Supero SC731 Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 54

2-13

Chapter 2: Warning Statements for AC Systems

Backplane Voltage

バックプレーンの電圧

システムの稼働中は危険な電圧または電力が、バックプレーン上にかかっています。

修理する際には注意ください。

警告

当系统正在进行时，背板上有很危险的电压或能量，进行维修时务必小心。

警告

當系統正在進行時，背板上有危險的電壓或能量，進行維修時務必小心。

Warnung

Wenn das System in Betrieb ist, treten auf der Rückwandplatine gefährliche

Spannungen oder Energien auf. Vorsicht bei der Wartung.

¡Advertencia!

Cuando el sistema está en funcionamiento, el voltaje del plano trasero es peligroso.

Tenga cuidado cuando lo revise.

Attention

Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur

le fond de panier. Prendre des précautions lors de la maintenance.

Warning!

Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is

operating. Use caution when servicing.

دق

اذهل نوكي

لا

زاهج

تلااصتا ةدع

تادحوب

ةقاطلا دادما

ةلازإ بجي

تلااصتلاا ةفاك

لسعل

لا

ةدحو

نع

ءابرهكلا

경고!

이 장치에는 한 개 이상의 전원 공급 단자가 연결되어 있을 수 있습니다. 이 장치에
전원을 차단하기 위해서는 모든 연결 단자를 제거해야만 합니다.

Waarschuwing

Deze eenheid kan meer dan één stroomtoevoeraansluiting bevatten. Alle

aansluitingen dienen verwijderd te worden om het apparaat stroomloos te maken.

Содержание SC731 Series

Страница 1: ...SC731 CHASSIS SERIES USER S MANUAL 1 0c SC731D 300B SC731i 300B SUPER...

Страница 2: ...ITH THE PRODUCT INCLUDING THE COSTS OF REPAIRING REPLACING INTEGRATING INSTALLING OR RECOVERING SUCH HARDWARE SOFTWARE OR DATA Any disputes arising between manufacturer and customer shall be governed...

Страница 3: ...icians only Supermicro s SC731 chassis features a unique and highly optimized design allow ing the user to install components with minimal or no use of screws or tools The chassis is equipped with a 3...

Страница 4: ...d that you thoroughly familiarize yourself with the safety precautions before installing and servicing this chassis Chapter 3 System Interface Refer to this chapter for details on the system interface...

Страница 5: ...Restricted Area 2 9 Battery Handling 2 10 Redundant Power Supplies 2 12 Backplane Voltage 2 13 Comply with Local and National Electrical Codes 2 14 Product Disposal 2 15 Hot Swap Fan Warning 2 16 Powe...

Страница 6: ...s 5 4 5 6 Installing the I O Shield and Motherboard 5 7 I O Shield 5 7 Permanent Motherboard Standoffs 5 7 Motherboard Installation 5 8 5 7 Installing an Peripheral Device 5 9 5 8 Installing Expansion...

Страница 7: ...mized cooling for FB DIMM memory modules and four hot swap drive bays offer maximum storage capacity 1 2 Shipping Lists Please visit the following link for the latest shiping lists and part numbers fo...

Страница 8: ...per Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro nl Technical...

Страница 9: ...ust be mailed when service is complete For faster service RMA authorizations may be requested online http www super micro com support rma Whenever possible repack the chassis in the original Supermicr...

Страница 10: ...SC731 Chassis Manual 1 4 Notes...

Страница 11: ...nt for assistance Only certified technicians should attempt to install or configure components Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the Supermicro chassis...

Страница 12: ...e los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar el texto...

Страница 13: ...k letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaa...

Страница 14: ...Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen Advertencia Lea las instrucciones de instalaci n antes de conectar el sistema a la red de alimentaci n Attention Avant de brancher le sys...

Страница 15: ...ert ist Stellen Sie sicher dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als 250 V 20 A betr gt Advertencia Este equipo utiliza el sistema de protecci n contra cortocircuitos o sobrecorrientes de...

Страница 16: ...ystemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen Warning The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module s before accessing the chassi...

Страница 17: ...nentes de sistema Attention Le syst me doit tre d branch de toutes les sources de puissance ainsi que de son cordon d alimentation secteur avant d acc der l int rieur du chassis pour installer ou enle...

Страница 18: ...s Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausr stung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar...

Страница 19: ...stallation in Bereichen mit beschr nktem Zutritt vorgesehen Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug Schloss und Schl ssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung m gli...

Страница 20: ...uivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Waarschuwing Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte...

Страница 21: ...ecommand e par le fabricant Jeter les piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Advertencia Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza de manera incorrecta Reemplazar la bat...

Страница 22: ...ntes de alimentaci n Para cortar por completo el suministro de energ a deben desconectarse todas las conexiones Attention Cette unit peut avoir plus d une connexion d alimentation Pour supprimer toute...

Страница 23: ...ero es peligroso Tenga cuidado cuando lo revise Attention Lorsque le syst me est en fonctionnement des tensions lectriques circulent sur le fond de panier Prendre des pr cautions lors de la maintenanc...

Страница 24: ...codes Warnung Die Installation der Ger te muss den Sicherheitsstandards entsprechen Advertencia La instalacion del equipo debe cumplir con las normas de electricidad locales y nacionales Backplane Wa...

Страница 25: ...ional laws and regulations Attention L quipement doit tre install conform ment aux normes lectriques nationales et locales Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lok...

Страница 26: ...odas las leyes y reglamentos nacionales Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont g n ralement soumis des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous aupr s...

