Surtek TR701A Скачать руководство пользователя страница 5

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

5

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un 
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA TROMPOS DE PISO

1. MANTENGA LAS MANOS SEGURAS. Nunca 
pase sus manos cerca, enfrente o sobre la fresa 
de corte. Cuando una mano se acerque a un ra-
dio de 12 pulgadas con un movimiento de arco 
aléjela de la fresa de corte hacia el lado de sa-
lida del material y reposicione esa mano a más 
de 12 pulgadas fuera de su radio.
2. LONGITUD DEL MATERIAL DE TRABAJO; NO 
corte material con una longitud menor a 12 
pulgadas sin plantillas o accesorios especiales. 
Cuando se requiera, corte material más largo y 
después córtelos a la medida requerida. 
3. POSICIÓN DE CORTE. Mantenga las brocas 
en la parte inferior de la pieza de trabajo siem-
pre que sea posible para reducir la exposición 
del operador a la rotación de la fresa de corte. 
4. PRUEBAS PARA EL DESPEJE. Desconecte el 
trompo y gire el husillo a mano para verificar 
cualquier nueva instalación y asegurar que la 
fresa de corte este libre antes de comenzar con 
la operación.  
5. COMIENZO SEGURO Y ALIMENTACIÓN DEL 
MATERIAL. Cuando se realicen trabajos de con-
torneado y se use un rodamiento guía, NUNCA 
comience el corte por las esquinas. Diríjase a la 
sección en el manual sobre el rodamiento guía. 
El riesgo de un contragolpe incrementa cuan-
do la madera tiene irregularidades, orificios u 
objetos extraños en ella.
6. PREPARADO DE LA PIEZA DE TRABAJO. 
Siempre pase un material con irregularidades 
o deforme por una canteadora antes de pasar-
lo por el trompo. Una pieza deforme es difícil 
de procesar, lo cual incrementa el riesgo de un 
accidente. 
7. EXPOSICIÓN DE LAS CUCHILLAS. Mantenga 
la porción no utilizada de la cuchilla por deba-
jo de la superficie de la mesa. 
8. EVITE LA SOBRECARGA. Nunca intente cor-
tar demasiado material en una sola pasada. 
Varios pases ligeros son más seguros y dan un 
mejor acabado.

9. ALIMENTACIÓN SEGURA DEL MATERIAL DE 
TRABAJO. En la mayoría de las aplicaciones es 
recomendable usar un bloque de empuje como 
dispositivo de seguridad; En algunas otras pue-
de ser un poco peligroso. Si el bloque de em-
puje entra en contacto con la fresa de corte por 
la parte de su testa, puede ser violentamente 
propulsado de su mano y podría causar lesio-
nes graves. Recomendamos usar algún tipo 
de plantilla o cualquier artefacto para sujetar 
como método de seguridad alternativo. SIEM-
PRE utilice una guarda u otro tipo de protec-
ción en todo momento. 
10. EVITE LA SUJECIÓN DE LA FRESA DE CORTE 
CON LA PIEZA DE TRABAJO. Siempre asegúrese 
que la fresa de corte este en posición correcta 
antes de comenzar el corte, y siempre alimente 
el material en contra del sentido de giro de la 
fresa de corte.  
11. USO SEGURO DE CONFIGURACIONES AL-
TERNATIVAS DE LA MESA: Siempre utilice la 
guarda superior cuando la guía no esté en po-
sición. La guarda superior reduce el riesgo de 
contacto con el cabezal de corte. 
12. INSTALACIÓN DE LA FRESA DE CORTE: Nun-
ca opere el trompo sin antes verificar que la 
tuerca del husillo este apretada. Una tuerca del 
husillo bien apretada reduce el riesgo de que la 
fresa de corte o el rodamiento guía salgan dis-
parados durante la operación. 

CARACTERÍSTICAS

CONOZCA SU HERRAMIENTA

Antes de intentar usar este producto, familiarí-
cese con todas sus características de operación 
y requerimientos de seguridad.

1

6

2

3

4

5

7

8

9

TR701A manual.indd   5

28/05/15   10:27

Содержание TR701A

Страница 1: ...s en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Trompo de Piso Wood Shaper Manual de Usuario y Garant a...

Страница 2: ...ci n y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para trompos de piso Caracter sticas Desembalaje y ensamble Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas...

Страница 3: ...lu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta...

Страница 4: ...ponsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el c...

Страница 5: ...asar lo por el trompo Una pieza deforme es dif cil de procesar lo cual incrementa el riesgo de un accidente 7 EXPOSICI N DE LAS CUCHILLAS Mantenga la porci n no utilizada de la cuchilla por deba jo de...

Страница 6: ...osi n y fuego ya pudiera provocar lesiones graves CONSIDERACIONES PARA SU COLOCACI N CARGA DEL PISO Este trompo de piso repre senta un peso de carga moderado en un rea peque a La mayor a de los pisos...

Страница 7: ...ridad en la carcasa de la gu a principal e instale la manija del seguro T 12 Posicione la guarda tan cerca como sea po sible al husillo fresa de corte sin obstruir el ca mino de la alimentaci n de la...

Страница 8: ...cortador del trompo y el husillo tenga que funcionar en la direcci n contraria REVERSA Cuando la posici n del interruptor este en AVANCE el husillo y la fresa de corte girar n en sentido contrario a l...

Страница 9: ...arreglo tiene la ventaja de hacer dos cortes de perfil en una sola pasada DEBAJO DEL CORTADOR como se muestra en la figura 15 Este arreglo permite que el corte sea visto por el operador sin embargo es...

Страница 10: ...fuera del motor SERVICIO AJUSTE DE LA BANDA Su trompo usa una banda plana sobre dos po leas de tipo tambor para compensar las dife rentes posiciones de la banda que se requieran para las diferentes a...

Страница 11: ...Aseg rese de que los tornillos de montaje de la cara de la gu a est n lo suficientemente lejos debajo de la superficie de la gu a de modo que no entren en contacto con las navajas de la canteadora dur...

Страница 12: ...ace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive volta...

Страница 13: ...to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must...

Страница 14: ...urfaces should they come in contact Always follow the usage instructions on the product you choose for clean up WARNING Do not use gasoline or other petroleum based solvents They have low flash points...

Страница 15: ...ory occasion ally making it difficult to line up precisely with other parts without a bit of effort Do not be surprised if the stand requires a bit of persua sion to fit together On the other hand if...

Страница 16: ...mount of tension is needed to keep the spindle from moving during opera tion SPINDLE DIRECTION The model TR701A is capable of operating in two directions by use of the forward and reverse switch shown...

Страница 17: ...ositions for rub collars ABOVE THE CUTTER as shown in figure 13 This setup is the safest and produces the most consistent results BETWEEN TWO CUTTERS as shown in figure 14 This setup has the advantage...

Страница 18: ...a flat type belt on two drum style pulleys to compensate for different belt positions as the spindle height is adjusted To adjust belt do these steps 1 DISCONNECT SHAPER FROM POW ER SOURCE 2 Loosen t...

Страница 19: ...l not contact the jointer knives during operation NOTE New fence faces can easily be made out of hard wood and resurfaced by using this same procedure 2 Align both fence faces as straight as possible...

Страница 20: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Отзывы: