background image

8

specified voltage may cause a serious injury to 
the user as well as damage the tool.

 IMPORTANT: This appliance is not intended 

for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities 
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by 
a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure they do not use 
the devices as toys.

TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will 
do the job better and more safely at the rate 
that it was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on 
or off.
 Any tool that cannot be controlled with 
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source 
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool.
 This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.
When the power tool is not in use, store it out 
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power 
tool or these instructions to operate it.
 Power 
tools are dangerous in the hands on untrained 
users.
Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. 
If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.
Check for misalignment or bonding of moving 
parts, breakage parts, and any other condition 
that may affect the tools operation.
 If you find 
a damaged tool, take it to service before use it. 
Use only accessories that are recommended by 
the manufacturer of your model.
 Suitable ac-
cessories for one tool, may become hazardous 
when are used on another tool.
Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut-
ting tools in good condition with sharpened 
edges, are less likely to stuck in workpieces or 
easier to control.

Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and differential switch 
when you are using an electric equipment.

SERVICE

Tool service must be performed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

RANDOM ORBITAL SANDER

• Always wear safety goggles and dust mask 
when sanding, especially sanding over-head.
• This machine is not suitable for wet sanding.
• Dust collector must be equipped with the tool 
and must be emptied frequently. To connect 
dust collector insert adapter to the dust-collec-
tion opening on the rear end of the sander.
       WARNING: A Suitable breathing respirator 
must be worn during operation, like lead paint, 
some woods and metal to avoid unintentional 
breathing the harmful/toxic dust or air.

FEATURES

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this product, become 
familiar with all of its operating features and 
safety requirements.

1. On/Off Switch.
2. Dust collector bag.
3. Hook & Loop pad. 

APPLICATIONS

• Finish polishing of woodwork surfaces.
• Sanding surfaces of woodwork or sheet metal 
prior to painting etc.
• Removing rust from and sanding metal/steel 
surfaces.

1

3

2

LR405 manual.indd   8

18/04/16   12:37 p.m.

Содержание LR405

Страница 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool LR405 Lijadora Roto Orbital Random Orbit Sander Manual de Usuario...

Страница 2: ...ad para lijadoras roto orbitales Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 16 3 3 4 4 5...

Страница 3: ...eradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta...

Страница 4: ...ducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Lo...

Страница 5: ...jado de xido en superficies de metal Lijado de pl sticos CARACTER STICAS GENERALES Esta lijadora es adecuada para lijar con lijas de grano grueso medio y fino Realiza un termi nado libre de marcas Su...

Страница 6: ...AUCI N No toque la pieza de trabajo inmediatamente despu s de la operaci n ya que se encontrar caliente y puede causarle quemaduras MOVIMIENTO ROTO ORBITAL El movimiento roto orbital es ideal para un...

Страница 7: ...and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequa...

Страница 8: ...ignment or bonding of moving parts breakage parts and any other condition that may affect the tools operation If you find a damaged tool take it to service before use it Use only accessories that are...

Страница 9: ...Doing so will damage the cushion DURING OPERATION WARNINGS Be careful not to let your hand completely cover air vents Secure workpiece Unsecured work could be thrown towards operator during sanding ca...

Страница 10: ...g this cutter with loosened screws is extremely dangerous INSPECTING THE CARBON BRUSHES The motor employs carbon brushes which are consumable parts Replace the carbon brush with a new one when it beco...

Страница 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes LR405 manual indd 11 18 04 16 12 37 p m...

Страница 12: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defe...

Отзывы: