background image

Your winch is a very powerful

machine. If used unsafely or

improperly, there is a possibility

that property damage or personal

injury could result.

The responsibility
for safe installa-

tion and operation of the winch and
prevention of personal injury and
property damage ultimately rests
with you, the operator. There is no 

substitute for the use of good

judgement and caution in operating 
a winch.

The wire rope
may break before

the winch stalls. For heavy loads, use
a pulley block to reduce the load on
the wire rope.

2. AFTER READING AND UNDER-

STANDING THIS MANUAL, LEARN

TO USE YOUR WINCH.

After installing the winch,

practice using it so you

will be familiar with it

when the need arises. 

3. DO NOT“move” your vehicle to

assist the winch in pulling the

load. The combination of the

winch and vehicle pulling togeth-

er could overload the wire rope

and the winch.

WARNING

!

WARNING

!

GENERAL SAFETY

INFORMATION

Figure 2

Double Line

Single Line

1. Maximum working load capacity

is on the wire rope layer closest
to the drum

NOT OVER-

LOAD. DO NOT ATTEMPT PRO-
LONGED PULLS AT HEAVY
LOADS .Overloads can damage
the winch and/or the wire rope
and create unsafe operating con-
ditions. FOR LOADS OVER 1,000
POUNDS (454 kg), WE RECOM-
MEND THE USE OF THE OPTION-
AL PULLEY BLOCK TO DOUBLE
LINE THE WIRE ROPE (Figure2).
This reduces the load on the
winch and the strain on the wire
rope by approximately 50%.
Attach hook to load bearing part.

The vehicle engine should be
running during winch opera-
tion. 

If considerable winching is

performed with the engine off,
the battery may be too weak to
restart the engine.

4. ALWAYS STAND CLEAR OF WIRE

ROPE, 

HOOK AND WINCH. IN THE

UNLIKELY EVENT OF ANY COM-

PONENT FAILURE IT‘S BEST TO BE

OUT OF HARM‘S WAY.

5. INSPECT WIRE ROPE AND EQUIP-

MENT FREQUENTLY. 

A FRAYED

WIRE ROPE WITH BROKEN

STRANDS SHOULD BE

REPLACED IMMEDIATELY.

Always replace wire rope with

the manufacturer‘s identical

replacement part (see

Replacement Parts List).

Periodically check the winch

installation to ensure that all

bolts are tight.

6. USE HEAVY LEATHER GLOVES

when handling wire rope. DO

NOT LET WIRE ROPE SLIDE

THROUGH YOUR HANDS.

7. NEVER WINCH WITH LESS THAN 5

TURNS of wire rope AROUND THE

WINCH DRU

ince the wire rope

end fastener may NO

ithstand

full load. 

T w

DO 

Un guinche electrico es similar a cualquier otra herramienta electrica, tal

como un taladro o una sierra. No debe permitirse que el motor se sobrecali-

ente. Tomanado precauciones normales se prolongara la vida util del motor. 

Mantenaga la duracion de la traccion con el guinche lo mas corta posible

Si el motor del guinche se atasca, no continue energizando 

el motor.

Si el motor se calienta hasta el punto en que esta demasiado cali-

ente al tacto

, interrumpa el trabajo y deje que el moto se enfrie.

Para obtener mas informacion y datos de la garantia, conectese a

www.superwinch.com

CAUTION

!

SERVICIO INTERMITENTE

2

23

.

 

LT3000 ATV LISTA DE REPUESTOS

Referencia número  

Descripcion 

 

        Numero de parte

 

 

Cable   

 

        1511F

 

 

Motor   

 

        87-12890

 

 

Tambor y barras de unión          87-12891

 

 

Reductor de engranajes          87-12892

 

 

Solenoide 

 

        87-12893

 

 

Interruptor de manubrio          87-12894

 

 

Control remoto   

        87-12895

 

 

Interruptor 

 

        87-22873-16

9     Gancho Con Reten                          87-42615
10 

 

 

Guiacabos de rodillos 

        87-12911

1

7

5

10

6

8

2

3

4

9

Note; all Safety references in this 

manual that refer to the use of, 

WIRE ROPE, also apply to the use of, 

SYNTHETIC ROPE.

M s

Содержание LT3000

Страница 1: ...4 Reference n mero Description Numero de parte 1 Cable 1511F 2 Motor 87 24078 3 Tambor y barras de uni n 87 24075 4 Reductor de engranajes 87 24079 5 Solenoide 87 12893 6 Interruptor de manubrio 87 12...

Страница 2: ...gine 4 ALWAYS STAND CLEAR OF WIRE ROPE HOOK AND WINCH IN THE UNLIKELY EVENT OF ANY COM PONENT FAILURE IT S BEST TO BE OUT OF HARM S WAY 5 INSPECT WIRE ROPE AND EQUIP MENT FREQUENTLY A FRAYED WIRE ROPE...

Страница 3: ...Figure 6 This can jam the wire rope in the winch causing dam age to the rope or the winch I A A 3 Figure 6 3 CIRCUITO MAESTRO DEL VEH CULO Figur e 7 Socket Assembly mount s from outside in Acoplado De...

Страница 4: ...N No part of the vehicle skid plates wiring auxiliary lights tires ect should impede the operation of your Super winch When mounting check all vehicle and winch parts for free ope ration Be sure that...

Страница 5: ...revise la que el gancho est bien asentado Si est usando una eslinga de nylon la carga 22 Al usar el veh culo para mover una carga deje la transmisi n en el punto neutral punto muerto aplique el freno...

Страница 6: ...r de cargas pesadas Figura 5 Si el cable se cortara la lona actuar como amortiguador para evitar el rebote del cable Figura 5 Figura 6 Incorrecto Correcto 11 NO USE EL GUINCHE PARA LEVANTAR NI MOVER P...

Страница 7: ...culo para tratar de ayudar al guinche La tracci n conjunta del veh culo y del guinche podr a sobrecargar el cable y tam bi n el guinche 4 MANTENGASE ALEJADO DEL CABLE DEL GANCHO Y DEL GUINCHE EN CASO...

Страница 8: ...Superwinch no lo garantiza para dichos usos Reference No Description Part Number 1 Wire Rope Assy 1511F 2 Motor Assy 87 24078 3 Steel Drum and Tie Bars 87 24075 4 Gearbox Assy 87 24079 5 Solenoid Ass...

Страница 9: ...est pas con u pour tre utilis dans des applications industrielles ou de levage et Superwinch ne le garantit pas comme tant adapt une telle utilisation Dayville CT 06241 USA Superwinch LLC 359 Lake Ro...

Страница 10: ...TENEZ VOUS TOUJOURS L CART DU C BLE DU CROCHET ET DU TREUIL DANS LE CAS PEU PROBABLE DE LA PANNE D UN COMPOSANT IL EST TOU JOURS PR F RABLE D TRE EN DEHORS DE LA ZONE DANGEREUSE 5 INSPECTEZ FR QUEMMEN...

Страница 11: ...URS LE SYST ME DE PROTECTION DES MAINS lorsque vous guidez le c ble pour le sortir ou l enrouler CIRCUITO MAESTRO DEL VEH CULO Figur e 7 Socket Assembly mount s from outside in Embray D bray crabot Fi...

Страница 12: ...r sistance ISO inf rieure 8 8 Assurez vous que la plaque treuil ont t correctement serr s Aucune pi ce du v hicule plaque de protection c blage clairage auxilia ire pneus etc ne doit entraver le bon...

Отзывы: