3
E S P A Ñ O L •
Manual de usuario
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Su transpaleta está fabricada en acero de
alta calidad y esta diseñada para la elevación
horizontal y transporte de cargas en un
plataforma o contenedor estandarizado en una
base nivelada y fija.
1. Los paquetes de residuos deben clasificarse
y colocarse en recipientes sólidos de basura
acorde al material, ser recolectados por la
oficina de protección al ambiente local. Para
evitar la contaminación, está prohibido tirar
los desechos al azar.
2. Para evitar fugas durante el uso del
producto, el usuario debe preparar algún
material absorbente (restos de madera o
paños secos) para absorber fugas de aceite
en tiempo. Para evitar daños secundarios
al medio ambiente, los materiales
absorbentes usados deben entregarse a un
departamento especial en los términos de
las autoridades locales.
Nota: toda la información reportada aquí
esta basada en la información disponible al
momento de la impresión. Nos reservamos
los derechos para modificar nuestro propio
producto en cualquier momento sin previo
aviso ni responsabilidad por cualquier sanción.
Por lo tanto, se sugiere verificar siempre posible
actualizaciones y cambios.
ADVERTENCIA: lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La omisión
de alguna de las advertencias e instrucciones
que se enlistan a continuación puede dar
como resultado un choque eléctrico, fuego
y/o un daños serios. CONSERVE TODAS LAS
ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Mantenga alejados a los niños y curiosos
mientras maneja una herramienta. Las
distracciones pueden causarle la pérdida del
control.
SEGURIDAD PERSONAL
1. El operador debe leer todas las señales de
precaución e instrucciones de este manual y
de la transpaleta antes de usarla.
2. No usar en un terreno inclinado.
3. No operar la transpaleta a menos que se
este familiarizado con ella y haya tenido
entrenamiento o autorización para hacerlo
4. No usar la transpaleta a menos que se
hayan revisado estas condiciones. Tener una
especial atención para las ruedas o rodillos,
la unidad del maneral, las unidad de Barra
de empuje y la palanca de control.
5. Para jalar la transpaleta, siempre cloque
la palanca de control en la posición
manejar. Esto facilita mover el maneral
y despresurizar la sección de la bomba
del sistema hidráulico. Esto preserva los
sellos hidráulicos y los componentes de las
válvulas. Se puede esperar una larga vida
útil.
6. No subir a ninguna persona a la transpaleta.
7. Es mejor que el operador use guantes para
protección laboral.
8. Cuando los bienes sean transportados, las
personas deben mantenerse lejos de las
Barras de empuje a una distancia de 600mm
9. No cargar bienes como en la fig 5/B.
10. No cargar la transpaleta por encima de su
máxima capacidad.
11. En lugares o condiciones especiales, el
operador debe ser cuidadoso al operar la
transpaleta.
CARACTERÍSTICAS
CONOZCA SU HERRAMIENTA
Antes de intentar usar este producto,
familiarícese con todas sus características de
operación y requerimientos de seguridad.
Fig.4
Fig.5
Содержание TRH5
Страница 11: ...11 Notas Notes ...
