Black & Decker BDEMS600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

To register your new product, visit

www.BlackandDecker.com/NewOwner

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

• Do not push down—let the sander do the work.
• Extended drywall sanding is not recommended for this product.

INSTRUCTION MANUAL

MOUSE SANDER

Thank you for choosing BLACk+DECkER!

PLEASE READ BEfORE RETURNINg ThIS PRODUCT fOR

ANy REASON.

If you have a question or experience a problem with your BLACk+DECkER

purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAvE ThIS MANUAL fOR fUTURE REfERENCE.

vEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIvO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERvICIO y PÓLIZA DE gARANTÍA.

ADvERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIvO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

CATALOg NUMBER

BDEMS600

Содержание BDEMS600

Страница 1: ...ve a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO...

Страница 2: ...ol Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask nonskid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in...

Страница 3: ...ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 hearing protection NIOSH OSHA MSHA respiratory protection WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalli...

Страница 4: ...this protection See your local hardware dealer for the proper NIOSH approved mask NO EATING DRINKING or SMOKING should be done in the work area to prevent ingesting contaminated paint particles Workers should wash and clean up BEFORE eating drinking or smoking Articles of food drink or smoking should not be left in the work area where dust would settle on them Environmental Safety Paint should be ...

Страница 5: ...our tool is equipped with a teardrop base which allows you to use it on large flat surfaces and tight spots or corners The pad tips may wear unevenly depending on use Fitting sanding sheets Hold the tool with the sanding pad 5 facing upward Place the sanding sheet onto the sanding base ensuring all the holes of the paper line up with the holes in the sanding pad as shown in Figure B Finger Attachm...

Страница 6: ...n sander dust canister or elsewhere and cause fire To reduce risk empty canister frequently and strictly follow sander manual and coating manufacturer s instructions WARNING Fire hazard When working on metal surfaces do not use the dust canister or a vacuum cleaner because sparks are generated Wear safety glasses and a dust mask Due to the danger of fire do not use your sander to sand magnesium su...

Страница 7: ...etailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center f...

Страница 8: ... pourrait causer des blessures mineures ou modérées AVIS Utilisé sans le symbole d alerte à la sécurité indique une situation potentiel lement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut résulter en des dommages à la propriété MODE D EMPLOI MOUSE PONCEUSE POLISSEUSE Merci d avoir choisi Black Decker Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit à LIR...

Страница 9: ...n outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à une telle utilisation L utilisation d une rallonge conçue pour l extérieur réduit les risques de choc électrique f S il...

Страница 10: ...es mal entretenus f S assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler g Utiliser l outil électrique les accessoires les forets etc conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer L utilisation d un outil électrique...

Страница 11: ...nt de s en servir Toujours utiliser un cordon de calibre approprié à l outil à savoir le calibre approprié selon différentes longueurs de rallonge et fournissant la tension nécessaire à l outil L utilisation d un cordon de calibre inférieur entraîne une baisse de tension et la surchauffe de l outil Consulter le tableau plus bas pour connaître le calibre approprié des rallonges symboles L étiquette...

Страница 12: ... de la pièce de travail et les nettoyer à fond chaque jour pendant la durée des travaux Il faut remplacer fréquemment le filtre de l aspirateur Ramasser les feuilles de plastique et les jeter avec la poussière et les autres débris dans des contenants étanches à placer avec les ordures ménagères pour l enlèvement Tenir les enfants et les femmes enceintes à l écart de la zone de travail pendant les ...

Страница 13: ... accompagne le cordon de la ponceuse Cet accessoire vous permet de mettre facilement de côté la pointe qui n est pas attachée à la ponceuse Pour insérer l accessoire en forme de doigt dans le rangement tourner l accessoire de façon à orienter le côté patin vers le rangement et le glisser dans la direction de la flèche sur le rangement comme le montre la figure D Pour insérer la pointe en forme de ...

Страница 14: ...l emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l assistance Black Decker au 1 800 544 6986 14 Vider le compartiment à poussière 4 toutes les 10 minutes d utilisation Tenir la ponceuse saisir le compartiment à poussière et tirer pour le détacher de la ponceuse comme le montre la figure E Tenir le compartiment dans le haut de la poubelle pour que la poussière ne se disperse p...

Страница 15: ...otif de la semelle de la ponceuse Le papier abrasif non perforé ne permettra pas l aspiration de la poussière dans le compartiment à poussière Le tampon en Velcromc et les socles individuels sont des pièces remplaçables Communiquer avec le centre de service de la région lorsque ces pièces sont usées Pour obtenir de plus amples renseignements composer le numéro suivant 1 800 544 6986 AVERTISSEMENT ...

Страница 16: ...it transport payé d avance à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black Decker pour faire réparer ou échanger le produit à notre discrétion Une preuve d achat peut être requise Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre...

Страница 17: ...ovocará lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que si no se evita puede provocar daños en la propiedad Manual De Instrucciones DE lijardora mouse Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier m...

Страница 18: ...bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un...

Страница 19: ...te con mantenimiento adecuado con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar g Utilice la herramienta eléctrica los accesorios y las brocas de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas...

Страница 20: ... tabla que sigue para conocer los calibre del cable Símbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Los símbolos y sus definiciones son los siguientes V voltios A amperios Hz hertz W vatios min minutos corriente alterna corriente continua no no velocidad sin carga Construcción de clase II terminal a tierra símbolo de alerta de seguridad minorrpm revoluciones o reciproc...

Страница 21: ...rse a conciencia antes de volver a utilizarse Motor Asegúrese que su alimentación de corriente concuerde con la señalada en la placa de identificación 120 V significa que su sierra funciona con corriente doméstica estándar a 60 Hz No utilice herramientas para corriente alterna con corriente continua Una especificación de 120 V AC DC significa que su herramienta funcionará con corriente alterna est...

Страница 22: ...opere esta herramienta para lijar madera sin que el depósito de aserrín esté en su lugar El polvo que se produce al lijar puede crear un peligro de inhalación ADVERTENCIA Riesgo de incendio El polvo acumulado que se produce al lijar los revestimientos de las superficies poliuretano aceite de lino etc puede iniciar una combustión espontánea dentro del depósito de aserrín de la lijadora o en algún o...

Страница 23: ...rriente que funcione Fusible quemado Reemplace el fusible quemado Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de servicio autorizado El interruptor Reinicie el interruptor automático automático está Si repetidamente el producto hace que activad...

Страница 24: ... costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política espec...

Страница 25: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 26: ...mientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carril...

Страница 27: ...27 ...

Результаты поиска

Содержание BDEMS600

Отзывы:

Похожие инструкции для BDEMS600

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BDEMS600, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDEMS600

Отзывы:

Похожие инструкции для BDEMS600

Бренды по названию

Популярные бренды