 come for a few seconds then go out After then only the PASSENGER AIR BAG OFF indicator 2 comes on When you activate or deactivate the front passenger s air bag make sure which indi cator is on before starting the engine Side air bags side curtain air bags and seat belt pretensioners are not connected to the air...

Страница 86: ...e OFF air bag off position and pull out the key 3 Turn the ignition switch to the ON position or press the engine switch to change the ignition mode to ON Both the indicators come on for a few sec onds then go out After then only the PASSENGER AIR BAG OFF indicator 2 comes on to remind you that the front passenger s air bag is deactivated To activate the front passenger s air bag follow the instru...

Страница 87: ...2 63 BEFORE DRIVING 83RM0 01E Instrument Cluster 1 Speedometer 2 Tachometer 3 Fuel gauge 4 Temperature gauge 5 Information display 6 Warning and indicator lights 83RM072 5 3 6 4 2 6 1 6 EXAMPLE ...

Страница 88: ...icator moves a little depending on road conditions for example slope or curve and driving conditions because of fuel moving in the tank If the low fuel warning light 1 comes on fill the fuel tank immediately Refer to Low Fuel Warning Light in Warning and Indicator Lights in this sec tion for details The mark 2 indicates that the fuel filler door is located on the left side of the vehi cle NOTICE N...

Страница 89: ...he position lights or headlights are off or on To increase the brightness of the instru ment panel lights turn the indicator selec tor knob 1 clockwise To reduce the brightness of the instrument panel lights turn the indicator selector knob 1 counterclockwise NOTE If you do not turn the knob within several seconds of activating the brightness control the brightness control display will be canceled...

Страница 90: ...ay C Thermometer Display D Warning and indicator messages Fuel consumption Driving range Average speed Oil life for diesel engine models Display E Selector position for automatic transaxle or TCSS models Gear position for automatic transaxle or TCSS models Gearshift indicator Display F Trip meter Display G Odometer 61MM0A159 When the ignition switch is turned to the ON position or the engine switc...

Страница 91: ...ection Thermometer The display C shows the thermometer The thermometer indicates the outside temperature 61MS409 If the outside temperature nears freezing the message shown in the above illustra tion will appear on the display NOTE The outside temperature indication is not the actual outside temperature when driv ing at low speed or when stopped Fuel Consumption Driving Range Average Speed Oil Lif...

Страница 92: ...c d e f EXAMPLE To switch the display indication push the indicator selector knob 2 quickly NOTE The value of fuel consumption driving range and average speed shown in the display are affected by conditions such as the following road condition surrounding traffic condition driving condition vehicle condition a malfunction which causes the malfunc tion indicator light to come on or blink ...

Страница 93: ...rage fuel consumption will be shown after driv ing for a period of time You can select when the value of average fuel consumption is reset from among the following three methods Reset after refuel the value of average fuel consumption will be reset automati cally by refueling Reset with trip A the value of average fuel consumption will be reset automati cally by resetting trip meter A Reset manual...

Страница 94: ... display indicates the remaining dis tance until the next timing of the engine oil and oil filter change When the remaining distance becomes 0 km the oil change request light in the instrument cluster also starts blinking to alert that you should change the engine oil and oil filter immedi ately If you selected oil life the last time you drove the vehicle the display indicates for a few seconds an...

Страница 95: ... details Manual mode indicator for automatic transaxle or TCSS models When you are using the manual mode the display shows the manual mode indicator 6 NOTE For TCSS models the manual mode indi cator will only appear when the gearshift lever is in M Drive mode indicator for TCSS models When the gearshift lever is in D the dis play shows the drive mode indicator 7 For details on how to use the trans...

Страница 96: ...tance unit Odo trip meter distance units setting You can change the units odo trip meter distance is displayed in NOTE When you change the units odo trip meter distance is displayed in the trip meter will be reset automatically Fuel economy Fuel consumption units setting You can change the units that fuel con sumption is displayed in Language You can change the language of the infor mation display...

Страница 97: ... deterrent alarm system from the enabled state to the dis abled state and vice versa The state of the theft deterrent alarm sys tem is shown on the information display as follows Mode A Disabled state Mode D Enabled state Oil change Oil life monitoring system reset setting if equipped The oil life monitoring system must be reset after changing the engine oil and oil filter TPMS Tire pressure monit...

Страница 98: ...sages the master warning indi cator light may also blink NOTE When the problem that causes a mes sage to appear is corrected the mes sage will disappear If a message is displayed and other problems requiring a message occur the message for each of the problems will be alternately displayed about every 5 seconds When you push and hold the indicator selector knob 2 for about 2 seconds while a messag...

Страница 99: ...ile vehi cle is in motion A door or tailgate is not properly closed Stop in a safe place and close the door or tailgate properly 1 61MM0A172 Blinks Continuous beep from inte rior buzzer The headlights and or the position lights are left on Turn them off 61MM0A174 Off Beep one time from inte rior buzzer Fuel is low Refill immediately 1 1 This message will disappear for a while even if the problem t...

Страница 100: ... Blinks Beep one time from inte rior buzzer You should change the engine oil and oil fil ter immediately The oil life monitoring system must be reset after changing the engine oil and oil filter Refer to Oil Change Request Light in this section 1 This message will disappear for a while even if the problem that caused the message to appear is not corrected Warning and Indicator Message Master Warni...

Страница 101: ... the fuel filter Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer 61MM0A226 Blinks Beep one time from inte rior buzzer There is a possibility to have water in the fuel filter Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer 61MM0A223 Blinks Beep one time from inte rior buzzer There may be a problem with the diesel particulate filter Have your vehicle inspected by an autho riz...

Страница 102: ...222 Blinks Beep one time from inte rior buzzer You should regenerate the DPF Refer to Diesel Particulate Filter DPF in the OPERATING YOUR VEHICLE sec tion Warning and Indicator Message Master Warning Indicator Light Sound Cause and Remedy ...

Страница 103: ...he clutch pedal for man ual transaxle models is depressed Press the engine switch to start the engine 61MM0A163 Off Off This message is displayed when the ACC position is selected as the power supply position 1 61MM0A173 Off Off This message is displayed when the ON position is selected as the power supply position 1 1 This message will disappear for a while even if the problem that caused the mes...

Страница 104: ...e the remote controller or touch the engine switch with the remote controller If the message still appears replace the remote controller battery 61MM0A171 61MM0A177 Off Off The remote controller battery is about to become flat Replace the battery 1 1 This message will disappear for a while even if the problem that caused the message to appear is not corrected Warning and Indicator Message Master W...

Страница 105: ...nks Beep one time from inte rior buzzer The steering lock is not disengaged While lightly turning the steering wheel in both directions press the engine switch again 61MM0A168 Blinks Beep one time from inte rior buzzer There is a problem with the steering lock system Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer Warning and Indicator Message Master Warning Indicator Light Sound Cause...

Страница 106: ... Off The engine switch is pressed with the gear shift lever in a position other than P Try again as instructed by the message Automatic Transaxle or TCSS 61MM0A165 Off Off The engine switch is pressed with the gear shift lever in a position other than P or N and or without depressing the brake pedal Try again as instructed by the message Warning and Indicator Message Master Warning Indicator Light...

Страница 107: ...xle Warning and Indicator Message Master Warning Indicator Light Sound Cause and Remedy 61MM0A221 Blinks Beep one time from inte rior buzzer The automatic transaxle fluid temperature becomes too high Stop the vehicle in a safe place and let the fluid cool down ...

Страница 108: ...icator messages related to the system For information on these messages refer to Radar Brake Support System in the OPERATING YOUR VEHI CLE section If your vehicle is equipped with the adaptive cruise control system the information display also indicates warning and indicator mes sages related to the system For information on these messages refer to Adaptive Cruise Control System in the OPERATING Y...

Страница 109: ...ling and stopping ability Each tire including the spare should be checked at least once a month when cold and set to the recommended inflation pressure as specified in the vehi cle placard The low tire pressure warning light is also used to inform you of a TPMS malfunction When the system detects a malfunction this light will blink for about 75 seconds and then remain continuously illuminated This...

Страница 110: ...n accident resulting in severe injury or death If the low tire pressure warning light comes on and stays on reduce your speed and avoid abrupt steering and braking Be aware that driving on a significantly under inflated tire can cause the tire to overheat and can lead to tire failure and may affect steering control and brake effective ness Stop in a safe place as soon as possible and check your ti...

Страница 111: ...kes by carefully starting and stopping on the shoulder of the road 3 If you determine that it is safe drive cautiously at low speed to the nearest dealer for repairs or 4 Have the vehicle towed to the nearest dealer for repairs NOTE Because the brake system is self adjust ing the fluid level will drop as the brake pads become worn Replenishing the brake fluid reservoir is considered normal periodi...

Страница 112: ...ar brake force control function and anti lock function of the ABS system If one of these happens have the system inspected by your SUZUKI dealer If the ABS becomes inoperative the brake system will function as an ordinary brake system that does not have this ABS sys tem For details of ABS system refer to Anti Lock Brake System ABS in the OPER ATING YOUR VEHICLE section ESP Warning Light 52KM133 ES...

Страница 113: ...n on if there is insufficient oil pressure If the light comes on when driv ing pull off the road as soon as you can and stop the engine Check the oil level and add oil if necessary If there is enough oil the lubrication sys tem should be inspected by your SUZUKI dealer before you drive the vehicle again Charging Light 50G052 This light comes on when the ignition switch is turned to the ON position...

Страница 114: ...ave the emission control system serviced The malfunction indicator light comes on when the ignition switch is turned to the ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON to let you know the light is working and goes out when the engine is started If the malfunction indicator light comes on or blinks when the engine is running there is a damage in the emission contro...

Страница 115: ...d press the engine switch to change the ignition mode to LOCK OFF then change back to ON Start the vehicle after making sure the light goes off and the buzzer does not sound On an uphill you alternate between stop and start On an uphill you hold the vehicle at a stop using only the creeping function You keep depressing the accelerator pedal with depressing the brake pedal You keep depressing the a...

Страница 116: ...peed may have steering effort bigger gradually This is not a malfunction of the steering system but the power steering control system limits the power assist in order to prevent them from overheating The steering wheel is operated very often The steering wheel is kept in a fully turned position for a long while When the power steering control system cool down the power steering system back to the ...

Страница 117: ...light Park the vehicle in a safe place and consult your SUZUKI dealer to have the problem corrected Turn Signal Indicators 50G055 When you turn on the left or right turn sig nals the corresponding green arrow on the instrument panel will flash along with the respective turn signal lights When you turn on the hazard warning switch both arrows will flash along with all of the turn signal lights Main...

Страница 118: ...ils on how to change the engine oil and oil filter refer to Changing Engine Oil and Filter in the INSPECTION AND MAINTENANCE section If either of odometer reading or time is reached to the value which is set by the system this light blinks when the ignition switch is in the ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON In addition the message is shown on the informa...

Страница 119: ...ature is cool enough this light comes on when the ignition switch is turned to the ON position or the engine switch is pressed to change the ignition mode to ON and goes out when the glow plug is heated enough for engine starting Fuel Filter Warning Light For Diesel Engine Model 60A541 This light comes on for several seconds when the ignition switch is turned to the ON position or the engine switc...

Страница 120: ...mph or higher or an engine speed higher than 2 000 rpm If you drive your vehicle until the light goes out the regeneration of the DPF will be completed For details of the DPF refer to Diesel Particulate Filter in the OPERATING YOUR VEHICLE section ENG A STOP Indicator Light if equipped 72M00032 When the ignition switch is turned to the ON position or the engine switch is pressed to change the igni...

Страница 121: ...ing when the ignition mode is ON When there is a problem with the radar brake support system In this case you should have the system inspected by an authorized SUZUKI dealer When dirt is detected on the surface of the radar sensor In this case clean the sensor When there is a problem with the ABS or ESP The ABS warning light or the ESP warning light will also come on When there is a problem with t...

Страница 122: ...ight stays on there is a problem with the adaptive cruise control system Have the system inspected by your SUZUKI dealer Master Warning Indicator Light 78K049 When the information display shows warn ing and indicator messages this indicator light may also blink For details refer to Information Display in this section Lighting Control Lever 57L21128 WARNING To avoid possible injury do not oper ate ...

Страница 123: ...sition lights tail lights license plate light instrument lights and headlights are on 61MM0A073 With the headlights on push the lever for ward to switch to the high beams main beams or pull the lever toward you to switch to the low beams When the high beams main beams are on a light on the instrument panel will come on To momen tarily activate the high beams main beams as a passing signal pull the...

Страница 124: ...er to operate your lights as shown in the following chart ON Lights ON LIGHT When it is light around the light sensor 5 DARK When it is dark around the light sensor 5 Lighting switch posi tion Main lights to be operated Ignition mode LOCK OFF or ACC Ignition mode ON LIGHT DARK LIGHT DARK 1 OFF Position lights Tail lights Headlights 2 AUTO Position lights Tail lights ON Headlights ON 3 Position lig...

Страница 125: ...n lights come on automatically as the outside gets dark even with the engine not running Leav ing the lights lit for a long time may lead to a completely discharged battery 3 Front position lights tail lights license plate light and instrument lights are on but headlights are off 4 Front position lights tail lights license plate light instrument lights and headlights are on 61MM0A075 With the head...

Страница 126: ...ight sensor can be adjusted so that the lights are turned on and off when it is lighter outside than the pre set condition or darker outside than the pre set condition Rain triggered automatic lighting oper ation The setting of the auto on headlight sys tem can be changed to make it turn on the headlights when the rain sensor senses heavy rain fall when the rain sensor senses light and heavy rainf...

Страница 127: ...Light Switch 61MM0A214 To turn the rear fog light on twist the knob as shown in the illustration with the head lights are on When the rear fog light is on an indicator light on the instrument cluster will come on Front Fog Light Switch if equipped 64J058 The front fog light comes on when the fog light switch is pushed in with the position lights tail lights and or the headlights are on An indicato...

Страница 128: ...elow shows the appropriate switch position for different vehicle load conditions Turn Signal Control Lever 57L21128 Vehicle Load Condition Switch Position Driver only 0 Driver 1 passenger in front seat 0 Driver 4 passengers no cargo 1 Driver 4 passengers cargo added 3 Driver full cargo 4 WARNING To avoid possible injury do not oper ate controls by reaching through the steering wheel ...

Страница 129: ...the direction to turn and hold it there The turn signal and its indicator flash while the lever is held at the moved posi tion The turn signal and its indicator flash three times even if you return the lever immedi ately after moving it NOTE The turn signal and its indicator can be set whether they flash three times after the turn signal lever is returned via the infor mation display Refer to Info...

Страница 130: ...en the ignition switch is in the ON position or the ignition mode is ON you can use the wiper washer lever or switch if equipped Windshield Wipers 61MM0A079 To turn the windshield wipers on move the lever down to one of the three operating positions In the INT position the wipers operate intermittently The INT position is very convenient for driving in mist or light rain In the LO position the wip...

Страница 131: ...itions In the AUTO position if provided the wipers automatically operate when the wiper sys tem senses rain or snow In the LO posi tion the wipers operate at a steady low speed In the HI position the wipers operate at a steady high speed To turn off the wipers move the lever back to the OFF position Move the lever up and hold it to the MIST position the wipers will operate continu ously at low spe...

Страница 132: ...f the following conditions have it inspected by an authorized SUZUKI dealer Rainfall snowfall rate varies but the wiping interval remains constant Rain snow is falling but the wipers do not operate Reprogramming the rain sensing wiper function The AUTO position operation of the rain sensing wiper function can be customized to your preference by reprogramming its setting as follows Please contact a...

Страница 133: ...d weather turn on the defroster to heat the windshield before and during windshield washer use Do not use radiator antifreeze in the windshield washer reservoir It can severely impair visibility when sprayed on the windshield and can also damage your vehicle s paint EXAMPLE NOTICE To help prevent damage to the wind shield wiper and washer system components you should take the fol lowing precaution...

Страница 134: ...ght and fore aft position and lock the steering column by pulling up the lock lever 3 Try moving the steering wheel up and down and back and forth to make sure it is securely locked in position NOTICE Clear ice or snow from the rear win dow and rear wiper blade before using the rear wiper Accumulated ice or snow could prevent the wiper blade from moving causing damage to the wiper motor 1 2 EXAMPL...

Страница 135: ...nition mode Heated Rear Window and Heated Outside Rearview Mirrors if equipped Switch Type 1 61MM0A086 Type 2 61MM0A087 When the rear window is misted push this switch 1 to clear the window 61MM0A088 If the outside rearview mirror has the mark 2 it is also equipped with the heated out side rearview mirrors When you push the EXAMPLE REAR EXAMPLE A C 0 1 2 3 4 EXAMPLE 2 EXAMPLE ...

Страница 136: ...only when the engine is running The defogger will automatically turn off after the defogger remains on for 15 min utes to prevent discharging of the bat tery If your vehicle is equipped the heated outside rearview mirrors only the driver s side outside rearview mirror has the mark 2 but both the outside rear view mirrors work simultaneously NOTICE The heated rear window and the heated outside rear...

Страница 137: ...2 113 BEFORE DRIVING 83RM0 01E MEMO ...

Страница 138: ... System 3 12 Starting the Engine Vehicle with Keyless Push Start System 3 14 Using the Transaxle 3 20 Gearshift Indicator 3 33 Four mode 4WD System if equipped 3 36 ENG A STOP System Engine Auto Stop Start System if equipped 3 42 Adaptive Cruise Control System if equipped 3 47 Cruise Control if equipped 3 57 Speed Limiter if equipped 3 59 Parking Sensors if equipped 3 61 Rearview Camera if equippe...

Страница 139: ...ntinued WARNING Continued Do not park with the engine run ning for a long period of time even in an open area If it is necessary to sit for a short time in a parked vehi cle with the engine running make sure the air intake selector is set to FRESH AIR and the blower is at high speed Avoid operating the vehicle with the tailgate or trunk open If it is necessary to operate the vehicle with the tailg...

Страница 140: ...INTENANCE section for lubrication schedule Once a month or each time you fill your fuel tank check the tire pressure using a tire pressure gauge Also check the tire pressure of the spare tire Engine Oil Consumption It is normal for the engine to consume some engine oil during normal vehicle operation The amount of engine oil consumed depends on the viscosity of the oil the quality of the oil and t...

Страница 141: ...s on an expressway making it appear that oil is excessively consumed after high speed driving Ignition Switch Vehicle without Keyless Push Start System 65D611 60B041 The ignition switch has the following four positions LOCK This is the normal parking position It is the only position in which the key can be removed WARNING To avoid possible injury do not oper ate controls by reaching through the st...

Страница 142: ...the steering try turning the steering wheel slightly to the right or left while turning the key ACC Accessories such as the radio can oper ate but the engine is off ON This is the normal operating position All electrical systems are on START This is the position for starting the engine using the starter motor The key should be released from this position as soon as the engine starts Ignition key r...

Страница 143: ...ven when you have selected this ignition mode by pressing the engine switch START Automatic transaxle or TCSS Provided you have the keyless push start system remote controller with you the engine automatically starts when you press the engine switch to select this ignition mode after placing the gearshift lever in the P position and depressing the brake pedal If you need to re start the engine whi...

Страница 144: ...the load before you press the engine switch again to change to the desired ignition mode Keyless Push Start System if equipped Provided the keyless push start system remote controller is within the interior workable area refer to the related expla nation in this section you can use the engine switch for starting the engine and selecting an ignition mode ACC or ON In addition the following function...

Страница 145: ...e driver s door Selection of Ignition Modes Press the engine switch to select the ACC or ON mode as follows when you use an electric accessory or check the operation of instruments without running the engine 1 Bring the keyless push start system remote controller with you and sit in the driver s seat 2 Manual transaxle Without depressing the clutch pedal press the engine switch 1 Automatic transax...

Страница 146: ...er is blinking and the PLACE KEY FOB ON START SWITCH message appears on the information display touch the engine switch with the LOCK button end of the remote controller 2 for about 2 seconds NOTE If you still cannot select the ignition modes there may be some problem with the keyless push start system Contact an authorized SUZUKI dealer for an inspection of the system The immobilizer keyless push...

Страница 147: ...iven locate the remote controller as soon as possible Any attempt to start the engine will fail while the warning is active The mes sage appearing on the information dis play in the instrument cluster will also indicate this condition Refer to Informa tion display in the BEFORE DRIVING section for details Normally the immobilizer keyless push start system warning light should go out and the master...

Страница 148: ...ver 54G039 1 To set 2 To release 3 To release The parking brake lever is located between the seats To set the parking brake hold the brake pedal down and pull the parking brake lever all the way up To release the parking brake hold the brake pedal down pull up slightly on the parking brake lever push the button on the end of the lever with your thumb and lower the lever to its original position Fo...

Страница 149: ...r for manual transaxle vehi cles is in reverse or first gear and the gearshift lever for automatic tran saxle or TCSS vehicles is in P Park Remember even though the transaxle is in gear or in Park you must set the parking brake fully WARNING When parking the vehicle in extremely cold weather the following procedure should be used 1 Set the parking brake 2 Manual transaxle turn off the engine then ...

Страница 150: ...fore Starting the Engine 83RM005 1 Make sure the parking brake is set fully 2 Manual transaxle Shift into N Neu tral and depress the clutch pedal all the way to the floor Hold the clutch pedal while starting the engine Automatic transaxle If the gearshift lever is not in P Park position shift into P Park If you need to re start the engine while the vehicle is moving shift into N WARNING Do not dri...

Страница 151: ...el Cold engine Turn the ignition switch to the ON posi tion and wait until the glow plug indicator goes out if it comes on Crank the engine by turning the ignition key to START Release the key when the engine starts Warm engine Crank the engine by turning the ignition key to START Release the key when the engine starts Caution when stopping the engine with turbocharger When stopping the engine aft...

Страница 152: ...th the engine Ask your SUZUKI dealer to have the engine inspected Starting the Engine Vehicle with Keyless Push Start System Before Starting the Engine 83RM007 1 Make sure the parking brake is set fully 2 Manual transaxle Shift to N Neutral and fully depress the clutch pedal Hold the clutch and brake pedals fully depressed Automatic transaxle or TCSS If the gearshift lever is not in the P Park pos...

Страница 153: ...kly pushing the engine switch more than 3 times or pushing and holding the engine switch more than 2 seconds while the vehicle in motion NOTE Except in emergency do not stop the engine while the vehicle in motion The steering and braking operation will require more efforts when the engine stopped Refer to Braking in this section If the engine has been stopped and stayed as it as for while after th...

Страница 154: ...t is not pro hibited to cool down the turbocharger and engine oil This is to prevent the engine oil from over deteriorating Deteriorated engine oil will damage the bearings of the turbocharger For Diesel Engine Model Cold engine Depress the clutch and brake pedals fully and press the engine switch to crank the engine If the glow plug indicator light comes on the engine will start automati cally af...

Страница 155: ...le Shift to N Neu tral and fully depress the clutch pedal Hold the clutch and brake pedals fully depressed Automatic transaxle or TCSS If the gearshift lever is not in the P Park position shift it to P Hold the brake pedal fully depressed 3 The PUSH START SWITCH mes sage will appear on the information dis play in the instrument cluster Press the engine switch 1 4 Within about 10 seconds of blinkin...

Страница 156: ...hes and the key less push start system remote controller cannot be used to lock them Disconnect the negative cable from the battery to prevent discharge LOCK OFF mode reminder buzzer If the driver s door is opened without returning the ignition mode to LOCK OFF by pressing the engine switch a buzzer sounds to warn you of this state If you open the driver s door after press ing the engine switch to...

Страница 157: ... are achieved by keeping the vehicle in motion at a speed of 50 km h 31 mph or higher or an engine speed higher than 2 000 rpm However you should drive carefully and within the legal speed limit and should take in to consideration the surrounding traffic condition If you drive your vehicle until the light goes out the regeneration of the DPF will be completed NOTE When the soot particles accumulat...

Страница 158: ...ou hear a change in the engine s sound slowly press the accelerator while continuing to gradu ally release the clutch Shifting All forward gears are synchronized which provides for quiet and easy shifting Always depress the clutch pedal all the way to the floor before shifting gears Keep the engine speed does not rise into the red zone of the tachometer 61MS2A005 Reverse gear 6MT model with liftin...

Страница 159: ...t to downshift at the speed faster than the maximum allowable speeds for the next lower speed or severe engine damage can result WARNING Reduce your speed and downshift to a lower gear before going down a long or steep hill A lower gear will allow the engine to provide braking Avoid riding the brakes or they may overheat resulting in brake failure When driving on slippery roads be sure to slow dow...

Страница 160: ...nd the gear could be changed unexpectedly Use the gearshift lever positions as fol lows P Park Use this position to lock the transaxle when the vehicle is parked or when start ing the engine Shift into Park only when the vehicle is completely stationary R Reverse Use this position to reverse the vehicle from stop Make sure that vehicle is com pletely stationary before shifting into Reverse WARNING...

Страница 161: ...e the manual mode Manual mode The automatic transaxle can shift gears automatically When using the manual mode you can shift gears in the same manner as conventional manual transaxle To use the manual mode shift the gearshift lever from D to M 71LS10304 61MM0A184 1 Manual mode indicator 2 Gear position The information display shows the manual mode indicator 1 and the current gear position 2 NOTICE...

Страница 162: ...r pedal a certain amount the gear shifts down automatically even if the gearshift lever is in the manual mode NOTE When you change gear sometimes the transaxle may not shift to the desired gear but a buzzer sounds instead This is to maintain good drivability and to protect the transaxle Using the shift paddle 71LS10306 To shift up pull the side shift paddle located on right side of the steering wh...

Страница 163: ...an automatic transaxle have an electrically operated park lock feature If the vehicle s battery is discharged or there is some other electrical failure the automatic transaxle cannot be shifted out of Park in the normal way Jump starting may correct the condition If not follow the procedure described below This proce dure will permit shifting the transaxle out of Park 1 Be sure the parking brake i...

Страница 164: ... stop the engine 3 Make sure the key is in the ON or ACC position or the ignition mode is ON or ACC 4 With the release button 1 pushed push the knob button 2 and shift the gearshift lever to the desired position This procedure is for emergency use only If repeated use of this procedure is neces sary or the procedure does not work as described take the vehicle to your dealer for repair Twin Clutch ...

Страница 165: ...nd the interior buzzer will sound If the indication blink ing and the buzzer sounds continue for a few seconds depress the brake pedal shift the gearshift lever to P and then shift the gearshift lever again WARNING Always depress the brake pedal before shifting from P Park or N Neutral if the vehicle is station ary to a forward or reverse gear to help prevent the vehicle from moving unexpectedly w...

Страница 166: ...ual shifting is not accepted If you shift into D when the reverse speed is over 10 km h 6 mph If you shift into R when the forward speed is over 10 km h 6 mph If the driver s door is opened when the gearshift lever is in a position other than P and the engine is running If the automatic gear shifting or manual shifting is prohibited due to a vehicle malfunction If the gear is not engaged and it be...

Страница 167: ...has been shifted to the D position the system will re try shifting automatically This will take some time noise may be heard from the gears and shifting gear shock may occur However they do not indicate a malfunction If the system is unable to re try shifting you should depress the brake pedal and shift the gearshift lever to N position then shift to D again 3 Release the parking brake and brake p...

Страница 168: ...or pedal is not depressed the clutch will be engaged when the vehicle speed increases Using engine braking When driving on a downhill slope down shifting is recommended So you can use engine braking By pulling the side shift paddle or by placing the gearshift lever in the M posi tion the manual mode is selected and you can shift to a lower gear manually For details of downshift operation refer to ...

Страница 169: ...tead This is to maintain good drivability and to protect the transaxle Using the gearshift lever 61MM449 1 side shift up 2 side shift down To shift up pull the gearshift lever to the side rearward When you release your hand from the gearshift lever the lever will return to the M position automatically To shift down push the gearshift lever to the side forward When you release your hand from the ge...

Страница 170: ...ay shows the current gear position 61MM450 1 Gear position NOTE The manual mode indicator does not appear in the temporary manual mode The temporary manual mode will be can celed automatically in the following situa tions When you press and hold the accelera tor pedal for a certain period of time with out shifting gears When driving speed becomes slow If You Cannot Shift TCSS Gearshift Lever Out o...

Страница 171: ... of Park 1 Be sure the parking brake is firmly applied 2 If the engine is running stop the engine 3 Make sure the ignition mode is ON or ACC 4 While pushing the release button 1 push the knob button 2 and shift the gearshift lever to the desired position This procedure is for emergency use only If repeated use of this procedure is neces sary or the procedure does not work as described consult your...

Страница 172: ...tion NOTE For manual transaxle the gearshift indi cator is not indicated when the gear position is in N Neutral For manual transaxle if you depress the clutch pedal while UP DOWN arrow is indicated the indication will disappear In ordinary driving UP arrow will disap pear when you release your foot from the accelerator pedal If your vehicle is equipped with the adap tive cruise control and while i...

Страница 173: ...on is optimal for the vehicle speed and or engine revolution In this case your vehicle is running in 3rd gear position Higher gear position is selected for the vehicle speed and or engine revolution Changing to a lower gear posi tion is recommended In this case shifting down to 2nd gear position is recommended Indication Description Lower gear position is selected for the vehicle speed and or engi...

Страница 174: ... mode enhances traction during acceleration on slippery surfaces and enables stable cor nering on slippery surfaces LOCK This mode is for extricating the car from snow mud or sand Driving Mode Switch Operation Operate the driving mode switch according to the appropriate procedure described below How to turn on driving mode switch The driving mode switch will activate when the ignition switch is in...

Страница 175: ...il temperature of the driving system parts increases The 4WD warning light warns of this condition by blinking At the same time the information display shows this mes sage AWD SYSTEM HIGH TEMP AWD IS OFF 57L30042 When the 4WD warning light blinks park the vehicle at a safe place and run the engine idle After a while the 4WD warn ing light will go out and the system will resume Warning and Indicato...

Страница 176: ...1MM0A185 Blinks Beep one time from inte rior buzzer There may be a problem with the four mode 4WD system Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer 61MM0A186 Blinks Beep one time from inte rior buzzer Tires of different sizes may be fitted or tires may be insufficiently inflated Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer ...

Страница 177: ...d Cause and Remedy 61MM0A187 Blinks Beep one time from inte rior buzzer Drive train components may be over heated Stop in a safe place and allow the engine to idle 61MM0A203 Blinks Beep one time from inte rior buzzer If this message is displayed have your vehicle inspected by an authorized SUZUKI dealer ...

Страница 178: ...ht Sound Cause and Remedy 61MM0A204 Blinks Beep one time from inte rior buzzer The LOCK part of the driving mode switch is pushed when the vehicle speed is more than 60 km h 37 mph 1 Refer to Selecting LOCK mode in this section 61MM0A188 Blinks Beep one time from inte rior buzzer The LOCK part of the driving mode switch is pushed without selecting the SNOW mode 1 Refer to Selecting LOCK mode in th...

Страница 179: ...ing and Indicator Message Master Warning Indicator Light Sound Cause and Remedy 61MM0A189 Blinks Beep one time from inte rior buzzer There may be a problem with the driving mode switch Have your vehicle inspected by an authorized SUZUKI dealer ...

Страница 180: ...res the fol lowing conditions Driver s seat belt is fastened Driver s door is closed Engine hood is closed WARNING Do not go out the vehicle when the engine is stopping by the ENG A STOP system This may result in an accident For manual transaxle vehicle if the driver s seat belt is unfas tened and the driver s door is opened the engine will stall For automatic transaxle or TCSS vehicle if the driv...

Страница 181: ...battery is either low or high Brake booster vacuum pressure is low Depressing the accelerator pedal Blower speed selector is set to the ON mode and the inside of the vehicle has not sufficiently cooled and warmed for the vehicle with automatic air condition ing The defrost switch is set to the ON mode for the vehicle with automatic air conditioning During or after the ABS or ESP system is activate...

Страница 182: ...elector is set to the ON mode and the inside of the vehicle has not sufficiently cooled and warmed The defrost switch is set to the ON mode During or after the ABS or ESP system is activated and the vehicle is stopped During the first period use to initialize the system After the engine restarted automatically and the vehicle speed had not exceeded approximately 5 km h When the engine is started w...

Страница 183: ...d and warmed for the vehicle with automatic air condition ing The defrost switch is set to the ON mode for the vehicle with automatic air conditioning Electric power consumption is high such as when the heated rear window and heated outside rearview mirrors if equipped switch is ON or other electri cal components audio air conditioning etc are operating The ENG A STOP OFF switch is pressed to deac...

Страница 184: ...igh such as when the heated rear window and heated outside rearview mirrors if equipped switch is ON or other electri cal components audio air conditioning etc are operating The ENG A STOP OFF switch is pressed to deactivate the ENG A STOP system The accelerator pedal is depressed The gearshift lever is shifted into P R or M After the gearshift lever is shifted to N it is returned to D When the dr...

Страница 185: ...System if equipped The adaptive cruise control system allows you to maintain a steady speed without keeping your foot on the accelerator pedal You can use the adaptive cruise control system under the following conditions Driver s seat belt is fastened Open door warning light is off Parking brake is completely released Speed limiter is not used For manual transaxle vehicle the gear position is in 3...

Страница 186: ...set speed NOTE When your vehicle is getting close to the vehicle ahead while deceleration control or following control is functioning a fron tal collision warning is activated When operating brake pedal during fol lowing control you might feel that a brake is heavy However this is normal in the brake system This occurs because of the feature of adaptive cruise control system WARNING Deceleration c...

Страница 187: ... is driven on the road with many steep uphills and downhills When your vehicle is towing a trailer 83RM013 Highway gate When your vehicle cannot move in a straight manner without consistently steering due to an accident or break down When your vehicle is running left turn lane or right turn lane When the radiator grill or front bumper hit a hard object When the system is temporarily stopped or mal...

Страница 188: ...loaded trailer When your vehicle is weighed down by heavy items in the luggage compartment or rear seat When your vehicle is running at 160 km h 100 mph or higher speed When a vehicle ahead is cutting in sud denly 83RM014 When the bicycles or motorcycles are running on the edge of your lane Situations where the Radar may Activate Properly Under the following situations the radar system detects a v...

Страница 189: ...witch 5 SET indica tor 8 and set speed indication 10 appear on the information display Take your foot off the accelerator pedal and the set speed will be maintained At this time vehicle ahead detecting indi cator 9 will vary as follows depending on the presence or absence of the vehi cle ahead 1 2 3 4 5 EXAMPLE 7 8 9 6 10 EXAMPLE Indication Description A vehicle ahead is not detected In this case ...

Страница 190: ... initialized An appropriate following distance will vary depending on vehicle speed Indication Description Short Dist 1 A following distance will be kept shorter compared with Middle setting Middle Dist 2 This is an initial setting When your vehicle is driven at 80 km h 50 mph a following distance will be kept as about 40 m 131 ft Long Dist 3 A following distance will be kept longer compared with ...

Страница 191: ...ising speed press repeatedly or hold push SET switch 5 until the vehicle has slowed to the desired speed and then release the switch The new speed will be maintained NOTE You can adjust the set speed by 1 km h or 1 mph by pushing RES switch 4 or SET switch 5 quickly You can adjust the set speed by 5 km h or 5 mph by pushing and holding RES switch 4 or SET switch 5 While deceleration control or fol...

Страница 192: ... The buzzer timing of frontal colli sion warning varies depending on the vehi cle speed and a following distance between your vehicle and the vehicle ahead There are different frontal collision warning operations in adaptive cruise control sys tem and radar brake support system Therefore the interior buzzer in adaptive cruise control system sounds a little earlier than the buzzer in radar brake su...

Страница 193: ...und Cause and remedy 54P000356 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be malfunction of the adap tive cruise control system Contact your SUZUKI dealer for inspection 54P000355 Blinks Beep one time from interior buzzer The radar brake support system is dis abled temporarily because dirt is detected on the sensor or millimeter waves from the radar sensor cause dif fused reflection If th...

Страница 194: ... There may be a problem with the radar brake support system Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer 54P000358 Blinks Beep one time from interior buzzer There may be a problem with the radar brake support system and the system is disabled temporarily If the message does not disappear for a while have your vehicle inspected by an authorized SUZUKI dealer ...

Страница 195: ... To Set Cruising Speed 1 Turn on the cruise control system by pushing the CRUISE switch 1 When the cruise indicator 5 comes on you can set cruising speed 2 Accelerate or decelerate to the desired speed 3 Push the SET switch 4 and turn on the set indicator 6 Take your foot off the accelerator pedal and the set speed will be maintained Information display 61MS418 5 Cruise indicator 6 Set indicator W...