Страница 27: ...dedos los destornilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del ventilador Attention Il est possible que les ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous retirerez le bloc ventilat...

Страница 28: ...ann zu einer Fehlfunktion oder ein Brand entstehen Elektrische Ger te und Material Safety Law verbietet die Verwendung von UL oder CSA zertifizierte Kabel UL oder CSA auf der Code f r alle anderen ele...

Страница 29: ...utres appareils lectriques que les produits d sign s par Supermicro seulement AC AC UL CSA UL CSA UL CSA Supermicro UL CSA AC Electrical Appliance and Material Safety Law UL CSA UL CSA Waarschuwing Bi...

Страница 30: ...2 20 SC731 Chassis Manual Notes...

Страница 31: ...ust be purchased separately Two 5 25 external bays that can house additional hard drives removable media drives or other peripheral drives One 3 5 external bay that can house a card reader additional...

Страница 32: ...as damaged If the chassis itself shows damage file a damage claim with the carrier 3 3 Where to Get Replacement Components Infrequently you may need replacement parts for your system To ensure the hig...

Страница 33: ...cludes a control panel on the front that houses power buttons and status monitoring lights These elements are described in this chapter with possible responses Power Button Figure 4 1 Front Chassis Pa...

Страница 34: ...ves the main power but keeps standby power supplied to the system Therefore you must unplug system before performing most maintenance tasks 4 3 Control Panel LEDs There are three LEDs that provide sta...

Страница 35: ...ply Solid blue Local UID has been activated Use this function to locate the server in a rack mount environment Blinking blue Remote UID is on Use this function to identify the server from a remote loc...

Страница 36: ...SC731 Chassis Manual 4 4 Notes...

Страница 37: ...s screwdriver 5 2 Removing Power from the System Before performing some setup or maintenance tasks use the following procedure to ensure that power has been removed from the system 1 Use the operating...

Страница 38: ...er handle with your fingers 4 Slide the cover toward the rear of the chassis 5 Remove the cover from the chassis Caution Except for short periods of time do not operate the server without the cover in...

Страница 39: ...s in the chassis interior it is necessary to rotate the hard drive cage This will provide sufficient room to install and configure the chassis components Rotating the Hard Drive Cage 1 Power down the...

Страница 40: ...2 Rotate the hard drive cage outward 90 degrees as described previously 3 Disconnect all of the cables from the hard drive 4 Press the release tab on the side of the hard drive carrier that is to be r...

Страница 41: ...e 6 If a hard drive is already present remove it by carefully pulling the sides of the hard drive carrier outward 7 Insert the new hard drive into the hard drive carrier Figure 5 4 Removing the Hard D...

Страница 42: ...ion 9 If desired each hard drive carrier may be secured to the exterior of the hard drive cage using optional screws 10 Rotate the hard drive cage 90 degrees inward returning it to the closed operatio...

Страница 43: ...n that came with the motherboard Become familiar with component placement requirements and safety precautions 2 Disconnect the chassis from any power source 3 With the illustrations facing the outside...

Страница 44: ...ource Rotate the hard drive cage 90 degrees outward 3 Lay the motherboard in the chassis 4 Secure the motherboard to the chassis using the rounded Phillips head screws provided Do not exceed eight inc...

Страница 45: ...ing off the front of the chassis 2 Remove the cover plate from the bay on the front of the chassis 3 Install the bracket rail A onto one side of the device by inserting the pins of the bracket into th...

Страница 46: ...illustration 3 Remove the dummy brackets from their slots 4 Simultaneously slide the card and its bracket into the slot on the chassis and insert the card into its slot on the motherboard 5 If desired...

Страница 47: ...ion cards These clips support and stabilize the long cards preventing them from contacting any undesired surfaces Installing Long Expansion Cards 1 Locate the long card holders A on the opposite side...

Страница 48: ...o the chassis 2 Insert the four rubber pins into the four mounting holes surrounding the fan grill on the rear of the chassis 3 Place the system fan on top of the fan grill aligning the mounting holes...

Страница 49: ...10 Installing the Front Bezel Front Bezel Installation 1 Remove the dummy cover A for peripheral device from the front bezel 2 Push the front bezel onto the front of the chassis Remove the Dummy Cove...

Страница 50: ...nnect the motherboard cables 3 Remove the screws securing the power supply to the chassis which are located on the rear of the chassis Set these screws aside for later use 4 Gently lift the power supp...

Страница 51: ...ommonly used components and configurations For more compatible cables refer to the manufacturer of the motherboard and our Web site at www supermicro com A 2 Cables Included with SC731 Chassis SC731D...

Страница 52: ...scribes the most commonly used screws Your chassis may not require all of the parts listed DVD ROM CD ROM and FLOPPY DRIVE Flat head 6 32 x 5 mm 0 197 Pan head 6 32 x 5 mm 0 197 Round head M3 x 5 mm 0...

Страница 53: ...sts power supply specifications for your chassis system SC731D 300B SC731i 300B 300W with PFC MFR Part PWS 305 PQ Input 100 127 200 240Vac A 5A 50 60Hz 5V 19 Amps 12V 11 Amps 12Vcpu 11 5 Amps 3 3V 16...

Страница 54: ...reasonably expected to result in significant injury or loss of life or catastrophic property damage Accordingly Supermicro disclaims any and all liability and should buyer use or sell such products fo...

Результаты поиска

Содержание SC731 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC731 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Supero SC731 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC731 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC731 Series

Бренды по названию

Популярные бренды