Superscope a210, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

Two Year Limited Warranty
Your Superscope a210 is warranted against manufacturer defects in
material and workmanship for two year parts and labor.
Non-transferable Warranty:
This warranty may be enforced only by the original purchaser.
The following are not covered under warranty:
1. Damage, deterioration, malfunction or failure to meet performance
specifications resulting from
• accident, acts of nature, misuse, abuse, neglect or unauthorized
product modification.
• improper installation, removal or maintenance, or failure to follow
supplied instructions.
• repair or attempted repair by a non-Superscope authorized
agent.
• any shipment (claims must be presented to the carrier).
• any cause other than a defect of manufacturing.
2. Cleaning, check-ups with no fault found.
3. Any product on which the serial number has been defaced,
modified, or removed.
4. Accessories, including but not limited to, cables and adaptors.
5. Product purchased outside of the United States, its possessions
or territories.
The following are covered under warranty:
All labor and material expenses for items covered by the warranty.
To Obtain Service:
1. If your unit needs service contact Superscope at (630)232-8900.
A service representative will advise you of how to obtain service.
Please do not return the unit directly to Superscope Technologies,
unless specified by our service representative.
2. You must pay any shipping charges if it is necessary to ship the
product for service. If the necessary repairs are covered by the
warranty, we will pay return shipping charges to your location
anywhere in the United States.
3. Whenever warranty service is required, you must present the
original dated sales receipt, or other proof of purchase.
Limitation of Implied Warranties:
All implied warranties, including warranties of merchantability and
fitness for a particular purpose, are limited in duration to the length of
this warranty.
Exclusion of Damages:
Liability for any defective product is limited to repair or replacement
of the product at Superscope’s option. Superscope shall not
be liable for damage to other products caused by any defects in
Superscope products, damages based on inconvenience or loss
of use of the product, or any other damages, whether incidental,
consequential, or otherwise.
Some States do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitations and
exclusions may not apply to you.
How State Law Relates to the Warranty:
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other
rights which may vary from State to State.
This warranty is enforceable only in the United States and its
possessions or territories.
Deux ans de garantie limitée
Votre Superscope a210 est garanti contre les défauts de fabrication de
matériaux et de malfaçon pendant deux ans, pièces et main d’œuvre.
Garantie non transférable :
Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine.
Les fonctions suivantes ne sont pas couvertes par la garantie :
1. Dommages, détérioration, dysfonctionnement ou défaillance à
l’encontre des spécifications de performance résultant d’
• accident, actes de nature, mauvaise utilisation, abus, négligence
ou modification non autorisée du produit.
• installation incorrecte, démontage ou maintenance, ou si l’on ne
respecte pas les instructions fournies.
• réparation ou tentative de réparation par un agent non agréé
Superscope.
• tout envoi (les réclamations doivent être présentées au
transporteur).
• toute cause autre qu’un défaut de fabrication.
2. Nettoyage, contrôles sans erreur détecté.
3. Tout produit sur lequel le numéro de série a été effacé, modifié, ou
retiré.
4. Accessoires, y compris mais sans s’y limiter, câbles et adaptateurs.
5. Produits achetés en dehors des États-Unis, de ses possessions
ou territoires.
Les éléments suivants sont couverts par la garantie :
Toutes les dépenses de matériel et la main d’œuvre des articles
couverts par la garantie.
Pour obtenir le service :
1. Si votre appareil doit être réparé, contactez Superscope au (630)
232-8900. Un représentant du service clientèle vous conseillera
sur la façon d’obtenir un service. Veuillez ne pas renvoyer
l’appareil directement à Superscope Technologies, sauf indication
contraire de notre service après-vente.
2. Vous devez payer tous les frais d’expédition s’il est nécessaire
d’expédier le produit pour réparation. Si les réparations nécessaires
sont couvertes par la garantie, nous paierons les frais d’expédition de
retour à n’importe quel endroit où vous vous trouvez aux États-Unis.
3. Chaque fois que le service de garantie est nécessaire, vous devez
présenter la facture originale datée, ou une autre preuve d’achat.
Limitation des garanties implicites :
Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité
marchande et de convenance à un usage particulier, sont limitées à
la durée de cette garantie.
Exclusion des dommages :
La responsabilité pour tout produit défectueux est limitée à la réparation
ou au remplacement du produit, à la discrétion de Superscope.
Superscope ne saurait être tenu responsable des dommages aux autres
produits causés par des défauts dans les produits Superscope, les
dommages basés sur les inconvénients ou la perte d’usage du produit,
ou tout autre dommage, que ce soit accidentel, consécutif, ou autre.
Certains États n’autorisent pas les limitations de la durée d’une
garantie implicite et/ou n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation
des dommages fortuits ou consécutifs, ainsi les limitations et les
exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Comment la loi de l'État est-elle liée à la garantie :
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre.
Cette garantie est applicable uniquement aux États-Unis et à leurs
possessions ou territoires.