Страница 196: ...o decelerate depress the brake pedal The set speed will be canceled and the set indicator 6 will go off To resume the previously set speed push the RES switch 3 and turn on the set indicator 6 again when vehicle speed is above 40 km h 25 mph The vehicle will accelerate to and maintain the previously set speed NOTE For automatic transaxle or TCSS vehicle when the cruising speed is maintained you ca...

Страница 197: ...es the vehicle speed has to be above 40 km h 25 mph when the vehicle is not in the above conditions To turn off the cruise control system push the CRUISE switch 1 and make sure the cruise indicator 5 is off Also if the malfunction indicator light in the instrument cluster comes on or blinks the cruise control system will be turned off NOTE If you turn off the cruise control system the previously s...

Страница 198: ...depress the accelerator pedal slowly the vehicle speed may not exceed the maximum speed If you wish to override the maximum speed depress the accelerator pedal all the way down quickly or push the CANCEL switch 2 to cancel the maximum speed temporarily The speed indication 7 will also flash and the buzzer will sound if the speed limiter can not prevent the vehicle from exceeding the maximum speed ...

Страница 199: ...an ultrasonic wave and the relevant sensor detects the return of the wave reflected by an obsta cle The system measures the time taken by the ultrasonic wave to reach the obstacle and return from it from which it determines the obstacle s position The parking sensor function can be used when you press the engine switch to change the ignition mode to ON the gearshift lever is in a position other th...

Страница 200: ...enter sensors 2 places 4 Rear corner sensors 2 places 1 1 2 2 EXAMPLE 3 4 4 3 EXAMPLE NOTICE Avoid hitting the sensor areas or directing the nozzle of a high pres sure car washer onto the sensor areas Otherwise the sensors may be damaged If the bumper hits a hard object the sensors on it may not work prop erly If this occurs have the sen sors inspected by an authorized SUZUKI dealer ...

Страница 201: ...follows Gearshift lever position Manual transaxle Automatic transaxle TCSS R N 1st 5th or 6th R N D or M R N D or M Front sensors Center Off On with the parking brake lever released Off On Off On Corner On On with the parking brake lever released On On On On Rear sensors Center On Off On Off On Off Corner On Off On Off On Off ...

Страница 202: ... hand sticker accessory etc There is an accessory or other object attached within the sen sor s sensing area Items such as tow hooks com mercially available corner poles radio antenna etc are installed on the bumper The height of the bumper is changed due to alteration to the suspension or other causes The sensor areas are extremely hot from direct sunlight or cold due to freezing weather The vehi...

Страница 203: ...n deaccelerating the vehicle such as for parking The vehicle s forward moving speed is not more than approx 13 km h 9 mph when accelerating To deactivate the parking sensor push the parking sensor switch and make sure the indicator light goes off NOTE If you push the parking sensor switch from the OFF to ON position when the ignition mode has been changed to ON by pressing the engine switch the in...

Страница 204: ... at the rear detects an obstacle Warnings when obstacles are detected by corner sensors Warnings when obstacles are detected by center sensors NOTE Symbols are displayed with a short delay after the detection of obstacles If the system detects multiple obstacles simultaneously the display shows all of their positions using the corresponding symbols However the buzzers will sound only for the neare...

Страница 205: ...ng sensor is left in the trailer mode the rear corner and rear center sensors are not function ing Warning and Indicator Messages If there is a problem or warning regarding the parking sensor system a message is dis played on the information display in the instrument cluster and a symbol blinks and the buzzer sounds If a message is displayed follow its instruction Message Symbol Buzzer Probable ca...

Страница 206: ...ace the driver s attention The driver alone is responsible for parking and similar driving maneuvers Use the rearview camera only to provide driving assistance Always drive carefully confirming the safety of the rear and the sur rounding conditions by looking directly with your eyes and using the rear view mirror Make sure that the tailgate is securely closed when backing up NOTICE If you use the ...

Страница 207: ...he rear view while the system is initializ ing Display Range of Rearview Camera The rearview camera display shows the area behind the rear end of the tailgate The display cannot show objects which are close to the bumper or under the bumper The rearview camera display cannot show obstacles which are higher than the cam era Upper parts of tall objects such as road signs cannot be viewed on the dis ...

Страница 208: ...ctly enters the camera vertical lines may be seen on the display Under fluorescent light The display may flicker When the outside temperature is low the image on the display may be darkened Example of rearview camera screen indication The distance viewed in the rearview cam era may differ from the actual distance according to the condition of the road or the load the vehicle is carrying Uphill Inc...

Страница 209: ...approximately 4 times greater than the braking distance needed at 30 km h 19 mph Start to brake the vehicle when there is plenty of distance between your vehicle and the stopping point and slow down gradually Power Assisted Brakes Your vehicle has power assisted brakes If power assistance is lost due to a stalled engine or other failures the system is still fully operational on reserve power and y...

Страница 210: ...ou may hear a clunking sound when you start the engine or after the vehicle begins to move This means that the above systems are in the self check mode This sound does not indicate a malfunction 63J081 1 ABS warning light 2 Brake system warning light WARNING Even without reserve power in the brake system you can still stop the vehicle by pressing the brake pedal harder than normally required How e...

Страница 211: ...y If the ABS system becomes inoperative the brake system will function as an ordinary brake system that has no ABS If the ABS warning light 1 and the Brake system warning light 2 on the instrument panel simultane ously stays on or comes on when driving both anti lock function and rear brake force control function proportioning valve function of the ABS system may have failed If so the rear wheels ...

Страница 212: ...senses that wheels are locking up You may feel the brake pedal pulsate while the ABS is operating For more information on ABS see Brak ing in this section NOTE If the ESP system is activated you may hear a clunking noise and or feel pulsat ing in the brake pedal This is normal and indicates that the brake fluid pres sure is being controlled properly You may hear a clunking sound when you start the...

Страница 213: ...ating a malfunction of the ESP systems other than ABS the brake system will function as an ordinary ABS with no additional ESP functions ESP OFF Indicator Light 57L30045 You should turn the ESP on during your ordinary driving so that you have the ben efits of all of the ESP systems It may be required to turn the ESP sys tems other than ABS off if your vehicle is stuck in sand mud or snow where whe...

Страница 214: ... when the ESP system is turned off the radar brake sup port system will be turned off ABS Warning Light Brake System Warning Light See Braking in this section Hill Hold Control System if equipped The hill hold control system is designed to assist you in starting to move up steep or slippery hills When you start to move up a hill the system helps to prevent the vehicle from rolling downward for app...

Страница 215: ...ed The tire pressure monitoring system is designed to alert you when one or more of the tires on your vehicle is significantly under inflated A Tire Pressure Monitoring System TPMS sensor containing a unique identification code is mounted on each wheel The TPMS sensors transmit tire pressure signals to the receiver of the tire pressure monitoring system controller When the inflation pressure of on...

Страница 216: ... that the TPMS is not a substi tute for proper tire maintenance and it is the driver s responsibility to maintain cor rect tire pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumi nation of the TPMS low tire pressure tell tale WARNING Relying only on the tire pressure monitoring system to determine when it is necessary to add air to the tires can result in loss of control ...

Страница 217: ...eck and adjust your tire inflation pressure at least once a month Refer to Tires in the INSPECTION AND MAINTENANCE section WARNING Continuing to drive with the low tire pressure warning light on can lead to an accident resulting in severe injury or death If the low tire pressure warning light comes on and stays on reduce your speed and avoid abrupt steering and braking Be aware that driving on a s...

Страница 218: ...eling to a high temperature area Even if the tire pressure warning light turns off after coming on make sure to check the inflation pressure of all tires To reduce the chance that the low tire pressure warning light will come on due to normal changes in temperature and atmospheric pressure it is important to check and adjust the tire pressures when the tires are cold Tires that appear to be at the...

Страница 219: ...es or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from functioning properly Always check the TPMS malfunction tell tale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function properly 61MM0A199 NOTE The information display shows the above warning and indicator message when this light comes on N...

Страница 220: ...ne TPMS sensors or tire chains are used When you use non genuine SUZUKI wheels or tires When the pressure of any tire is too high When there is a problem with the receiver of the TPMS controller TPMS Setting You can check the current tire inflation pressure on the information display You can set one of the initial value of tire pressure below that is indicated on the tire information label Comfort...

Страница 221: ...ch tire s is are low pressure The display may not show the tire infla tion pressure for about 10 minutes after the vehicle begins to move This is because the TPMS system learns the tire inflation pressure within this 10 min utes The display will show the tire infla tion pressure after 10 minutes passed If you stop the vehicle and turn the igni tion switch to LOCK position or change the ignition mo...

Страница 222: ...cluster for more than 3 seconds to change the information dis play to the setting mode 61MM0A231 2 Turn the indicator selector knob 1 left or right to select the TPMS and push the indicator selector knob NOTE If you exit the setting mode select the Back and push the indicator selector knob 1 61MM0A232 3 Turn the indicator selector knob 1 left or right to select the TPMS Mode and push the indicator...

Страница 223: ... dealer must make sure that TPMS sensors are installed in the new wheels and must set up the TPMS to rec ognize the new sensors NOTE A TPMS sensor is not installed in the spare tire You should use the spare tire only in an emergency situation and should replace the spare tire as soon as possible to restore normal TPMS operation The Tire Pressure Monitoring System Transmitter model S180052024 and R...

Страница 224: ... not function prop erly depending on the driving con ditions Do not rely excessively on the system and always drive in a safe manner For safety reasons do not check the operation of the system your self Make sure all passengers wear their seat belts when the vehicle is being operated When the system is activated there is a risk of serious injury from being thrown Continued WARNING Continued On the...

Страница 225: ...3 87 OPERATING YOUR VEHICLE 83RM0 01E Forward collision warning When there is a risk of a frontal collision warning will be given through the information display and sound 61MM702 buzzer EXAMPLE ...

Страница 226: ...tly 83RM050 NOTE When you operate brake after frontal collision warning activates the warning brake sys tem does not activate Brake assist system will activate in this case CAUTION In the following conditions this warning brake system may not activate When another vehicle is already parked on a road in the direction of move ment When a vehicle ahead is changing lane and only a part of the vehicle ...

Страница 227: ...G YOUR VEHICLE 83RM0 01E Brake assist system When there is high probability of a frontal collision the brake assist system provides more powerful braking when you slam down on the brake pedal 61MM431 buzzer EXAMPLE ...

Страница 228: ...warning will continue until the brake system is released NOTE If you do not depress the clutch pedal if equipped when the vehicle has been stopped by the automatic brake system the engine will stall CAUTION After the vehicle has been stopped by the automatic brake system immediately depress the brake pedal If your vehicle is equipped with the automatic transaxle or TCSS and when the automatic brak...

Страница 229: ... SUPPORT NOT ACTIVE BY SENSOR message It may not Activate in the Following Situations In the following situations the radar may not detect the vehicle in front of you and the system may not activate When the radar sensor is covered in snow water or dirt When there is bad weather such as heavy rain or fog a blizzard or sand storm or when the vehicle in front of you is surrounded by water snow or sa...

Страница 230: ...peeds Vehicles carrying oddly shaped loads such as bicycles on their roof or back or vehicles with articles protruding out from the body s circumference Trucks with low lying backs 54M3238 Specially shaped vehicles such as car carriers In the Following Situations It may also Activate In the following objects the radar may judge the following as a vehicle in front of you and the system may activate...

Страница 231: ... may judge the following as a vehicle in front of you and the system may acti vate When crossing narrow bridges When operating on hills that have vary ing slopes When a vehicle suddenly passes you from a neighboring lane When the radar detects animals or trees 61MM406 When the radar detects pedestrians bicycles or motorcycles 61MM407 When you pass by an oncoming vehicle on a curvy road 54M3239 Whe...

Страница 232: ...he steering wheel or brake pedal FAR NEAR setting switch You can change the timing of when the for ward collision warning works while the system is functioning by using the FAR NEAR setting switch Given the same relative velocity and dis tance of the vehicle in front of you the FAR setting will respond faster than the NEAR setting 61MM704 Press the FAR NEAR setting switch to change the forward col...

Страница 233: ... will intermittently beep the radar brake support system warning light 4 will blink the indication 1 will appear and the brake lights will be turned on 61MM705 NOTE When you operate brake after frontal colli sion warning activates the warning brake system does not activate Brake assist system will activate in this case WARNING If you attempt to press the FAR NEAR setting switch while driving you c...

Страница 234: ...vated at a speed of approximately 15 km h 9 mph or under collisions may be avoidable While the automatic brake system is working the interior buzzer will intermit tently beep the radar brake support sys tem warning light 4 will blink rapidly the indication 1 will appear and the brake lights will be turned on 61MM705 Radar Brake Support OFF Switch You can turn off the radar brake support system In ...

Страница 235: ...light 2 comes on the instru ment cluster Doing the followings will turn the system back on Push and hold the Radar Brake Support OFF switch 1 until the interior buzzer buzzes and the radar brake support OFF indicator light 2 goes out Turning the engine off and then turning it on again Handling the Radar Sensor The radar sensor 1 is located inside the front bumper 83RM070 If dirt is detected on the...

Страница 236: ...arent semi transparent colored or metal coated Rain snow etc Continued WARNING Continued Make sure to do the followings in order to keep the radar sensor functioning properly If mishandled the radar sensor cannot accurately detect a vehicle in front of you the system will not function properly and unexpected accidents may occur Do not strike the radar sensor forcefully If there is a minor colli si...

Страница 237: ...may be deacti vated automatically even if there is no dirt on the sensor In tunnel A road where there are concrete walls on both sides A road where there are metal fences on one side Around overpasses or grade separated crossings When there is bad weather such as heavy rain or snow A road where there are puddles In these situations the radar brake support system is stop functioning temporarily bec...

Страница 238: ...se and Remedy 54P000356 Blinks Beep one time from inte rior buzzer There may be malfunction of the adaptive cruise control system Contact your SUZUKI dealer for inspection 61MM435 Blinks Beep one time from inte rior buzzer There may be a problem with the radar brake support system Have your vehicle inspected by an autho rized SUZUKI dealer ...

Страница 239: ...and the system is disabled temporarily If the message does not disappear for a while have your vehicle inspected by an authorized SUZUKI dealer 61MM439 Blinks Beep one time from inte rior buzzer The radar brake support system is disabled temporarily because dirt is detected on the sensor or millimeter waves from the radar sensor are diffused reflection If the message does not disappear for a while...

Страница 240: ...following situations When you release the brake When the ABS is no longer activated When you turn on the hazard warning switch When the car is no longer rapidly decelerating EXAMPLE NOTE The ESS feature cannot be deactivated Use of the hazard warning switch should be given preference over the ESS When driving on the following surfaces and the ABS gives out momentarily the ESS may not function When...

Страница 241: ...3 103 OPERATING YOUR VEHICLE 83RM0 01E MEMO ...

Страница 242: ...DRIVING TIPS 4 83RM0 01E 60G409 DRIVING TIPS Running in 4 1 Catalytic Converter 4 1 Improving Fuel Economy 4 2 Highway Driving 4 3 Driving on Hills 4 3 Driving on Slippery Roads 4 4 ...

Страница 243: ...ts provided Refer to the Seat Belts and Child Restraint Systems section for instructions on proper use of the seat belts Never drive while under the influ ence of alcohol or other drugs Alcohol and drugs can seriously impair your ability to drive safely greatly increasing the risk of injury to yourself and others You should also avoid driving when you are tired sick irritated or under stress NOTIC...

Страница 244: ...peed as road and traffic conditions will permit NOTICE To minimize the possibility of catalyst or other vehicle damage Maintain the engine in the proper operating condition In the event of an engine malfunc tion particularly one involving engine misfire or other apparent loss of performance have the vehi cle serviced promptly Do not turn off the engine or inter rupt the ignition when the transaxle...

Страница 245: ... pay attention to the following Stopping distance progressively increases with vehicle speed Apply the brakes far enough ahead of the stopping point to allow for the extra stopping dis tance On rainy days Hydroplaning can occur Hydroplaning is the loss of direct contact between the road surface and the vehicle s tires due to a water film forming between them Steering or brak ing the vehicle while ...

Страница 246: ...ned for off road use Tire Chains Tire chains should only be used if they are needed to increase traction or are required by law Make sure that the chains you use are the correct size for your vehicle s tires Also make sure that there is enough clear ance between the fenders and the chains as installed on the tires Install the chains on the front tires tightly according to the chain manufacturer s ...

Страница 247: ...aler or a roadside assistance service If a towing service is not available in an emer gency your vehicle may be temporarily towed by a towing cable or chain secured to the towing hook either on the front of the vehicle or on the rear of the vehicle Refer to Frame Hooks in the OTHER CONTROLS AND EQUIP MENT section 54G638S WARNING Do not allow anyone to stand near the vehicle when you are rocking it...

Страница 248: ...res or spe cial shock absorbers and springs to raise jack up your vehicle This will change the handling character istics Oversized tires may also rub against the fender over bumps causing vehicle damage or tire fail ure After driving through water test the brakes while driving at a slow speed to see if they have main tained their normal effectiveness If the brakes are less effective than normal dr...

Страница 249: ...4 7 DRIVING TIPS 83RM0 01E MEMO ...

Страница 250: ...13 Footrest 5 16 Floor Mats if equipped 5 17 Luggage Compartment Hooks 5 17 Luggage Compartment Cover if equipped 5 18 Luggage Compartment Board if equipped 5 18 Roof Rails or Roof Rack Anchors if equipped 5 19 Frame Hooks 5 20 Heating and Air Conditioning System 5 23 Heating System 5 25 Manual Heating and Air Conditioning System 5 28 Automatic Heating and Air Conditioning System Climate Control 5...

Страница 251: ...ller door 2 Remove the cap by turning it counter clockwise 61MM0B104 NOTE The cap holder 1 holds the fuel filler cap 2 by hooking the groove 3 when refuel ing To reinstall the fuel filler cap 1 Turn the cap clockwise until you hear several clicks 2 Close the fuel filler door EXAMPLE EXAMPLE CAUTION Remove the fuel filler cap slowly The fuel may be under pressure and may spray out causing injury Op...

Страница 252: ...hing the lever lift up the engine hood WARNING If you need to replace the fuel cap use a genuine SUZUKI cap Use of an improper cap can result in a malfunc tion of the fuel system or emission control system It may also result in fuel leakage in the event of an acci dent EXAMPLE CAUTION The release lever can be hot enough to burn your finger right after driving Touch the lever after it becomes cool ...

Страница 253: ... prop rod can be hot enough to burn your finger right after driving Touch the rod after it becomes cool enough Insert the end of the rod into the hole securely If the rod drops off your body may be caught in the hood The rod may drop off when the hood is hit by a wind Be careful on windy days EXAMPLE WARNING Make sure the hood is fully closed and latched before driving If it is not it can fly up u...

Страница 254: ... the back of the sun visor pull up the mirror cover 1 The vanity mirror light 4 comes on when the mirror cover 1 is opened NOTICE When unhooking and hooking a sun visor be sure to handle it by the hard plastic parts or the sun visor can be damaged NOTICE When you park your vehicle outdoors in direct sunlight or in hot weather do not leave plastic cards in the holder The heat may distort them 1 2 E...

Страница 255: ...anel pocket light if equipped 61MM0B020 4 Front without overhead console 5 Front with overhead console 6 Center without sunroof 7 Center with sunroof 8 Luggage compartment if equipped NOTICE If the vanity mirror has the light do not leave the mirror cover open for a long time or the battery will dis charge 1 2 2 3 EXAMPLE 4 5 6 7 7 8 EXAMPLE ...

Страница 256: ...E You can change the footwell lights opera tion via the information display Refer to Information Display in the BEFORE DRIVING section Instrument Panel Pocket Light if equipped 3 This light comes on while the position lights tail light and or the headlights are on Front without overhead console 4 61MM0A205 Push the switch to turn on the light and push it again to turn off the light Front with over...

Страница 257: ... change the ignition mode to LOCK OFF the light will turn on for about 15 seconds and then fade out To save the battery the light will be auto matically turned off when a period of 15 minutes has elapsed after any of the doors is opened and other operations are not done OFF c The light remains off even when the door is opened SPOT LIGHT d When the light switch is in the DOOR or OFF position push t...

Страница 258: ... or the ignition mode is ACC or ON Each socket can be used to provide 12 volt 120 watt 10 ampere power for electri cal accessories when used alone Make sure that the cap remains on the socket when the socket is not in use NOTICE Do not leave the tailgate open with the luggage compartment light switch in the ON position for a long time or the battery will discharge EXAMPLE EXAMPLE EXAMPLE NOTICE To...

Страница 259: ...olding the PUSH TILT part 1 of the sunroof switch for more than one second the sunroof and sun shade will be completely closed WARNING Never allow any part of your body such as hands or head to get out of the sunroof opening while the vehi cle is moving Wear your seat belts and use child restraints at all times In an acci dent you could be thrown from the vehicle through an open sunroof Be sure th...

Страница 260: ...ep holding the sunroof switch to FULL CLOSE position 5 for more than one second the sunroof and sun shade will be fully closed To stop the sunroof or sun shade during operation push the switch in any way briefly There is a system to prevent being pinched by the sunroof When the system senses that something is pinched when the sunroof is sliding for ward or tilting down the sunroof will auto matica...

Страница 261: ...the glove box pull the latch lever To close it push the lid until it latches securely NOTICE To avoid damaging the assist grip and the molded headlining do not hang down the assist grip WARNING If your vehicle is equipped with side curtain air bags do not hang sharp items like a hanger on the coat hook When hanging the clothes hang them on the hook without using a hanger WARNING Never drive with t...

Страница 262: ...he lid after putting something into or tak ing something out of the console If you park your vehicle outdoors in direct sunlight or in hot weather the overhead console can get very hot since it is close to the roof So when parking in such conditions Do not leave eyeglasses in the overhead console The heat may distort plastic lenses or frames Do not place flammable items such as a lighter in the ov...

Страница 263: ...at back pocket if equipped 6 Rear bottle holder 7 Rear armrest with cup holders if equipped 8 Luggage compartment pocket 1 2 3 3 5 4 6 6 7 8 8 EXAMPLE Instrument Panel Pocket 1 WARNING Do not place any objects which may fall out from the pocket when the vehicle is moving Failure to take the precaution may result in an object interfering with the pedals and causing a loss of vehicle control or an a...

Страница 264: ...o take the precautions listed below could cause personal injury or vehicle damage Be careful when you are using the cup holders to hold a cup contain ing hot liquid Spilling out hot liq uid can cause burn injury Do not use the cup holders to hold sharp edged hard or breakable objects Objects in the cup holders may be thrown about during a sud den stop or impact and could cause personal injury Be c...

Страница 265: ...em in this section Front Seat Back Pocket if equipped 5 61MM0B032 This pocket is provided for holding light and soft things such as gloves newspa pers or magazines Rear Armrest with Cup Holders if equipped 7 61MM0B033 1 Cup holders The rear armrest is stowed in the center of the seatback Tilt it down forward to use EXAMPLE CAUTION Do not put hard or breakable objects in the pocket If an accident o...

Страница 266: ...rmrest when fastened it cannot provide the intended pro tection After fastening the seat belt always check that the armrest is not interfering with the belt In an accident or sudden stop the rear seat armrest could fall for ward If there is a child in a rear fac ing child restraint in the rear center seating position the falling armrest could injure the child Do not install a rear facing child res...

Страница 267: ... type such as all weather floor mats we highly recommend using genuine SUZUKI floor mats for proper fitting Luggage Compartment Hooks Shopping Hook 83RM063 You can hang the shopping bag or other suitable objects on the hook This hook is not designed for large or heavy items WARNING Failure to take the following precau tions may result in the driver s side floor mat interfering with the pedals and ...

Страница 268: ...ped 61MM0B035 Your vehicle is equipped with the luggage compartment board in the luggage com partment You can place luggage or other cargos on the board or under the board You can also place tall luggage by remov ing the board from the luggage compart ment NOTICE To avoid breaking the hooks do not hang large or heavy items EXAMPLE WARNING Do not carry items on top of the lug gage compartment cover...

Страница 269: ...ped can obstruct the driver s rear view which can cause an acci dent These objects can also become damaged or can damage the tailgate Do not carry items that extend higher than the luggage compartment cover CAUTION If you are not careful when handling the luggage board you could be injured Handle the luggage board carefully when removing or installing it NOTICE If the luggage compartment board is ...

Страница 270: ... front and rear of the vehicle You should protect the painted surfaces of the vehicle from scuffing caused by tie down ropes Check periodically to make sure the roof rack is securely installed and free from damage For vehicles with roof rack anchors make sure the anchors are covered with the caps when not in use Frame Hooks Your SUZUKI does not recommend you use the frame hooks for towing another ...

Страница 271: ...nstall the hook 1 follow the procedure below 61MM0B039 1 Pick up the towing hook 1 jack handle A and wheel brace B stowed in the luggage compartment 83RM028 2 Remove the cover C by using a jack handle A covered with a soft cloth as shown in the illustration NOTE Do not use excessive force as it may dam age the cover strap 1 EXAMPLE 1 A B EXAMPLE C A EXAMPLE ...

Страница 272: ...using a wheel brace B until the hook 1 is securely installed To remove the towing hook 1 reverse the procedure used to install the towing hook Rear 61MM0B043 The frame hook 2 is provided on the rear of the vehicle for use in emergency situa tions and sea shipping purposes only 1 EXAMPLE NOTICE To prevent damage to the vehicle never use the towing hook 1 for trailer train shipping and sea ship ping...

Страница 273: ...pping purpose only Heating and Air Conditioning System There are three types of heating and air conditioning systems as follows Heating System Manual Heating and Air Conditioning System Automatic Heating and Air Conditioning System Climate Control 3 5 4 EXAMPLE WARNING Do not use the hooks 3 4 and the frame holes 5 for towing purpose These hooks and holes may break and cause serious injury or dama...

Страница 274: ...outlet 2 Side defroster outlet 3 Side outlet 4 Center outlet 5 Floor outlet if equipped 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 EXAMPLE Side outlet 61MM0B046 Move the knob 1 vertically or horizontally to adjust the direction of airflow as desired Move the dial 2 to open or close the out let 1 2 CLOSE OPEN ...

Страница 275: ...nts particularly children the elderly those with special needs individuals with delicate skin and sleeping individuals should maintain sufficient distance from the air outlets to prevent prolonged exposure to hot airflow 1 1 Heating System Description of Controls 61MM0B048 Temperature selector 1 This is used to select the temperature by turning the selector Blower speed selector 2 This is used to ...

Страница 276: ...osition how ever the air from the floor outlets and the air from the center and side outlets will be the same temperature Heat c 61MM0B051 Temperature controlled air comes out of the floor outlets and the side outlets also comes out of the windshield defroster out lets and also comes slightly out of the side defroster outlets Heat defrost d 61MM0B052 Temperature controlled air comes out of the flo...

Страница 277: ...d selector to the desired blower speed position Set ting the blower speed selector to a higher blower speed position increases heating efficiency Quick heating using recirculated air The control settings are the same as for normal heating except you select RECIR CULATED AIR If you use this heating method for an extended period of time the air in the vehicle can become contami nated and the windows...

Страница 278: ...tioning System Description of Controls 61MM0A018 Temperature selector 1 This is used to select the temperature by turning the selector Blower speed selector 2 This is used to turn on the blower and to select blower speed by turning the selec tor Air flow selector 3 61MM0A019 This is used to select one of the functions described below Ventilation a 61MM0B049 Temperature controlled air comes out of ...

Страница 279: ...ide defroster outlets and the side outlets Defrost e 61MM0B053 Temperature controlled air comes out of the windshield defroster outlets the side defroster outlets and the side outlets Air intake selector 4 61MM0A020 This selector is used to select the following modes Fresh Air f When this mode is selected the indicator light will go off and outside air is used Recirculated Air g When this mode is ...

Страница 280: ... higher blower speed position increases heating efficiency Quick heating using recirculated air The control settings are the same as for normal heating except you select RECIR CULATED AIR If you use this heating method for an extended period of time the air in the vehicle can become contami nated and the windows can become misty Therefore use this method only for quick heating and change to the no...

Страница 281: ...e selector to the HOT end turn on the A C switch and adjust the side outlets so the air blows on the side windows Maintenance If you do not use the air conditioner for a long period such as during winter it may not give the best performance when you start using it again To help maintain opti mum performance and durability of your air conditioner it needs to be run periodically Operate the air cond...

Страница 282: ...8 7 EXAMPLE 1 Left hand drive vehicle Driver s temperature selector Right hand drive vehicle Passenger s temperature selector 2 Left hand drive vehicle Passenger s temperature selector Right hand drive vehicle Driver s temperature selector 3 DUAL switch 4 Blower speed selector 5 Air intake selector 6 MODE switch 7 Defrost switch 8 Air conditioning switch 9 AUTO switch 10 OFF switch 11 Display ...

Страница 283: ...ature selectors Combined control mode indicator OFF If a temperature adjustment is made from the driver s temperature selector 1 or 2 the same adjustment is made automatically on the passenger side NOTE If the passenger s temperature selector 1 or 2 is turned while in the combined con trol mode the individual control mode is automatically set NOTE When you change the units of temperature in the in...

Страница 284: ... b When this mode is selected outside air is introduced NOTE If you select RECIRCULATED AIR for an extended period of time the air in the vehi cle can become contaminated Therefore you should occasionally select FRESH AIR MODE switch 6 61MM0A025 Push the MODE switch 6 to change among the following functions The indica tion of the selected mode appears on the display If the AUTO switch 9 is pushed ...

Страница 285: ...er outlets and the side outlets Defrost switch 7 61MM0A026 Push the defrost switch 7 to turn on the defroster Defrost 61MM0B056 Temperature controlled air comes out of the windshield defroster outlets the side defroster outlets and the side outlets NOTE When you push the defrost switch 7 the FRESH AIR mode will be automatically selected and the air conditioning switch will automatically turn on A ...

Страница 286: ...owever the air flow is not changed to the Defrost position auto matically If the individual control mode is selected with the DUAL switch 3 the driver and passenger can make different temperature adjustments from their own temperature selectors The individual control mode is also selected automatically when the pas senger s temperature selector 1 or 2 is turned To turn the climate control system o...

Страница 287: ...to HIGH adjust the temperature selector to the HI indication on the display and adjust the side outlets so the air blows on the side windows Maintenance If you do not use the air conditioner for a long period such as during winter it may not give the best performance when you start using it again To help maintain opti mum performance and durability of your air conditioner it needs to be run period...

Страница 288: ... band max output power antenna position at vehicle and specific conditions for installa tion and or use before installing a radio transmitter in your vehicle Such equip ments may cause the electronic control system to malfunction if they are incor rectly installed or they are not suited for the vehicle EXAMPLE EXAMPLE NOTICE To avoid damage to the radio antenna Remove the antenna when using an aut...

Страница 289: ...5 39 OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT 83RM0 01E Audio system if equipped 83RM051 EXAMPLE FM LW MW CD PLAYER ...

Страница 290: ...g parts Please bring the unit to an authorized SUZUKI dealer Cautions on Handling 52D274 This unit has been designed specifically for playback of compact discs bearing mark A shown above No other discs can be played WARNING If you pay extended attention to operating the audio system or view ing the audio system display while driving an accident can occur If you set the sound volume too loud it cou...

Страница 291: ...f the compact disc to the cir cumference 52D277 New discs may have some roughness around the edges The unit may not work or the sound may skip if such discs are used Use a ball point pen B etc to remove the roughness C from edges of the disc before inserting it into the unit 52D348 Never stick labels on the surface of the compact disc or write on the surface with a pencil or pen 52D349 Do not use ...

Страница 292: ...m operating prop erly 52D351 Do not expose compact discs to direct sun light or any heat source NOTE Do not use commercially available CD protection sheets or discs equipped with stabilizers etc These may get caught in the internal mechanism and damage the disc It may be impossible to play CD R discs with this unit due to the recording condi tions CD RW discs cannot be played with this unit ...

Страница 293: ... notified that your unit disturbs other wireless communication immediately The latest DECLARATION of CONFOR MITY DoC is available at the following address http www ptc panasonic eu To check DoC access the above men tioned URL And then search DoC by entering the fol lowing Model No into Keyword Search box in Downloads page Model No YEP0PTA606A0 WARNING This is a class I laser product Use of control...

Страница 294: ... on human health and the environment which could otherwise arise from inap propriate waste handling Please contact your local authority for fur ther details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equi...

Страница 295: ...s setting that the power was turned off Adjusting the volume Turn VOL PUSH PWR knob 1 Turning it clockwise increases the volume turning it counterclockwise decreases the volume NOTE For the purposes of safe driving adjust the audio volume to a level that allows you to hear sounds outside of the vehicle includ ing car horns and particularly emergency vehicle sirens Mute Press MUTE button 3 to mute ...

Страница 296: ...f volume adjustment increases together with the LEVEL number 1 Press TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 until the AVC adjustment mode is selected 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select the desired AVC adjust ment level Initial setting LEVEL 2 Preset EQ Preset EQ calls up various sound types in accordance with the listening music type 1 Press TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 several times until PRESET EQ ap...

Страница 297: ...S AND EQUIPMENT 83RM0 01E Listening to the radio 61MS603 2 3 5 4 6 1 EXAMPLE Display 68LM561 1 RADIO button 2 UP button 3 DOWN button 4 TUNE FLD PUSH SOUND knob 5 PRESET buttons 1 to 6 6 AS button A Band B Frequency A B ...

Страница 298: ...o store can be released by pressing AS button 6 while auto store is under way When the auto store is performed the station previously stored in the memory at the position is overwritten When there are fewer than 6 stations that can be stored even if 1 round of auto store operation is performed no station will be stored at the remaining PRESET buttons 5 6 stations can be preset for FM1 and FM2 in c...

Страница 299: ...UIPMENT 83RM0 01E Using the RDS Functions 83RM052 4 5 1 2 6 3 EXAMPLE Display 68LM562 1 TA button 2 RDM PTY button 3 RPT AF button 4 Up button 5 Down button 6 DISP button A Band B Channel number C Programme service PS name A C B ...

Страница 300: ...RDM PTY button 2 to select PTY mode 2 Press the RDM PTY button 2 while PTY is displayed Each time it is pressed PTY adjust ment is changed as follows 3 Press the Up button 4 or the Down button 5 while PTY is displayed Search begins NOTE If no PTY information is received the unit displays NOPTY AF Alternative Frequency on off Press the RPT AF button 3 Each time it is pressed AF adjustment is change...

Страница 301: ...e source immediately before radio resumes NOTE If no TP station can be received while the unit stands by for TA it automatically searches for a TP station EON Enhanced Other Network When the EON data is received with TP or TA activated the EON indicator lights and the traffic information from a network other than the station now received is allowed to be received Emergency Announcement Reception E...

Страница 302: ...1 4 5 7 8 6 3 2 1 EXAMPLE Display 1 Insertion slot 2 EJECT button 3 CD button 4 UP button 5 DOWN button 6 RPT button 7 RDM button 8 DISP button A Track number B Play time NOTE This product does not support 8 cm CD sometimes called as mini single CD 3 inch CD CD3 etc B A ...

Страница 303: ...ition or the engine switch is in LOCK OFF mode Listening to a CD When a CD is inserted playback will auto matically start When a CD is already inside the unit press CD button 3 to start playback Selecting a track Press UP button 4 to listen to the next track Press DOWN button 5 twice to listen to the previous track When DOWN button 5 is pressed once the track currently being played will start from...

Страница 304: ... as follows TRACK REPEAT The repeat indicator RPT will light The track currently being played will be played repeatedly Display change Press DISP button 8 Each time the button is pressed display will change as follows NOTE NO TITLE will be displayed when there is no text information in the disc currently being played If text data contains more than 16 char acters mark will appear at the right end ...

Страница 305: ... 83RM0 01E Listening to an MP3 WMA AAC disc 61MM712 2 3 5 6 4 1 EXAMPLE Display 1 TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 UP button 3 DOWN button 4 RPT button 5 RDM button 6 DISP button A Folder number B Track number C Play time D Disc type C B A D ...

Страница 306: ...ess RDM button 5 Each time the button is pressed the mode will change as follows FOLDER RANDOM The random indicator F RDM will light The tracks in the current folder will be played in random order ALL RANDOM The random indicator RDM will light The tracks in the loaded disc will be played in random order Repeat playback Press RPT button 4 Each time the button is pressed the mode will change as foll...

Страница 307: ...edia Audio WMA is an audio compression format developed by Microsoft WMA files for which the DRM Digital Rights Management function is on can not be played Windows MediaTM and the Windows logo are trademarks or registered trade marks of Microsoft Corporation in the United States and other countries What is AAC An abbreviation of Advanced Audio Coding AAC is an audio compression format used by MPEG...

Страница 308: ... the writing software or CD recorder in use This unit does not have a playlist func tion It is recommended to write discs in Disc at Once mode even though Multi ses sion mode is supported These modes are the methods for writing audio data in CD Compression formats MP3 Bit rate MPEG1 Audio Layer III 32 k 320 kbps MPEG2 Audio Layer III 8 k 160 kbps MPEG2 5 Audio Layer III 8 k 160 kbps Sampling frequ...

Страница 309: ...on 4 DOWN button 5 RPT button 6 RDM button 7 DISP button A Folder number B Track number C Play time D File type NOTICE Do not connect any USB device other than a USB memory or a USB audio player Do not connect multiple USB devices to the USB connector using a USB hub etc Supplying power to multiple USB devices from the con nector could cause overheating and smoking C B A D ...

Страница 310: ... random order ALL RANDOM The random indicator RDM will light The tracks in the connected USB device will be played in random order Repeat playback Press RPT button 5 Each time the button is pressed the mode will change as follows FILE REPEAT The repeat indicator RPT will light The track currently being played will be played repeatedly FOLDER REPEAT The repeat indicator F RPT will light All the tra...

Страница 311: ...t accept responsibility for any lost data It is recommended not to connect a USB device that contains data files other than MP3 WMA AAC format Recording MP3 WMA AAC files on a USB device Playback or display may not be possible depending on the type of USB device in use or the condition of the recording Depending on the connected USB mem ory the files may be played in different order from the store...

Страница 312: ...01E Listening to an iPod 61MM714 3 1 4 6 7 5 2 8 EXAMPLE Display 1 USB button 2 TUNE FLD PUSH SOUND knob 3 UP button 4 DOWN button 5 RPT button 6 RDM button 7 DISP button 8 PRESET buttons 1 to 6 A Track title B Track number C Play time C A B ...

Страница 313: ...will light The tracks in the iPod will be played in random order ALBUM RANDOM The random indicator F RDM will light The albums in the iPod will be played in random order Repeat playback Press RPT button 5 Each time the button is pressed the mode will change as follows SONG REPEAT The repeat indicator RPT will light The track currently being played will be played repeatedly Display change Press DIS...

Страница 314: ...nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPod 5th generation iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Some functions may not be available depending on the model of iPod iPod is a trademark of Apple Inc regis tered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other coun tries Apple is not responsible for the opera tion of this device...

Страница 315: ...MENT 83RM0 01E Bluetooth hands free if equipped 61MM715 1 TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 VOL PUSH PWR knob 3 PRESET buttons 1 3 2 EXAMPLE Steering switch 4 Bluetooth setup button 5 OFF HOOK button 6 ON HOOK button 7 VOL switch 4 5 6 7 ...

Страница 316: ...for supported models Press ON HOOK button 6 to reject a incoming call Adjusting the listening volume Turn VOL PUSH PWR knob 2 during a call Turning it clockwise increases the vol ume turning it counterclockwise decreases the volume Press VOL switch 7 during a call Pressing of the switch increases the volume pressing of the switch decreases the volume Adjusting the ring volume Turn VOL PUSH PWR kno...

Страница 317: ...o determine the selection To dial from the dialed history or the received history select Missed Calls Incoming Calls or Outgoing Calls respectively 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select the desired number and press the knob 1 to determine the selection 4 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Dial and press the knob 1 or OFF HOOK button 5 to dial to the selected number NOTE When selecting...

Страница 318: ...istory Call History Follow the instructions below to transfer call history of the registered phone 1 Press the Bluetooth setup button 4 The Bluetooth setup menu will be dis played 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Telephone and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Call History and press the knob 1 to determine the selection 4 Turn ...

Страница 319: ...USH SOUND knob 1 to select Setup Telephone and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Phonebook and press the knob 1 to determine the selection 4 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Add Speed Dial and press the knob 1 to determine the selection 5 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select a number to be assigned and press the knob 1 to de...

Страница 320: ...e Bluetooth setup button 4 The Bluetooth setup menu will be dis played 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Setup Bluetooth and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Bluetooth Info and press the knob 1 to determine the selection 4 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Device Name or Device Address and press the knob 1 to dis play the dev...

Страница 321: ...etup Bluetooth and press the knob 1 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select List Phone and press the knob 1 to determine the selection The names of the registered phones are displayed in sequence NOTE When selecting Go Back the previous menu will be displayed Passkey setting Set Passkey Follow the instructions below to set the security number passkey 1 Press the Blue...

Страница 322: ...USH SOUND knob 1 to select Delete and press the knob 1 to determine the selection 7 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 1 to select Confirm and press the knob 1 to determine the selection NOTE When selecting Go Back the previous menu will be displayed BT function on off BT Power Follow the instructions below to turn on off the Bluetooth function 1 Press the Bluetooth setup button 4 The Bluetooth setup m...

Страница 323: ...MENT 83RM0 01E Bluetooth audio if equipped 61MM720 3 4 1 2 5 EXAMPLE Steering switch Display 1 USB button 2 TUNE FLD PUSH SOUND knob 3 UP button 4 DOWN button 5 DISP button 6 Bluetooth setup button A Track number B Play time 6 B A ...

Страница 324: ...previous menu will be displayed When registering additional audio devices repeat Step from 1 Selecting the Bluetooth audio mode Press USB button 1 Each time the button is pressed the mode will change as follows Selecting a group only for supported models Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select a group Selecting a track Press UP button 3 to listen to the next track Press DOWN button 4 twice to li...

Страница 325: ...ill be dis played 2 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Setup Bluetooth and press the knob 2 to determine the selection 3 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select List Audio and press the knob 2 to determine the selection The names of registered audio devices will be displayed in sequence NOTE When selecting Go Back the previous menu will be displayed Passkey setting Set Passkey Follow the ...

Страница 326: ... the selection 6 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Delete and press the knob 2 to determine the selection 7 Turn TUNE FLD PUSH SOUND knob 2 to select Confirm and press the knob 2 to complete the deletion NOTE When selecting Go Back the previous menu will be displayed Disclaimer for Bluetooth function Depending on compatibility of mobile phone models no Bluetooth function can be used or som...

Страница 327: ... To select the previous preset station press of the switch 4 only for a moment To scan a higher frequency radio station press of the switch 4 for 1 second or longer To scan a lower frequency radio station press of the switch 4 for 1 second or longer Selecting the track CD USB iPod Bluetooth audio mode To skip to the next track press of the switch 4 only for a moment To skip to the previous track p...

Страница 328: ...tion is intended to dis courage thefts For example when the audio system is installed in another vehi cle it will become unable to operate This function works by entering a Personal Identification Number PIN When the unit is disconnected from its power source such as when the audio system is removed or the battery is discon nected the unit will become inoperable until the PIN is reentered ...

Страница 329: ...s numbered 1 4 of PRESET buttons 2 5 Hold down TUNE FLD PUSH SOUND knob 4 for 1 second or lon ger to delete the registered PIN The indication will be displayed and the anti theft function will be canceled NOTE To change your PIN first delete your cur rent PIN and then set a new one Confirming the Personal Identification Number PIN When the main power source is discon nected such as when the batter...

Страница 330: ...ontact your authorized SUZUKI dealer Unable to turn on the power No sound is produced Fuse is blown Contact your authorized SUZUKI dealer Radio Much noise It may not be exactly tuned in to the sta tion Tune it in exactly to the station Unable to receive by auto tuning There may be no station emitting signals powerful enough Pick up a station by manual tuning If AF is on the unit searches for RDS s...

Страница 331: ...The distance between this unit and the Bluetooth ready device is too far or a metallic object may be located between the Bluetooth ready device and this unit Change the location of the Bluetooth ready device The Bluetooth function of the Bluetooth ready device is off Refer to the manual of the Bluetooth ready device Some devices have the power saving function that automatically activates after a c...

Страница 332: ...entified cause When the CD is in the unit press the CD eject button to remove the disc When the disc cannot be ejected contact your dealer USB iPod ERROR 1 The USB device is disconnected Check the connection of the USB device ERROR 2 Impossible to communicate correctly with the USB device Unplug the USB device and plug it again Check the USB device ERROR 3 Inoperable due to an unidentified cause U...

Страница 333: ...TION FAILED Failed to establish pairing or connection Try to establish the pairing or connection again MEMORY FULL Reached the limit for the number of phone book data in transfer Delete registered data of unnecessary number in phone book and try to transfer the register phone numbers in the phonebook again NOT AVAILABLE Inoperable during driving Operate the system after pulling over your car Displ...

Страница 334: ...VEHICLE LOADING AND TOWING 6 83RM0 01E 54G215 VEHICLE LOADING AND TOWING Vehicle Loading 6 1 Trailer Towing 6 1 ...

Страница 335: ...60A185 While towing a trailer can adversely affect handling durability and fuel economy your vehicle can be used to tow a trailer which does not exceed the towing capacity specified below Maximum towing capacity trailer cargo tow bar Gasoline engine model Braked trailer 1200 kg 2646 lbs Unbraked trailer 400 kg 882 lbs Diesel engine model Braked trailer M T 1500 kg 3307 lbs TCSS 1200 kg 2646 lbs Un...

Страница 336: ...iler lights before you start to tow Brakes WARNING For vehicles equipped with the radar brake support system if your vehicle is used to tow a trailer press the Radar Brake Support OFF switch and turn off the radar brake support system If not unexpected accidents related to the system being turned on may occur NOTICE Trailer towing puts additional stress on the engine drive train and brakes of your...

Страница 337: ...t for your vehicle and trailer to have properly inflated tires Your vehicle s tires should be inflated to the pressures listed on your vehicles Tire Information Label If laden pres sures are listed on the label the tires should be inflated to the laden pres sures Inflate trailer tires according to the specifications provided by the trailer manufacturer WARNING Improper weight distribution of your ...

Страница 338: ...y the brakes gradually to avoid snatching caused by the trailer wheels locking Slow down before corners and maintain a steady speed while cor nering Deceleration or accelera tion while cornering can result in loss of control Remember that a larger than normal turning radius is needed because the trailer wheels will be closer than vehicle wheels to the inside of the turn Avoid sudden acceleration a...

Страница 339: ...els of the vehicle and the trailer while you are holding the brakes 3 Slowly release the brakes until the wheel chocks absorb the load 4 Fully engage the parking brake 5 Manual transaxle turn off the engine then shift into reverse or first gear Automatic transaxle or TCSS shift into P Park and turn off the engine Continued WARNING Continued When starting out after parking 1 Depress the clutch and ...

Страница 340: ...chedule except for Russia For D16AA engine model 7 13 Maintenance Recommended under Severe Driving Conditions except for Russia For D16AA engine model 7 18 Drive Belt 7 23 Engine Oil and Filter 7 24 Engine Coolant 7 30 Air Cleaner 7 33 Spark Plugs 7 35 Gear Oil 7 37 TCSS Actuation Tank Fluid 7 40 Clutch Pedal 7 40 Fuel Filter Diesel engine 7 40 Brakes 7 41 Steering 7 43 Tires 7 43 Battery 7 46 Fus...

Страница 341: ...ools and other objects away from the fan and drive belt Even though the fan may not be moving it can automatically turn on without warning When it is necessary to do service work with the engine running make sure that the parking brake is set fully and the transaxle is in Neutral for manual transaxle vehicles or Park for automatic transaxle or TCSS vehicles Do not touch ignition wires or other ign...

Страница 342: ...vere Driving Conditions WARNING SUZUKI recommends that mainte nance on items marked with an aster isk be performed by your authorized SUZUKI dealer or a quali fied service technician If you are qualified you may perform mainte nance on the unmarked items by referring to the instructions in this section If you are not sure whether you can successfully complete any of the unmarked maintenance jobs a...

Страница 343: ... Change I Inspect clean adjust lubricate or replace as necessary NOTE This table shows the service schedule up to 180000 km 108000 miles Beyond 180000 km 108000 miles perform the same services at the same intervals shown in the chart NOTE For the Periodic Maintenance Schedule of Russian models refer to For Russia in the SUPPLEMENT section ...

Страница 344: ...Engine oil and engine oil filter R R R R R R Refer to Oil Change Request Light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R R 1 4 Exhaust system except catalyst I I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleaded fuel i...

Страница 345: ... 1 2 Engine oil and engine oil filter R R R R R R Refer to Oil Change Request Light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R R 1 4 Exhaust system except catalyst I I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleaded f...

Страница 346: ... 4WD I I 6 6 Suspension system I I I 6 7 Steering system I I I 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W I 1st 15000 km only I R R 6 9 Automatic transaxle Fluid leak check I I I 6 10 Transfer oil 4WD Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Replace every 150000 km 90000 miles or 120 months 6 11 Rear di...

Страница 347: ... Clutch fluid 2 R R R 6 2 Clutch Pedal and fluid level I I I I I I 6 3 Tires Wheels I I I I I I 6 4 Wheel bearings I I I 6 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I 6 6 Suspension system I I I 6 7 Steering system I I I 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W I 1st 15000 km only R R 6 9 Automatic transaxle...

Страница 348: ...de temperature remains below freezing Idling and or low speed operation in stop and go traffic Operating in extremely cold weather and or on salted roads Operating in rough and or muddy areas Operating in dusty areas Repeated high speed drive or high engine revolutions Towing a trailer if admitted Schedule should also be followed if the vehicle is used for delivery service police taxi or other com...

Страница 349: ...ccessory drive belt Tension check Adjustment Replacement I I R 1 2 Engine oil and engine oil filter R R R R R R Refer to Oil Change Request Light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R 1 4 Exhaust system ex...

Страница 350: ...ssory drive belt Tension check Adjustment Replacement I I R 1 2 Engine oil and engine oil filter R R R R R R Refer to Oil Change Request Light in the BEFORE DRIVING section 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R 1 4 Exhaust system excep...

Страница 351: ... Wheels I I I 6 4 Wheel bearings I I I 6 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I I 6 6 Suspension system I 6 7 Steering system I 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Replace every 60000 km 36000 miles or 48 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R 6 9 Automatic transaxle Fluid leak check I 6 10 Transfer oil 4WD R 6 11 Rear differen...

Страница 352: ...1 Brake discs and pads I I I Brake drums and shoes if equipped I I 5 2 Brake hoses and pipes I I 5 3 Brake fluid 2 R R 5 4 Brake Pedal and fluid level I I I 5 5 Brake lever and cable Check Adjustment 1st 15000 km only CHASSIS AND BODY 6 1 Clutch fluid 2 R R 6 2 Clutch Pedal and fluid level I I I 6 3 Tires Wheels I I I 6 4 Wheel bearings I I I 6 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I I 6 6 Sus...

Страница 353: ... I Inspect clean adjust lubricate or replace as necessary NOTE This table shows the service schedule up to 240000 km 150000 miles Beyond 240000 km 150000 miles perform the same services at the same intervals shown in the chart NOTE For the Periodic Maintenance Schedule of Russian models refer to For Russia in the SUPPLEMENT section ...

Страница 354: ... Replace every 140000 km 87500 miles or 60 months 1 3 Engine oil and engine oil filter Synthetic oil Replace when the oil change request light blinks or every 24 months 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green Replace every 40000 km 25000 ...

Страница 355: ...g belt Replace every 140000 km 87500 miles or 60 months 1 3 Engine oil and engine oil filter Synthetic oil Replace when the oil change request light blinks or every 24 months 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green Replace every 40000 km ...

Страница 356: ... I I I 4 6 Suspension system I I I 4 7 Steering system I I I 4 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 4 9 Transfer oil 4WD Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Replace every 160000 km 100000 miles or 96 months 4 10 Rear differential oil 4WD Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Rep...

Страница 357: ...tch fluid 2 R R R 4 2 Clutch Pedal and fluid level I I I I I I 4 3 Tires Wheels I I I I I I 4 4 Wheel bearings I I I 4 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I I 4 6 Suspension system I I I 4 7 Steering system I I I 4 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 40000 km 25000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 4 9 Transfer oil 4WD Inspect every 40000 km...

Страница 358: ...erature remains below freezing Idling and or low speed operation in stop and go traffic Operating in extremely cold weather and or on salted roads Operating in rough and or muddy areas Operating in dusty areas Repeated high speed drive or high engine revolutions Towing a trailer if admitted Schedule should also be followed if the vehicle is used for delivery service police taxi or other commercial...

Страница 359: ...e belt Tension check Adjustment Replacement I I R 1 2 Camshaft timing belt Replace every 36 months 1 3 Engine oil and engine oil filter Synthetic oil Replace when the oil change request light blinks or every 12 months 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months SUZUKI...

Страница 360: ...belt Tension check Adjustment Replacement I I R 1 2 Camshaft timing belt Replace every 36 months 1 3 Engine oil and engine oil filter Synthetic oil Replace when the oil change request light blinks or every 12 months 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 160000 km 100000 miles or 96 months Second time and after Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months SUZUKI L...

Страница 361: ...eering system I 4 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 20000 km 12500 miles or 12 months Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R R R 4 9 Transfer oil 4WD Inspect every 20000 km 12500 miles or 12 months Replace every 80000 km 50000 miles or 48 months 4 10 Rear differential oil 4WD Inspect every 20000 km 12500 miles or 12 months Re...

Страница 362: ...uid 2 R R 3 4 Brake Pedal and fluid level I I I 3 5 Brake lever and cable Check Adjustment 1st 20000 km only CHASSIS AND BODY 4 1 Clutch fluid 2 R R 4 2 Clutch Pedal and fluid level I I I 4 3 Tires Wheels I I I 4 4 Wheel bearings I I I 4 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I 4 6 Suspension system I I 4 7 Steering system I I 4 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 2...

Страница 363: ... adjust the belt have it done by your SUZUKI dealer For Gasoline Engine Model For M16A engine model 61MS2A003 Drive belt deflection 100 N 10 kg 22 lbs press a 6 5 7 9 mm 0 26 0 31 in b 4 8 6 2 mm 0 19 0 24 in c 7 8 mm 0 28 0 31 in For K10C engine model 68PM00701 Drive belt deflection 100 N 10 kg 22 lbs press a 6 2 7 1 mm 0 24 0 28 in b 4 4 5 0 mm 0 17 0 20 in WARNING When the engine is running kee...

