Suzuki Jimny, Руководство пользователя

Страница: 208 / 476

3-55
OPERATING YOUR VEHICLE
78RB1-01E
How ABS works
A computer continuously monitors wheel
speed. The computer compares the
changes in wheel speed when braking. If
the wheels slow suddenly, indicating a
skidding situation, the computer will
change braking pressure several times
each second to prevent the wheels from
locking. When you start your vehicle or
when you accelerate after a hard stop, you
may hear a momentary motor or clicking
noise as the system resets or checks itself.
Electronic stability program
(ESP
®
)
ESP
®
is a registered trademark of Daimler
AG.
The Electronic Stability Program (ESP
®
)
helps to control the vehicle during corner-
ing if front wheels or rear wheels skid. It
also assists you in maintaining traction
while accelerating on loose or slippery
road surfaces. It does this by regulating
the engine’s output, and by selectively
applying the brakes. In addition, ESP
®
helps to avoid skidding by controlling brak-
ing pressure.
WARNING
• If the ABS warning light (1) on the
instrument cluster comes on and
stays on while driving, there may
be a problem with the ABS system.
Ask a SUZUKI dealer to inspect the
ABS system immediately. If the
ABS system becomes inoperative,
the brake system will function as
an ordinary brake system that has
no ABS.
• If the ABS warning light (1) and the
brake system warning light (2) on
the instrument cluster simultane-
ously stay on or come on while
driving, both anti-lock function and
rear brake force control function
(proportioning valve function) of
the ABS system may have failed. If
so, the rear wheels may easily skid
or the vehicle can even spin in the
worst case when braking on a slip-
pery road or when hard braking
even on a dry paved road. Ask a
SUZUKI dealer to inspect the ABS
system immediately. Drive care-
fully, avoiding hard braking as
much as possible.
WARNING
The ABS may not work properly if
tyres or wheels other than those
specified in the owner’s manual are
used. This is because the ABS works
by comparing changes in wheel
speed. When replacing tyres or
wheels, use only the size and type
specified in this owner’s manual.
WARNING
The ESP
®
cannot enhance the vehi-
cle’s driving stability in all situations
and does not control your vehicle’s
entire braking system. The ESP
®
can-
not prevent accidents, including
those resulting from excessive speed
in turns, or hydroplaning. Only safe
and attentive drive can prevent acci-
dents. The capabilities of an ESP
®
-
equipped vehicle must never be used
as a substitute for careful driving.