E N G L I S H
E S P A Ñ O L
General safety rules
Safety in working area
Electric safety
Personal safety
Tool use and care
Specific safety rules for soldering
stations
Features
Operation instructions
Maintenance
Troubleshooting
Technical data
Notas
Warranty policy
Normas generales de seguridad
Seguridad en el área de trabajo
Seguridad eléctrica
Seguridad personal
Utilización y cuidados de las
herramientas eléctricas
Advertencias de seguridad para
estaciones de soldadura
Características
Instrucciones de operación
Mantenimiento
Solucionador de problemas
Especificaciones técnicas
Notas
Garantía
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
11
12
3
3
3
3
4
5
5
5
5
6
6
11
12
CONTENIDO
SÍMBOLOS
CONTENT
SYMBOLS
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.
Herramientas tipo II: Doble aislamiento,
protege las herramientas eléctricas.
DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.
Type II power tools: Indicates double insulation.
2
112504 manual.indd 2
08/12/15 2:37 p.m.
