3
E S P A Ñ O L •
Manual de usuario
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Esta PRENSA tiene características que harán su
trabajo más rápido y fácil. Seguridad, comodi-
dad y confiabilidad fueron previstos como prio-
ridad para el diseño del mismo, haciendo más
fácil su operación.
ADVERTENCIA: asegúrese de leer y enten-
der todas las instrucciones. Si no sigue todas las
instrucciones incluidas a continuación, pueden
ocurrir lesiones graves.
ADVERTENCIA: las advertencias, precaucio-
nes e instrucciones descritas en este manual de
instrucciones no pueden cubrir todas las condi-
ciones o situaciones posibles que pudieran ocu-
rrir. El operador debe entender que el sentido
común y la precaución son factores que no pue-
den incorporarse en el producto, sino que de-
ben ser aportadas por el operador.
PRECAUCIÓN: no permita que ninguna per-
sona opere o ensamble esta prensa de taller
hasta que haya leído este manual y haya de-
sarrollado un conocimiento profundo de cómo
funciona la prensa de taller.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS
PRENSAS HIDRÁULICAS
• No modifique la prensa de ninguna manera.
La modificación no autorizada puede perjudicar
la función y/o la seguridad y podría afectar la
vida útil del equipo. Hay aplicaciones específi-
cas para las cuales ha sido diseñada la prensa de
taller.
• Siempre revise para detectar partes dañadas o
desgastadas antes de usar la prensa de taller. Las
partes rotas afectarán la operación de la prensa
de taller. Reemplace o repare inmediatamente
las piezas dañadas o desgastadas.
• Guarde la prensa de taller cuando esté fuera
de uso. Cuando la prensa de taller no esté en
uso, almacénela en un lugar seguro fuera del
alcance de los niños. Inspecciónela para asegu-
rarse de que se encuentre en buenas condicio-
nes de operación antes de guardarla y antes de
volver a usarla. No debe ser usado por niños o
personas con capacidad mental reducida.
• No debe ser utilizada por niños ni personas
con capacidad mental reducida.
• No la use si se encuentra bajo la influencia de
drogas o alcohol.
• Asegúrese de que los niños y otros transeúntes
se mantengan a una distancia segura cuando
utilice la prensa de taller.
• El acero y otros materiales pueden astillarse,
por lo que siempre use gafas de seguridad con-
tra impactos aprobadas por ANSI.
• Si detectara algo que pudiera indicar un fallo
estructural inminente, deje de usar la prensa in-
mediatamente e inspecciónela a fondo.
• Asegure la prensa al piso si planea usarla con
ítems inestables o de gran tamaño.
• No la utilice para comprimir muelles o cual-
quier otro elemento que pudiera desprenderse
y causar un riesgo potencial al convertirse en
proyectil.
• Utilice esta prensa para el propósito para la
que fue destinada. No la utilice para ningún
otro propósito para el que no haya sido diseña-
da.
• Mantenga a los niños y personas no autoriza-
das fuera del área de trabajo.
• Quítese las prendas de vestir flojas. Quítese
corbatas, relojes, anillos y otras joyas flojas y
contenga el cabello largo.
• Use gafas de seguridad contra impactos apro-
badas por ANSI, un escudo facial de seguridad
contra impactos y guantes de trabajo de alta re-
sistencia cuando esté operando la prensa.
• Mantenga el equilibrio y afírmese al piso en
forma segura, no se sobre extienda y use calza-
do antideslizante.
• Utilice esta prensa solamente en una superficie
que sea estable, nivelada, seca y no resbaladiza,
y capaz de sostener la carga. Mantenga la su-
perficie limpia, ordenada y libre de materiales
no relacionados y asegúrese de que haya una
iluminación adecuada.
• Inspeccione la prensa antes de cada uso. No lo
use si está doblado, roto, agrietado, con fugas o
dañado de alguna otra manera. No la utilice si
sospecha que alguna de las partes de la prensa
de taller ha sido sometida a una carga de cho-
que.
• Compruebe que todos los pernos y tuercas
aplicables estén firmemente apretados.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté cen-
trada y segura.
• Mantenga las manos y los pies lejos del área de
trabajo en todo momento.
• No la utilice para comprimir muelles o cual-
quier otro elemento que pudiera desprenderse
y causar un riesgo potencial al convertirse en
proyectil. Nunca se pare directamente frente a
una prensa con una carga ni deje una prensa
con una carga desatendida.
• No utilice la prensa de taller cuando se en-
cuentre cansado o bajo la influencia de alcohol,
drogas o alguna medicina tóxica.
