12
OWNER’S MANUAL
Pull the seat release lever toward the rear and remove
the seat.
A: Seat release lever
Store the owner’s manual in place.
A: Owner’s manual
WARNING LABEL
(FOR E-19 MARKET)
Select the appropriate language label for your country.
NOTE:
For E-19 CG selection: German, Spanish, Portuguese
For E-19 CH selection: French, Dutch
For E-19 CI selection: Swedish, Finnish, Danish
MOINS DE
12
ANS
MOINS DE
12
ANS
AVERTISSEMENT
L'utilisation de ce VTT par des
enfants de moins de
12
ans
augmente le risque de subir des
accidents graves ou mortels.
Les enfants de moins de
16
ans
doivent
ê
tre surveill
é
s par des
adultes.
NE JAMAIS
permettre aux enfants
de moins de 12 ans de conduire
ce VTT.
L'utilisation incorrecte du VTT peut résulter en
BLESSURES GRAVES ou MEME LA MORT
TOUJOURS PORTER
UN CASQUE ET DES
VETEMENTS DE
SECURITE
APPROUVES
NE JAMAIS
UTILISER SUR
DES ROUTES
PUBLIQUES
NE JAMAIS
ACCEPTER DE
PASSAGER
NE JAMAIS
CONDUIRE SOUS
L'INFLUENCE DE
STUPEFIANTS OU
D'ALCOOL
NE JAMAIS
conduire :
• sans avoir re
çu une formation ou des directives
adéquates au préalable
•
à des vitesses excédant vos compétences ou les
conditions de conduite
• sur les routes publiques - au risque de provoquer une
collision avec une autre véhicule
• avec un passager - les passagers affectent l'équilibre et
la manoeuvrabilité et augmentent le risque de perte de
contr
ôle
TOUJOURS
:
• utiliser des techniques de conduite acceptées pour
éviter le renversement du véhicule sur collines, terrains
accidentés et dans les virages
• éviter les chaussées pavées - au risque d'affecter
gravement la manoeuvrabilité et le contr
ôle.
REPERER ET LIRE LE MANUEL DU PROPRIETAIRE
SE CONFORMER A TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS
accepter de passager
AVERTISSEMENT
Les passagers risquent
de causer une perte de
contrôle, résultant en
BLESSURES GRAVES
ou MÉME LA MORT
AVERTISSEMENT
Une mauvaise pression des pneus ou une
surcharge peut entraîner une perte de
contrôle.
Une perte de contrôle peut entraîner des
accidents graves ou mortels.
Garder
TOUJOURS
une pression des
pneus appropriée selon le tableau indiqué ci-
dessous.
NE JAMAIS
dépasser la capacité de
charge du véhicule qui est de
90
kg (
198
lbs).
AVANT
:
ARRIÈRE
:
22,5 kPa, 0,225 kgf/cm
2
, 3,3 psi
20 kPa, 0,20 kgf/cm
2
, 2,9 psi
DIMENSION
AVANT
AT19 × 7-8
:
DU PNEU
ARRIÈRE AT19 × 7-8
PRESSION DU PNEU A FROID
CHARGE
Jusqu’à 90 kg (198 lbs)