Страница 364: ...g to the above chart SAE 0W 20 1 is the best choice for good fuel economy and good starting in cold weather NOTE We recommend you to use the SUZUKI GENUINE OIL To purchase it see your SUZUKI dealer K10C and K14C engine model 54P120705 1 Preferred Check that the engine oil you use comes under the quality classification as listed below ACEA A1 B1 A3 B3 A3 B4 A5 B5 API SL SM SN ILSAC GF 3 GF 4 GF 5 S...

Страница 365: ...064 52D084 For Diesel Engine Model 84E012 1 MIN 2 MAX 3 Engine oil dipstick It is important to keep the engine oil at the correct level for proper lubrication of your vehicle s engine Check the oil level with the vehicle on a level surface The oil level indication may be inaccurate if the vehicle is on a slope The oil level should be checked either before starting the engine or at least 5 minutes ...

Страница 366: ...m h 31 mph or higher for more than 25 min utes to regenerate the DPF properly For details refer to Diesel Particulate Filter in the OPERATING YOUR VEHI CLE 2 When the oil change request light blinks change the engine oil and oil fil ter and reset the oil life monitoring sys tem To reset the oil life monitoring system consult your SUZUKI dealer 3 When the engine oil level exceeds the MAX level on t...

Страница 367: ...ine engine 35 Nm 3 6 kg m 25 8 lb ft Diesel engine 20 Nm 2 0 kg m 14 8 lb ft EXAMPLE CAUTION The engine oil temperature may be high enough to burn your fingers when the drain plug is loosened Wait until the drain plug is cool enough to touch with your bare hands Open Close EXAMPLE WARNING New and used oil can be hazardous Children and pets may be harmed by swallowing new or used oil Keep new and u...

Страница 368: ...l life on the information dis play shows To reset the oil life monitor ing consult your SUZUKI dealer For more information of the oil change request light and oil life monitoring refer to Oil Change Request Light and Infor mation Display in the BEFORE DRIV ING section Replace the Oil Filter NOTE For Diesel Engine Model Since special procedures and tools are required it is recommended that you trus...

Страница 369: ...2 Tighten Tightening viewed from filter top 54G093 1 Oil filter 2 3 4 turn For Diesel Engine Model 79J142 1 Loosen 2 Tighten NOTICE To tighten the oil filter properly it is Important to accurately identify the position at which the filter gasket first contacts the mounting surface 1 2 ...

Страница 370: ...per Blue for replace ment follow the schedule of SUZUKI LLC Standard Green To see the detail of the maintenance schedule refer to Periodic Maintenance Schedule in this section This type of coolant is best for your cooling system as it Helps maintain proper engine tempera ture Gives proper protection against freezing and boiling Gives proper protection against corro sion and rust NOTICE To prevent ...

Страница 371: ...rated seal wear and or the possibility of severe overheating and extensive engine automatic transaxle damage WARNING Swallowing engine coolant can cause severe injury or death Inhaling cool ant mist or vapors or getting coolant in your eyes could result in severe injury Do not drink antifreeze or coolant solution If swallowed do not induce vomiting Immediately con tact a poison control center or a...

Страница 372: ...ne is cool remove the degassing tank cap by turning it anticlock wise slowly to release any pressure And add coolant until the degassing tank level reaches the FULL mark Never fill the degassing tank above the FULL mark FULL LOW FULL LOW NOTICE When putting the cap on the reser voir tank line up the mark on the cap and the mark on the tank Failure to follow this can result in coolant leak age WARN...

Страница 373: ...reased fuel consumption For M16A engine model 61MM0B063 1 Remove the air cleaner inlet hose 1 2 Remove the bolts 2 loosen the bolt 3 and lift the air cleaner case 4 directly above 61MM0B064 3 Unclamp the side clamps and remove the element from the air cleaner case If it appears to be dirty replace it with a new one 4 Clamp the side clamps or tighten the bolts securely NOTICE When lifting the air c...

Страница 374: ...olts 1 and lift the air cleaner case 2 directly above 68PM00705 3 Unclamp the side clamps and remove the element from the air cleaner case If it appears to be dirty replace it with a new one 4 Clamp the side clamps securely 5 Put the engine cover back into place For K14C engine model 83RM032 1 Lift the engine cover directly above 1 2 1 ...

Страница 375: ... back into place For D16AA engine model 61MM0A126 Unclamp the side clamps and remove the element from the air cleaner case If it appears to be dirty replace it with a new one Clamp the side clamps securely Spark Plugs Replacing and inspection spark plugs For Gasoline Engine Model For K10C engine model Since special procedures materials and tools are required it is recommended that you trust this j...

Страница 376: ...cleaner case 5 up 83RM017 2 If necessary disconnect the coupler 6 while pushing the release lever 3 Remove the bolts 4 Pull the ignition coils straight out NOTE When installation make sure the wires couplers sealing rubber of air cleaner assy and washers are correctly returned in place 78K179 1 2 3 4 5 6 EXAMPLE NOTICE When pulling the ignition coils out do not pull on the cable Pulling on the cab...

Страница 377: ... you use SUZUKI GEAR OIL 75W for manual tran saxle gear oil Manual transaxle oil 54P120706 NOTICE When installing the spark plugs screw them in with your fingers to avoid stripping the threads Tighten the spark plugs with a torque wrench to 25 Nm 2 5 kg m 18 4 lb ft for M16A engine models or 18 Nm 1 8 kg m 13 5 lb ft for K14C engine models Do not allow contaminants to enter the engine through the ...

Страница 378: ...71LMT0701 Gear Oil Level Check 5 speed manual transaxle 52LM021 1 Oil filler and level plug Gasoline engine 6 speed manual transaxle 54P120701 2 Oil filler and level plug Diesel engine 6 speed manual transaxle 83RM004 3 Oil filler and level plug Transfer 4WD 83RM002 4 Oil filler and level plug C F o o 30 22 20 4 10 14 32 50 68 86 104 0 10 20 30 40 75W 85 1 EXAMPLE 2 EXAMPLE 3 4 EXAMPLE ...

Страница 379: ...einstall the plug 4 If the oil level is low add gear oil through the oil filler and level plug hole until the oil level reaches the bottom of the filler hole then reinstall the plug Tightening torque for oil filler and level plug Manual transaxle 1 or 3 21 Nm 2 1 kg m 15 5 lb ft Manual transaxle 2 27 Nm 2 7 kg m 19 5 lb ft Transfer 4 Rear differential 5 23 Nm 2 3 kg m 17 0 lb ft Gear Oil Change Si...

Страница 380: ... opera tion and clutch fluid level from time to time If clutch dragging is felt with the pedal fully depressed have the clutch inspected by your SUZUKI dealer If the clutch fluid level is near the MIN line fill it up to the MAX line with SAE J1704 or DOT4 brake fluid Fuel Filter Diesel engine If the fuel filter warning light comes on when driving there is a possibility to have water in the fuel fi...

Страница 381: ...ht on the instru ment panel will come on the engine must be running with the parking brake fully disengaged Should the light come on immedi ately ask your SUZUKI dealer to inspect the brake system A rapid fluid loss indicates a leak in the brake system which should be inspected by your SUZUKI dealer immediately Do not use any fluid other than SAE J1704 or DOT4 brake fluid Do not use reclaimed flui...

Страница 382: ...easurement 60G104S Parking Brake 54G109 Ratchet tooth specification b 4th 9th Lever pull force 1 200 N 20 kg 45 lbs Check the parking brake for proper adjust ment by counting the number of clicks made by the ratchet teeth as you slowly pull up on the parking brake lever to the point of full engagement The parking brake lever should stop between the speci fied ratchet teeth and the rear wheels shou...

Страница 383: ... it all the way to the right and to the left while driving very slowly in an open area If the amount of free play is outside the specifi cation or you find anything else to be wrong an inspection must be performed by your SUZUKI dealer Tires 80JS025 The front and rear tire pressure specifica tions for your vehicle are listed on the Tire Information Label Both the front and rear tires should have t...

Страница 384: ...tion mark 2 Check that the depth of the tread groove is more than 1 6 mm 0 06 in To help you check this the tires have molded in tread wear indicators in the grooves When the indicators appear on the tread surface the remaining depth of the tread is 1 6 mm 0 06 in or less and the tire should be replaced 3 Check for abnormal wear cracks and damage Any tires with cracks or other damage should be rep...

Страница 385: ... steering and handling of the vehicle Never mix tires of different size or type on the four wheels of your vehicle The size and type of tires used should be only those approved by SUZUKI as standard or optional equipment for your vehicle Replacing the wheels and tires equipped on your vehicle with cer tain combinations of aftermarket wheels and tires can significantly change the steering and handl...

Страница 386: ...ossible Use of this spare will reduce ground clearance Recommended air pressure for this spare is 420 kPa 60 psi Do not use tire chains on the com pact spare If you must use tire chains rearrange the wheels so standard tires and wheels are fitted to the front axle The compact spare tire has a much shorter tread life than the conven tional tires on your vehicle Replace the tire as soon as the tread...

Страница 387: ...ve terminal of the battery to help prevent discharge Replacement of the battery 61MS2A006 NOTE For Diesel Engine Model To approach the battery loosen the bolts push the locks and remove the suction pipe 1 51KM039 To remove the battery 1 Disconnect the negative cable 1 2 Disconnect the positive cable 2 3 Remove the bracket bolt 3 and remove the bracket 4 4 Remove the battery To install the battery ...

Страница 388: ...ials will help to conserve natural resources For more detailed infor mation about disposing or recycling of the used battery consult your SUZUKI dealer WARNING Batteries contain toxic substances including sulfuric acid and lead They could have potential negative conse quences for the environment and human health Used battery must be disposed or recycled according to the local law and must not be d...

Страница 389: ...e fuses are for individual electrical cir cuits To remove a fuse use the fuse puller pro vided in the fuse box 63J095 Fuses in the Engine Compartment 61MM0B068 54P000706 54P000707 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 33 34 35 27 28 29 36 30 37 31 32 38 39 40 41 42 MAIN FUSE PRIMARY FUSE 1 50 A FL7 1 2 60 A FL7 3 2 50 A FL6 1 2 80 A FL6 3 3 100 A FL5 4 80 A FL4 5 100...

Страница 390: ...an 2 2 3 10 20 A Front fog light 11 7 5 A Headlight 2 12 25 A Headlight 3 13 25 A ESP control module 14 25 A Headlight 15 30 A Back up 16 30 A DCDC 2 AT IDL 2 17 40 A Ignition switch 18 40 A ESP motor 19 30 A Starting motor 20 7 5 A Transaxle 3 TCSS 3 21 30 A Fuel heater 3 22 30 A Radiator fan 23 30 A Transaxle 2 24 40 A T M pump 25 30 A DCDC 26 30 A FI main 2 3 27 20 A FI 1 Fuel pump 2 3 28 10 A ...

Страница 391: ...ized SUZUKI dealer Always use a genuine SUZUKI replacement Never use a substitute such as a wire even for a temporary repair or extensive electrical damage and a fire can result EXAMPLE BLOWN OK EXAMPLE 1 PRIMARY FUSE 1 30 A Seat belt 2 20 A Power window timer 3 15 A Steering lock 4 20 A Rear defogger 5 20 A Sunroof 6 10 A DRL 7 10 A Heated mirror 8 7 5 A Starting signal 9 15 A Accessory socket 2 ...

Страница 392: ...per 23 10 A Dome light 24 15 A 4WD 25 7 5 A RR fog lamp 26 Blank 27 7 5 A Ignition 1 signal 28 15 A Radio 2 29 10 A Accessory socket 3 30 15 A Radio 31 10 A Tail lamp 32 20 A D L 33 7 5 A Cruise control 34 10 A Meter 35 7 5 A Ignition 2 signal 36 20 A Seat heater WARNING Always be sure to replace a blown fuse with a fuse of the correct amper age Never use a substitute such as aluminum foil or wire...

Страница 393: ...ht after being turned off This is true especially for halogen headlight bulbs Replace the bulbs after they become cool enough The headlight bulbs are filled with pressurized halogen gas They can burst and injure you if they are hit or dropped Handle them carefully To avoid injury by sharp edged parts of the body wear gloves and a long sleeved shirt when replacing light bulbs NOTICE The oils from y...

Страница 394: ...nterclock wise and remove it 83RM080 3 Push the retaining spring 4 forward and unhook it Then remove the bulb 5 Side Turn Signal Light if equipped 64J195 As the bulb is built in type the light assem bly must be replaced Remove the light assembly by sliding the light housing left ward with your finger 3 4 5 ...

Страница 395: ... the front position light 2 from the light housing turn the holder counter clockwise and pull it out 61MM0B078 3 Removal 4 Install 2 To remove the bulb of the front turn sig nal light 1 from the bulb holder push in the bulb and turn it counterclockwise To install a new bulb push it in and turn it clockwise To remove and install the bulb of the front position light 2 simply pull out or push in the ...

Страница 396: ...e with the halogen headlights Front Fog Light if equipped 1 Start the engine Turn the steering wheel to the opposite side of the replac ing fog light to replace the bulb easily Then turn off the engine 83RM034 2 Remove the screws 1 83RM035 3 Remove the clips 2 by prying it off with a flat blade screwdriver as shown in the illustration 83RM036 4 Open the end of the cover inside the fender 1 1 EXAMP...

Страница 397: ...084 1 To approach the daytime running light open the end of the cover inside the front fender Refer to the procedure for the bulb replacement of the Front Fog Light in this section 75RM244 2 Disconnect the coupler by pushing the lock release Turn the bulb holder coun terclockwise and remove it NOTE Depending on the vehicle s specification the daytime running light is located under the front fog li...

Страница 398: ...the bulb type tail brake light 4 if equipped from the light housing turn the holder counter clockwise and pull it out 61MM0B084 5 Removal 6 Install 3 To remove the bulb of the rear turn sig nal light 3 or the bulb type tail brake light 4 if equipped from bulb holder push in the bulb and turn it counter clockwise To install a new bulb push it in and turn it clockwise 2 1 EXAMPLE 3 4 EXAMPLE 3 4 5 6...

Страница 399: ...1 by prying it off with a flat blade screw driver as shown in the illustration Then pull out the trim 2 61MM0B089 2 Disconnect the coupler 3 by pushing the lock release Turn the bulb holder of the reversing light 4 counterclockwise and remove it 61MM0B090 5 Removal 6 Install 3 To remove and install the bulb of the reversing light 4 simply pull out or push in the bulb EXAMPLE 2 1 3 4 4 5 6 EXAMPLE ...

Страница 400: ...6 1 Turn the cover 1 counterclockwise to remove it 61MM0B087 2 To remove and install the bulb of the license plate light 2 simply pull out or push in the bulb High mount Stop Light 80J100 1 Open the tailgate and remove the nuts 1 as shown in the illustration 1 2 1 EXAMPLE ...

Страница 401: ...ount stop light housing 2 from the tailgate 80JM076 3 Pushing the unguiform prongs 3 inward and remove the bulb holder 4 61MM0B091 6 Removal 7 Install 4 To remove and install the bulb of the high mount stop light 5 simply pull out or push in the bulb 2 EXAMPLE 3 3 4 EXAMPLE 5 6 7 EXAMPLE ...

Страница 402: ...bulb replacement Interior Light Remove the lens by using a flat blade screwdriver covered with a soft cloth as shown To install it simply push it back in Front without overhead console 61MM0A207 Front with overhead console 61MM0A129 Center without sunroof 60G115 Center with sunroof 61MM0A130 Luggage compartment if equipped 61MM0B072 OPEN PUSH T I L T CLOSE ...

Страница 403: ... damper 1 leftward to remove the grove box 61MM0B097 3 To remove and install the bulb of the glove box light 2 simply pull out or push in the bulb Wiper Blades 54G129 If the wiper blades become brittle or dam aged or make streaks when wiping replace the wiper blades To install new wiper blades follow the pro cedures below EXAMPLE 1 EXAMPLE 2 EXAMPLE NOTICE To avoid scratching or breaking the windo...

Страница 404: ...ll the driver s side wiper arm up first When returning the wiper arms lower the passenger s side wiper arm first Otherwise the wiper arms may interfere with each other 61MM0A210 2 Open the lock 1 slide the wiper frame and remove it from the arm 2 as shown 61MM0A211 3 Pull the locked end of the wiper blade firmly to unlock the blade and slide the blade out as shown 71LMT0708 3 Retainer 4 If the new...

Страница 405: ...e above illustrations 61MM0A213 4 Locked end 5 Install the new blade in the reverse order of removal with the locked end 4 positioned toward the wiper arm Make sure the blade is properly retained by all the hooks Lock the blade end into place 6 Reinstall wiper frame to arm making sure that the lock lever is snapped securely into the arm 3 3 EXAMPLE 3 A B EXAMPLE 4 4 EXAMPLE ...

Страница 406: ...t flex the wiper blade frame end more than necessary If you do it can break off 54G135 1 Retainer 4 If the new blade is provided without the two metal retainers move them from the old blade to the new one 5 Install the new blade in the reverse order of removal Make sure the blade is properly retained by all the hooks 6 Reinstall wiper frame to arm in the reverse order of removal EXAMPLE EXAMPLE EX...

Страница 407: ... winter it may not give the best performance when you start using it again To help maintain opti mum performance and durability of your air conditioner it needs to be run periodically Operate the air conditioner at least once a month for one minute with the engine idling This circulates the refrigerant and oil and helps protect the internal components EXAMPLE EXAMPLE WARNING Do not use anti freeze...

Страница 408: ...le to your SUZUKI dealer for the air conditioner filter replacement 1 To approach the air conditioner filter remove the glove box Refer to the pro cedure for the bulb replacement of the Glove Box Light in this section 61MM0A131 2 Remove the cover 1 and pull out the air conditioner filter 2 NOTE When you install a new filter make sure the UP mark 3 faces upward 1 2 3 ...

Страница 409: ...7 69 INSPECTION AND MAINTENANCE 83RM0 01E MEMO ...

Страница 410: ...MERGENCY SERVICE Tire Changing Tool 8 1 Jacking Instructions 8 1 Flat Tire Repair Kit if equipped 8 5 Jump Starting Instructions 8 8 Towing 8 9 If the Starter Does Not Operate 8 10 If the Engine is Flooded 8 11 If the Engine Overheats 8 11 ...

Страница 411: ...our vehicle has an automatic transaxle or TCSS or shift into R Reverse if your vehicle has a manual transaxle EXAMPLE 3 2 1 WARNING After using the tire changing tools be sure to stow them securely or they can cause injury if an accident occurs CAUTION The jack should be used only to change wheels It is important to read the jacking instructions in this sec tion before attempting to use the jack 1...

Страница 412: ... the jack slowly and smoothly until the tire clears the ground Do not raise the vehicle more than necessary WARNING Use the jack only to change wheels on level hard ground Never jack up the vehicle on an inclined surface Never raise the vehicle with the jack in a location other than the specified jacking point shown in the illustration near the wheel to be changed Make sure that the jack is raised...

Страница 413: ...dealer Changing Wheels To change a wheel use the following pro cedure 1 Remove the jack if equipped tools and spare wheel from the vehicle 2 Loosen but do not remove the wheel bolts 3 Jack up the vehicle follow the jacking instructions in this section 1 EXAMPLE 2 EXAMPLE 3 3 EXAMPLE NOTICE Never apply a garage jack to the exhaust pipe side under spoiler if equipped engine undercover or rear torsio...

Страница 414: ... the bolts in a crisscross fashion with a wrench as shown in the illustration Full Wheel Cover if equipped 60G309 1 or 2 Flat end tool Your vehicle includes two tools a wheel brace and a jack crank one of which has a flat end Use the tool with the flat end to remove the full wheel cap as shown above 54G117 When installing the cover make sure that it is positioned so that it does not cover or foul ...

Страница 415: ... tire pressure or even with deflated tire The tire bead completely unseated outside of the rim The rim damaged Small punctures in the tire tread caused by a nail or a screw can be sealed with the Flat Tire Repair Kit Do not remove nails or screws from the tire during an emergency repair Flat tire repair kit contents 61MM0A090 1 Air compressor 2 Sealant bottle 3 Speed restriction sticker with air c...

Страница 416: ...ose 3 Compressor 4 Power plug If the required air pressure cannot be reached within 5 minutes move the vehi cle a few meters ahead and back to spread the sealant over the entire tire Then inflate the tire again If the required air pressure still cannot be reached the tire may be severely dam aged In this case the Flat Tire Repair Kit cannot provide the necessary seal Con WARNING Flat tire repair k...

Страница 417: ...rking brake firmly and shift into P Park if your vehicle has a CVT or TCSS or shift into R Reverse if your vehicle has a manual transaxle 2 Take out the compressor 3 Unscrew the valve cap from the tire valve 4 Connect the air hose of the compressor to the tire valve 5 Connect the power plug of the com pressor to the accessory socket Start the engine Switch on the compressor Inflate the tire to the...

Страница 418: ...th the flat battery 1 WARNING Never attempt to jump start your vehicle if the battery appears to be frozen Batteries in this condition may explode or rupture if jump starting is attempted When making jump lead connec tions be certain that your hands and the jump leads remain clear from pulleys belts or fans Batteries produce flammable hydrogen gas Keep flames and sparks away from the battery or an...

Страница 419: ...wheels WARNING Never connect the jump lead directly to the negative terminal of the dis charged battery or an explosion may occur CAUTION Connect the jump lead to the engine mount bracket securely If the jump lead disconnects from the engine mount bracket because of vibration at the start of the engine the jump lead could be caught in the drive belts WARNING For vehicles equipped with the radar br...

Страница 420: ... wheels on a flat bed truck 2 With the front or rear wheels lifted and a dolly under the other wheels If the Starter Does Not Operate 1 Try turning the ignition switch to the START position or try pressing the engine switch to change the ignition mode to START with the headlights turned on to determine the battery con dition If the headlights go excessively dim or go off it usually means that eith...

Страница 421: ...s NOTE If the engine refuses to start the starter motor automatically stops after a certain period of time After the starter motor has automatically stopped or there is anything abnormal in the engine starting system the starter motor runs only while the engine switch is held pressed If the Engine Overheats The engine could overheat temporarily under severe driving conditions If the engine coolant...

Страница 422: ...orrected 3 If you do not find a leak carefully add coolant to the reservoir and then the radiator if necessary Refer to Engine Coolant in the INSPECTION AND MAINTENANCE section NOTE If your engine overheats and you are unsure what to do contact your SUZUKI dealer 79J007 WARNING It is hazardous to remove the radia tor cap or degassing tank cap for a diesel engine when the water tem perature is high...

Страница 423: ...8 13 EMERGENCY SERVICE 83RM0 01E MEMO ...

Страница 424: ...APPEARANCE CARE 9 83RM0 01E 60G412 APPEARANCE CARE Corrosion Prevention 9 1 Vehicle Cleaning 9 2 ...

Страница 425: ...with frequent washing Wash your vehicle at least once during the winter and once immediately after the win ter Keep your vehicle particularly the underside as clean and dry as possible If you frequently drive on salted roads your vehicle should be washed at least once a month during the winter If you live near the ocean your vehicle should be washed at least once a month throughout the year For wa...

Страница 426: ... solution If some dirt still remains on the surface repeat this procedure Fabric upholstery Remove loose dirt with a vacuum cleaner Using a mild soap solution rub stained areas with a clean damp cloth To remove soap rub the areas again with a cloth dampened with water Repeat this until the stain is removed or use a commercial fab ric cleaner for tougher stains If you use a fabric cleaner carefully...

Страница 427: ...yl floor mats Ordinary dirt can be removed from vinyl with water or mild soap Use a brush to help loosen dirt After the dirt is loosened rinse the mat thoroughly with water and dry it in the shade Carpets Remove dirt and soil as much as possible with a vacuum cleaner Using a mild soap solution rub stained areas with a clean damp cloth To remove soap rub the areas again with a cloth dampened with w...

Страница 428: ... WARNING Never attempt to wash and wax your vehicle with the engine run ning When cleaning the underside of the body and fender where there may be sharp edged parts you should wear gloves and a long sleeved shirt to protect your hands and arms from being cut After washing your vehicle care fully test the brakes before driving to make sure they have maintained their normal effectiveness CAUTION If ...

Страница 429: ...Only use waxes and polishes of good quality When using waxes and polishes observe the precautions specified by the manufacturers NOTICE If you use an automatic car wash make sure that your vehicle s body parts such as spoilers cannot be damaged If you are in doubt consult the car wash operator for advice NOTICE If you use a high pressure cleaner keep away the nozzle from your vehi cle sufficiently...

Страница 430: ...GENERAL INFORMATION 10 83RM0 01E 84MM01001 GENERAL INFORMATION Vehicle Identification 10 1 Fuel Consumption 10 2 ...

Страница 431: ...when ordering or referring to special service information Whenever you have occasion to consult your SUZUKI dealer remember to identify your vehicle with this number Should you find the number difficult to read you will also find it on the identifica tion plate Engine Serial Number 60G128 The engine serial number is stamped on the cylinder block as shown in the illustra tion EXAMPLE EXAMPLE EXAMPL...

Страница 432: ...TE As these data are obtained under certain specific conditions actual fuel consumption of your vehicle will be different from these data K10C K14C D16AA 2WD 4WD 2WD 4WD 2WD 4WD Urban L 100km CO2 g km M T 6 3 140 6 6 147 A T 6 5 144 6 7 150 TCSS Extra urban L 100km CO2 g km M T 4 9 109 5 2 116 A T 4 9 109 5 2 115 TCSS Combined L 100km CO2 g km M T 5 4 120 5 6 127 A T 5 4 122 5 7 128 TCSS ...

Страница 433: ...10 3 GENERAL INFORMATION 83RM0 01E MEMO ...

Страница 434: ...atic transaxle TCSS Twin Clutch System by Suzuki Gasoline Gasoline engine model Diesel Diesel engine model 2WD 2 wheel drive 4WD 4 wheel drive ITEM Dimensions UNIT mm in Overall length 4300 169 3 Overall width 1785 70 3 Overall height 1580 1585 62 2 62 4 Wheelbase 2600 102 4 Track Front 1535 60 4 Rear 1505 59 3 Ground clearance 180 7 1 ...

Страница 435: ...44 4WD 1170 1220 2579 2690 1200 1225 2646 2701 1215 1240 2679 2734 1335 1360 2943 2998 A T 2WD 1130 1180 2491 2601 1160 1185 2557 2612 1170 1195 2579 2635 4WD 1195 1245 2635 2745 1225 1250 2701 2756 1235 1260 2723 2778 TCSS 4WD 1355 1380 2987 3042 Gross vehicle mass weight rating 1720 3792 1730 3814 1730 3814 1860 4101 Permissible maximum Axle Weight Front 1040 2293 1040 2293 1040 2293 1040 2293 R...

Страница 436: ...586 cm3 1586 cc 96 8 cu in 998 cm3 998 cc 60 9 cu in 1373 cm3 1373 cc 83 8 cu in 1598 cm3 1598 cc 97 5 cu in Compression ratio 11 0 1 10 0 1 9 9 1 16 5 1 ITEM Electrical Standard spark plug Gasoline M16A engine models DENSO K16HPR U11 K10C engine models NGK ILZKR7D8 K14C engine models NGK ILZKR7D8 Battery Gasoline without ENG A STOP system 12V 44Ah 350A EN with ENG A STOP system 12V 60Ah 540A EN D...

Страница 437: ...ight if equipped 12V 35W H8 12V 55W H11 Position light 12V 5W W5W LED Daytime running light 12V 13W P13W LED Turn signal light Front 12V 21W PY21W Rear 12V 21W PY21W Side turn signal light 12V 5W LED Tail brake light 12V 21 5W P21 5W LED High mount stop light 12V 5W W5W Reversing light 12V 16W W16W License plate light 12V 5W W5W Rear fog light 12V 21W P21W ...

Страница 438: ...r light Glove box light if equipped 12V 1 4W Footwell light if equipped Instrument panel pocket light if equipped LED Center without sunroof 12V 10W Other lights 12V 5W W5W Vanity mirror light if equipped 12V 3W ITEM Lights WATTAGE BULB No ...

Страница 439: ...ires is generally less than the originally installed tires Consult your SUZUKI dealer or supplier for further information ITEM Wheels and Tires Tire size front and rear 215 60R16 95H 1 215 55R17 94V 1 Rim size 215 60R16 tire 16X6 1 2J 215 55R17 tire 17X6 1 2J Tire pressures For the specified tire pressure see the Tire Information Label located on the driver s door lock pillar When loaded up to 4 p...

Страница 440: ...C engine models Classification ACEA A1 B1 A3 B3 A3 B4 A5 B5 API SL SM or SN ILSAC GF 3 GF 4 or GF 5 Viscosity SAE 5W 30 3 3 L 5 8 Imp pt replacement with oil filter Diesel Classification ACEA C2 Viscosity SAE 0W 30 5 65 L 9 9 Imp pt replacement with oil filter Engine coolant Gasoline M16A engine models M T SUZUKI LLC Super Blue Coolant 5 8 L 10 2 Imp pt including reservoir tank A T 6 2 L 10 9 Imp ...

Страница 441: ... TCSS transaxle oil TCSS SUZUKI TCSS GEAR OIL 0001 or PETRONAS TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE 2 1 L 3 7 Imp pt TCSS actuation tank fluid TCSS SUZUKI TCSS ACTUATOR FLUID 1001 or PETRONAS TUTELA CS SPEED 0 8 L 1 4 Imp pt Transfer oil 4WD SUZUKI GEAR OIL 75W 85 0 93 L 1 6 Imp pt Rear differential oil 4WD SUZUKI GEAR OIL 75W 85 0 8 L 1 4 Imp pt Brake fluid Clutch fluid SAE J1704 or DOT4 Refill to the p...

Страница 442: ...SUPPLEMENT 12 83RM0 01E SUPPLEMENT For Israel and Russia 12 1 For Russia 12 1 ...

Страница 443: ... 134a R 134a replaced R 12 around 1993 for automotive applications Other refrigerants are available including recy cled R 12 but only R 134a should be used in your vehicle Periodic Maintenance Schedule for Russia For M16A engine model R Replace or Change I Inspect clean adjust lubricate or replace as necessary NOTE This table shows the service schedule up to 180000 km 108000 miles Beyond 180000 km...

Страница 444: ...sion check Adjustment Replacement I R 1 2 Valve clearance I I I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R R 1 5 Exhaust system except catalyst I I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleaded fu...

Страница 445: ...t I R 1 2 Valve clearance I I I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R R 1 5 Exhaust system except catalyst I I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleaded fuel is used Standard type Nickel ...

Страница 446: ... 6 6 Suspension system I I I 6 7 Steering system I I I 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W I 1st 15000 km only I R R 6 9 Automatic transaxle Fluid leak check I I I 6 10 Transfer oil 4WD Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Replace every 150000 km 90000 miles or 120 months 6 11 Rear differenti...

Страница 447: ... fluid 2 R R R 6 2 Clutch Pedal and fluid level I I I I I I 6 3 Tires Wheels I I I I I I 6 4 Wheel bearings I I I 6 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I 6 6 Suspension system I I I 6 7 Steering system I I I 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W I 1st 15000 km only R R 6 9 Automatic transaxle Fluid ...

Страница 448: ...ost trips are less than 16 km 10 miles and outside temperature remains below freezing Idling and or low speed operation in stop and go traffic Operating in extremely cold weather and or on salted roads Operating in rough and or muddy areas Operating in dusty areas Repeated high speed drive or high engine revolutions Towing a trailer if admitted Schedule should also be followed if the vehicle is us...

Страница 449: ...belt Tension check Adjustment Replacement I I R 1 2 Valve clearance I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R 1 5 Exhaust system except catalyst I IGNITION 2 1 Spark plugs Standard type Ni...

Страница 450: ...t Tension check Adjustment Replacement I I R 1 2 Valve clearance I I 1 3 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 4 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green R 1 5 Exhaust system except catalyst I I IGNITION 2 1 Spark plugs Standard type N...

Страница 451: ...I I I 6 4 Wheel bearings I I I 6 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I I 6 6 Suspension system I 6 7 Steering system I 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Replace every 60000 km 36000 miles or 48 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W R 6 9 Automatic transaxle Fluid leak check I 6 10 Transfer oil 4WD R 6 11 Rear differential oil...

Страница 452: ... discs and pads I I I Brake drums and shoes if equipped I I 5 2 Brake hoses and pipes I I 5 3 Brake fluid 2 R R 5 4 Brake Pedal and fluid level I I I 5 5 Brake lever and cable Check Adjustment 1st 15000 km only CHASSIS AND BODY 6 1 Clutch fluid 2 R R 6 2 Clutch Pedal and fluid level I I I 6 3 Tires Wheels I I I 6 4 Wheel bearings I I I 6 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD I I I 6 6 Suspension...

Страница 453: ...a For K14C engine model R Replace or Change I Inspect clean adjust lubricate or replace as necessary NOTE This table shows the service schedule up to 120000 km 72000 miles Beyond 120000 km 72000 miles perform the same services at the same intervals shown in the chart ...

Страница 454: ... 1 2 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green Replace every 40000 km 24000 miles or 36 months 1 4 Exhaust system except catalyst I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleaded fuel is used Iridium pl...

Страница 455: ...ths 1 2 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green Replace every 40000 km 24000 miles or 36 months 1 4 Exhaust system except catalyst I I IGNITION 2 1 Spark plugs When unleaded fuel is used Iridium...

Страница 456: ...7 Steering system Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W First time only Inspect at 10000 km 6000 miles or 12 months Replace every 40000 km 24000 miles or 36 months 6 9 Automatic transaxle Fluid leak check Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 10 ...

Страница 457: ...ive axle boots Propeller shafts 4WD Inspect every 40000 km 24000 miles or 36 months 6 6 Suspension system Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 7 Steering system Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W First time only Inspect at 10000 km 6000 miles...

Страница 458: ...ost trips are less than 16 km 10 miles and outside temperature remains below freezing Idling and or low speed operation in stop and go traffic Operating in extremely cold weather and or on salted roads Operating in rough and or muddy areas Operating in dusty areas Repeated high speed drive or high engine revolutions Towing a trailer if admitted Schedule should also be followed if the vehicle is us...

Страница 459: ...00 km 27000 miles or 54 months 1 2 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green Replace every 40000 km 24000 miles or 36 months 1 4 Exhaust system except catalyst I IGNITION 2 1 Spark plugs Iridium p...

Страница 460: ...5000 km 27000 miles or 54 months 1 2 Engine oil and engine oil filter R R R R R R 1 3 Engine coolant SUZUKI LLC Super Blue 1 First time only Replace at 150000 km 90000 miles or 96 months Second time and after Replace every 75000 km 45000 miles or 48 months SUZUKI LLC Standard Green Replace every 40000 km 24000 miles or 36 months 1 4 Exhaust system except catalyst I IGNITION 2 1 Spark plugs Iridium...

Страница 461: ...Steering system Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 8 Manual transaxle oil Genuine SUZUKI GEAR OIL 75W Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months Replace every 60000 km 36000 miles or 48 months Other than SUZUKI GEAR OIL 75W Replace every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 9 Automatic transaxle Fluid leak check Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 10 Transfer oil 4...

Страница 462: ...lutch fluid 2 Replace every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 2 Clutch Pedal and fluid level I I I 6 3 Tires Wheels I I I 6 4 Wheel bearings I I 6 5 Drive axle boots Propeller shafts 4WD Inspect every 15000 km 9000 miles or 12 months 6 6 Suspension system Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 7 Steering system Inspect every 30000 km 18000 miles or 24 months 6 8 Manual transaxle oil G...

Страница 463: ...12 21 SUPPLEMENT 83RM0 01E MEMO ...

Страница 464: ...dlight Leveling System Warning Light 2 92 Automatic Heating and Air Conditioning System Climate Control 5 32 Automatic Lights Operation 2 100 Average Fuel Consumption 2 67 Average Speed 2 67 B Battery 7 46 Bluetooth audio 5 73 Bluetooth hands free 5 65 Brake Assist System 3 72 3 96 Brake Fluid 7 41 Brake Pedal 3 12 7 41 Brake System Warning Light 2 87 Brakes 7 41 Braking 3 71 Brightness Control 2 ...

Страница 465: ...m Engine Auto Stop Start System 3 42 Engine Coolant 7 30 Engine Hood 5 2 Engine Oil and Filter 7 24 Engine Oil Consumption 3 2 Engine Serial Number 10 1 Engine Switch 3 5 ESP OFF Indicator Light 2 89 3 75 ESP OFF Switch 3 75 ESP Warning Light 2 88 3 75 Exhaust Gas Warning 3 1 F Flat Tire Repair Kit 8 5 Floor Mats 5 17 Fluid Control Clutch 7 40 Folding Rear Seats 2 29 Footrest 5 16 Footwell Lights ...

Страница 466: ...g System 5 25 High mount Stop Light 7 60 Highway Driving 4 3 Hill Hold Control System 3 76 Horn 2 111 How the ABS Works 3 73 I If the Engine is Flooded 8 11 If the Engine Overheats 8 11 If the Starter Does Not Operate 8 10 If Your Vehicle Gets Stuck 4 5 Ignition Key Reminder 2 2 Ignition Switch 3 3 Illumination Indicator Light 2 93 Immobilizer System 2 1 Immobilizer Keyless Push Start System Warni...

Страница 467: ...Indicator Light 2 93 Maintenance Recommended under Severe Driving Conditions except for Russia 7 8 7 18 Maintenance Recommended under Severe Driving Conditions for Russia For K14C engine model 12 16 Maintenance Recommended under Severe Driving Conditions for Russia For M16A engine model 12 6 Maintenance Schedule 7 2 Malfunction Indicator Light 2 90 Manual Heating and Air Conditioning System 5 28 M...

Страница 468: ...t of the Battery 2 14 Replacing Tires and or Wheels 3 85 Reversing Light 7 59 Roof Rails or Roof Rack Anchors 5 19 Running in 4 1 S Seat Adjustment 2 24 2 27 Seat Belt Inspection 2 39 Seat Belt Pretensioner System 2 49 Seat Belt Reminder 2 37 Seat Belt Reminder Light 2 90 Seat Belts and Child Restraint Systems 2 31 Seat height adjustment lever 2 25 Seat position adjustment lever 2 25 Seatback angl...

Страница 469: ...nts 6 5 Trailer Towing 6 1 Transaxle Warning Light 2 91 Transfer Oil 7 37 Trip Meter 2 71 Turn Signal Control Lever 2 104 Turn Signal Indicators 2 93 Turn Signal Operation 2 105 Twin Clutch System by Suzuki TCSS 3 26 U Universal serial bus USB socket 5 15 Using the Transaxle 3 20 V Vehicle Cleaning 9 2 Vehicle Identification 10 1 Vehicle Loading 6 1 W Warning and Indicator Lights 2 85 Warning and ...

Страница 470: ...83RM0 01E ...

Страница 471: ...83RM0 01E ...

Страница 472: ...83RM0 01E ...

Страница 473: ...83RM0 01E ...

Страница 474: ...83RM0 01E ...

Страница 475: ...83RM0 01E ...

Страница 476: ...83RM0 01E Manufacturer Panasonic Corporation Model CQ JZ33F1AE or CQ JZ33F0AE ...

Страница 477: ...PHQ QGHUH QRUPHQ RI VSHFLILFDWLHV DWXP DQGWHNHQLQJ 1DDP XQFWLH 3UHVLGHQW HVWL VWRQLDQ 9DVWDYXVGHNODUDWVLRRQ 7RRWMD G D 0XGHO LG E 0XGHO LG 7HKQLOLVH GRNXPHQWDWVLRRQL NRRVWDPLVH LJXVHJD MXULLGLOLQH LVLN 7RRGH SDQWRJUDDIWXQJUDXG XQNWVLRRQ PRRWRUV LGXNL W VWPLQH 0XGHO 7 S OODNLUMXWDQX U 5 RLFKL LUDNL NHV HVLQGDE WRRWMDW NLQQLWDE N HVROHYDJD HW DOOSRRO NLUMHOGDWXG VHDGH YDVWDE N LNLGHOH DOOM UJQHYDWH ...

Страница 478: ...OWH VWDQGDUGH VDX VSHFLILFDĥLL DWD 6HPQÅWXUD 1XPH XQFĥLD 3UHġHGLQWH 6ORYHQVN 6ORYDN 9 KO VHQLH R KRGH 9 UREFD 9 UREFRYLD D 0RGHO 0RGHO E 0RGHO 0RGHO 3U YQLFN RVRED RSU YQHQ Y SUDFRYDħ V ERU WHFKQLFNHM GRNXPHQW FLH 9 URERN 3DQWRJUDILFN GYLK N XQNFLD GY KDQLH PRWRURY KR YR LGOD 0RGHO 7 S ROX SRGS VDQ VWXSFD Y UREFRY S Q 5 RLFKL LUDNL W PWR SUHKODVXMH ŀH WRWR SRS VDQ VWURMQ DULDGHQLH VSüĊD YģHWN SU V...

Страница 479: ...tained jacks is extremely dangerous Meaning of pictogram on caution label Parts name of Pantograph Jack Technical Data and Application M T G H1 H2 H3 55L Suzuki Type Ϩ 0 95 89 327 208 72K Suzuki Type ϩ 0 95 70 281 175 5 54L Suzuki Type Ϫ 0 95 80 318 199 81A Suzuki Type ϫ 1 0 85 5 344 214 75 77K Suzuki Type Ϭ 1 25 100 8 436 3 268 55 H1 H2 G Y X A TOPHOLDER B BASE C UPPER ARM D LOWER ARM E HANDLE JO...

Страница 480: ...in park Turn on the hazard warning flasher Remove jacking tools and spare tire from stowage area Block front and rear of wheel diagonally opposite wheel being removed before operating jack Loosen but do not remove wheel nuts by turning wrench counter clockwise Raise jack until jack head groove fits boss of frame see illustrations Operate jack with slow smooth motion using jack handle Raise vehicle...

Страница 481: ...ɚ ɨɛɯɜɚɧɟ ɢɡɩɴɤɧɚɥɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɪɚɦɚɬɚ ɜɢɠ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ Ɋɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɤɪɢɤɚ ɫ ɛɚɜɧɢ ɩɥɚɜɧɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɬɚɤɚ ɱɟ ɧɚɞɭɬɚɬɚ ɝɭɦɚ ɟɞɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɥɟɩɢ ɨɬ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɪɚɡɜɢɣɬɟ ɝɚɣɤɢɬɟ ɢ ɫɜɚɥɟɬɟ ɤɨɥɟɥɨɬɨ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɥɟɥɨɬɨ ɢ ɥɟɤɨ ɡɚɜɢɣɬɟ ɜɫɹɤɚ ɨɬ ɝɚɣɤɢɬɟ ɤɨɥɟɥɨɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɨɛɪɟ ɞɚ ɥɟɝɧɟ ɜɴɪɯɭ ɝɥɚɜɢɧɚɬɚ ɋɩɭɫɧɟɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɞɨɤɪɚɣ ɤɨɥɟɫɧɢɬɟ ɝɚɣɤ...

Страница 482: ...uma malo odstoji od tla pa uklonite vijke i kotaþ Postavite kotaþ a potom lagano priþvrstite vijke kotaþ mora sjesti na glavþinu Spustite vozilo pa do kraja zategnite vijke okretanjem francuskog kljuþa u smjeru kazaljke na satu Održavanje Sprijeþite nakupljanje prljavštine na OPRUZI DIZALICE Provjerite nazivnu ploþicu mora zadržati svoj izvorni oblik Nemojte samostalno obavljati promjene na dizali...

Страница 483: ...sĢte vozidlo a utáhnČte matice kĜížem proti sobČ otáþejte klíþem doprava Údržba ZabraĖte tomu aby se na ŠROUBU ZVEDÁKU usadily neþistoty Zkontrolujte jmenný štítek a tvar udržujte stejný jako pĤvodnČ Neupravujte konstrukci zvedáku sami Po jakémkoli použití se obraĢte na prodejce Suzuki þi na servisního partnera aby provedl prohlídku a údržbu zvedáku Pokud se štítek nálepka poškodí obraĢte se prosí...

Страница 484: ...t det nye hjul på plads og stram hver møtrik lidt Hjulet skal sidde på et nav Sænk køretøjet ned og stram hjulmøtrikkerne fuldstændigt skiftevis i en overfor diagonalt sekvens ved at dreje skruenøglen med uret Vedligeholdelse Pas på at undgå at DONKRAFTENS SKRUE samler snavs Tjek typeskiltet Bevar den originale form Det er forbudt selv at foretage ændringer på donkraftens konstruktion Efter ethver...

Страница 485: ... de moeren en het wiel Breng het andere wiel aan schroef de moeren licht vast het wiel moet op de wielas vastzitten Laat de wagen zakken en draai de moeren kruiselings en klokgewijs geheel aan Onderhoud Zorg ervoor dat de krik niet vuil wordt Check het naamplaatje sla de krik in de oorspronkelijke vorm op Demonteer de krik niet zelf Na ieder gebruik dient u onmiddellijk uw Suzuki dealer of Service...

Страница 486: ...aldage mutrid ja ratas Paigaldage ratas siis pingutage kergelt iga mutrit ratas peab sobituma rattarummule Laske sõiduk alla ja pingutage mutrid tugevalt risti üle ühe keerates mutrivõtit päripäeva Hooldus Palun vältige TUNGRAUA KRUVI määrdumist Kontrollige andmeplaati säilitage originaalvorm Mitte muuta iseseisvalt tungraua konstruktsiooni Pärast iga kasutamist pöörduge tungraua ülevaatuses ja ho...

Страница 487: ...nna varapyörä ja kiristä mutterit kevyesti Pyörän on oltava hyvin napakeskiöllä Laske auto alas ja kiristä pyöränmutterit kunnolla ristiin myötäpäivään Huolto Pidä TUNKIN SÄÄTÖRUUVI puhtaana Tarkista nimikilpi pidä se alkuperäisessä kunnossa Tunkkiin ei saa tehdä rakennemuutoksia itse Minkä tahansa käytön jälkeen kysy heti lisäohjeita Suzuki jälleenmyyjältäsi tai huoltokumppaniltasi tunkin tarkast...

Страница 488: ...serrer légèrement chaque écrou la roue doit reposer sur l essieu Descendre le véhicule et serrer complètement les écrous en étoile en serrant un à un les écrous opposés en tournant la clé dans le sens horaire Maintenance Éviter toute accumulation de saleté sur le CRIC À VIS Vérifier la plaque signalétique s assurer que la forme est restée inchangée Ne pas modifier la structure du cric Après toute ...

Страница 489: ...hen leicht jede Mutter fest das Rad muss auf der Nabe sitzen Senken Sie das Fahrzeug und ziehen die Radmuttern in kreuzweiser Reihenfolge durch Drehen des Schraubenschlüssels im Uhrzeigersinn fest Wartung Bitte schützen Sie die HUBSPINDEL vor Schmutzansammlung Prüfen Sie das Typenschild Originalformat bewahren Die Konstruktion des Wagenhebers nicht selbst verändern Wenden Sie sich nach jeglichem G...

Страница 490: ...ȟĲİ İȜĮĳȡȐ țȐșİ ʌİȡȚțȩȤȜȚȠ ȑĲıȚ ȫıĲİ țȐșİ ĲȡȠȤȩȢ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ıĲȘȞ ʌȜȒȝȞȘ ȋĮȝȘȜȫıĲİ ĲȠ ȩȤȘȝĮ țĮȚ ıĳȓȟĲİ ʌȜȒȡȦȢ ĲĮ ʌİȡȚțȩȤȜȚĮ ıİ țĮĲȐ ȝȒțȠȢ įȚĮıĲĮȣȡȠȪȝİȞȘ ĮțȠȜȠȣșȓĮ ȖȣȡȓȗȠȞĲĮȢ ĲȠ țȜİȚįȓ įİȟȚȩıĲȡȠĳĮ ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ȆȡȠĳȣȜȐȟĲİ ĲȠȞ țȠȤȜȓĮ ĲȠȣ ȖȡȪȜȠȣ Įʌȩ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĮțĮșĮȡıȚȫȞ ȃĮ İȜȑȖȤİĲİ ĲȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ țĮȚ ȞĮ įȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲȠ ıȤȒȝĮ ıĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ĲȠȣ ȝȠȡĳȒ ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Ș İʌĮȞĮȡȡȪșȝȚıȘ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣ ȖȡȪȜȠȣ Įʌ...

Страница 491: ...az összes anyát a keréknek az agyra kell illeszkednie Eressze le a jármĦvet majd teljesen szorítsa meg a kerékanyákat keresztirányban haladva a kulcs óramutató járása szerinti irányba fordításával Karbantartás Kérjük akadályozza meg hogy az EMELėCSAVARBAN kosz halmozódjon fel EllenĘrizze az adattáblát Ęrizze meg az eredeti alakját Ne szerelje szét az emelĘ szerkezetét Minden használat után azonnal...

Страница 492: ...ulloni e la ruota Installare la ruota e poi serrare un po ciascun bullone in modo che la ruota resti in sede sul mozzo Abbassare il veicolo e serrare a fondo i bulloni in ordine incrociato girando la chiave in senso orario Manutenzione Evitare che sulla VITE DEL CRIC si formino accumuli di sporcizia Controllare la targhetta identificativa mantenere la stessa forma dell originale Non riconvertire l...

Страница 493: ...ni ritenim ir jƗnostiprinƗs uz rumbas Nolaidiet transportlƯdzekli un pievelciet uzgriežƼus krusteniskƗ secƯbƗ atslƝgu griežot pulksteƼrƗdƯtƗja virzienƗ Apkope Raugieties lai uz DOMKRATA SKRǋVES nekrƗtos netƯrumi PƗrbaudiet nosaukuma plƗksni jo tai ir jƗsaglabƗjas sƗkotnƝjƗ formƗ NedrƯkst patstƗvƯgi veikt domkrata izjaukšanu PƝc jebkuras izmantošanas nekavƝjoties sazinieties ar Suzuki dƯleri vai se...

Страница 494: ...ratas turi prisispausti ant stebulơs Nuleiskite automobilƳ ir iki galo kryžmiškai priveržkite rato veržles sukdami raktą pagal laikrodžio rodyklĊ Priežiǌra Saugokite DOMKRATO SRAIGTĄ kad ant jo nesusikauptǐ nešvarumai Patikrinkite duomenǐ lentelĊ išsaugokite originalią formą Nekeiskite domkrato konstrukcijos patys Jei taip atsitiktǐ iš karto kreipkitơs Ƴ Suzuki pardavimo atstovą ar Techninơs priež...

Страница 495: ...kĊ Koáo musi spoczywaü na piaĞcie OpuĞü pojazd i caákowicie dokrĊü nakrĊtki w kolejnoĞci po przekątnej obracając klucz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Konserwacja Usuwaj ze ĝRUBY PODNOĝNIKA wszelki nagromadzony brud Sprawdzaj tabliczkĊ znamionową Zachowaj oryginalny ksztaát Nie modyfikuj samodzielnie konstrukcji podnoĞnika Po kaĪdym UĪyciu naleĪy natychmiast skontaktowaü siĊ ze sprzed...

Страница 496: ...a porca parafuso a roda deve ficar bem centrada Depois de descer o veículo aperte firmemente as porcas parafusos uma por uma no sentido contrário aos ponteiros do relógio Manutenção Por favor mantenha o EIXO DO MACACO limpo e sem sujidade acumulada Verifique a placa de identificação mantenha a forma original Não altere por sua iniciativa a estrutura do macaco Depois de qualquer Utilização consulte...

Страница 497: ...depărtaĠi prizoanele úi roata MontaĠi roata iar apoi strângeĠi uúor fiecare prizon roata trebuie să se afle pe butuc CoborâĠi vehiculul úi strângeĠi complet prizoanele în cruce rotind cheia în sens orar ÎntreĠinerea Nu lăsaĠi să se adune murdărie pe ùURUBUL CRICULUI VerificaĠi plăcuĠa cu denumirea úi păstraĠi forma iniĠială Nu dezasamblaĠi úi nu reasamblaĠi cricul După fiecare utilizare consultaĠi...

Страница 498: ... potom mierne utiahnite každú maticu tak aby koleso pevne dosadalo na náboj kolesa Vozidlo spustite a matice úplne dotiahnite nakríž otáþaním kĐúþa doprava Údržba Na SKRUTKE ZDVIHÁKA nesmú byĢ žiadne neþistoty Zdvihák uchovávajte v pôvodnom tvare Pozrite si typový štítok PoužívateĐ nesmie upravovaĢ konštrukciu zdviháka Po každom použití sa okamžite obráĢte na vášho dodávateĐa alebo servisného part...

Страница 499: ...o matico pri þemer mora kolo nasesti na pesto Spustite vozilo z vrtenjem kljuþa v smeri urnih kazalcev do konca privijte matice po navzkrižnem zaporedju Vzdrževanje Prosimo prepreþite kopiþenje neþistoþ na DVIGALKI Preverite plošþico s podatki ohranite prvotno obliko Prepovedano je spreminjanje konstrukcije dvigalke Po vsaki uporabi se takoj obrnite na prodajalca opreme Suzuki ali servisnega partn...

Страница 500: ...igeramente cada tuerca la rueda debe estar apoyada en el cubo central de la misma Baje el vehículo y apriete completamente las tuercas de la rueda en una secuencia lineal de cruz girando la llave en el sentido de las agujas de un reloj Mantenimiento Por favor evite que se acumule suciedad en el TORNILLO DEL GATO Compruebe la placa de características mantenga la misma forma que tenía en origen No h...

Страница 501: ...e mutter något Hjulet ska sitta på navet Sänk ner fordonet och dra åt hjulmuttrarna ordentligt i en korssekvens genom att vrida nyckeln medurs Underhåll Se till att DOMKRAFTSSKRUVEN inte blir smutsig Kontrollera märkplåten och se till att formen förblir som den var ursprungligen Ändra inte på domkraftens konstruktion själv Efter varje användning kontakta omedelbart din Suzuki återförsäljare eller ...

Страница 502: ...lar teker teker s k út r n tekerle in yuvaya tam olarak oturmas gerekmektedir Arac indirin ve ingiliz anahtar n saat yönünde çevirerek tekerlek somunlar n çapraz s rayla giderek tamamen s k út r n Bak m Lütfen KRøKO VøDASINDA kir birikmesini engelleyin øsimli i kontrol edin ürünün orijinal úeklini koruyun Krikonun yap s n özel olarak de iútirmeyin Herhangi bir Kullan mdan sonra Krikonun kontrol ve...

Страница 503: ...83RM0 01E MEMO ...

Страница 504: ...LABEL SYMBOL MEANINGS No smoking no naked flames no sparks Battery acid Shield eyes Note operating instructions Keep away from children Explosive gas Prepared by June 2016 Part No 99011 83RM0 01E Printed in Hungary TP500 ...

Результаты поиска

Содержание SX4 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для SX4 2016

Бренды по названию

Популярные бренды

Suzuki SX4 2016, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SX4 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для SX4 2016

Бренды по названию

Популярные бренды