Supermicro SuperServer E300-9A-8CN8 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 111

Chapter 1: Introduction

1.4 Motherboard Layout

The A2SDV-8C-LN8F motherboard shares the same layout as the A2SDV-4C-LN8F

motherboard pictured below but has five SATA3 ports

four PCI-E 3.0 expansion slots and a

M.2 M Key. See the table on the following page for descriptions. For detailed descriptions,

pin-out information and jumper settings, refer to Chapter 3.

Figure 1-3. Motherboard Layout

Notes:

•

" " indicates the location of Pin 1.

•

Jumpers/LED indicators not indicated are used for testing only.

JLANLED3

JLANLED2

JLANLED1

JSFPLED1

JFPCLED1

LEDT2

LEDT4

COM1

PRESS FIT

CG13

CG11

CG7

CG6

CG1

CG2

CG3

CG4

CG5

L20

L19

SFP1

BAR CODE

BIOS LICENSE

DESIGNED IN USA

A2SDV-4C-LN8F

REV:1.01

JF1

67 57

JMD2

JMD1

JPW1

JPI2C1

JSD1

BT1

SRW2

SRW1

SRW3

SRW4

JUIDB

JPL1

JI2C2

JI2C1

JWD1

JPG1

JPME2

JSEL1

JPL4

JPL3

JPL2

JBR1

DIMMA2

DIMMB2

DIMMA1

DIMMB1

LEDT1

LEDT3

JSMB1

JD1

JGP1

JBT1

JPH1

JPV1

FAN2

FAN1

FANB

FAN3

FANA

JL1

I-SATA1 I-SATA2 I-SATA3 I-SATA4

I-SATA0

LEDM1

UIDLED1

AYS POPULA

TE DIMMx1 FIRST

LN10PF: LAN1-2

LN10PF: LAN3-10

LN8F: LAN1-8

USB 4 (3.1 Gen 1)

eUSB USB 2/3

USB 0/1

(3.1 Gen 1)

IPMI LAN

CPU

VGA

CPU SLOT7 PCI-E 3.0 X4

NMI

CPU SLOT6 PCI-E 3.0 X4

PWR

LED

HDD

LED

NIC

OH/FF

RST

JF1

PWR

JIPMB1

JTPM1

CM CODE

LED1

BMC

AST2400

Содержание SuperServer E300-9A-8CN8

Страница 1: ...USER S MANUAL Revision 1 0 SuperServer E300 9A 8CN8 ...

Страница 2: ... a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instruction manual may cause harmful interference with radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case you will be required to correct the interference at your ...

Страница 3: ... support manuals Product drivers and utilities https www supermicro com wftp driver Product safety info http www supermicro com about policies safety_information cfm If you have any questions please contact our support team at support supermicro com This manual may be periodically updated without notice Please check the Supermicro website http www supermicro com for possible updates to the manual ...

Страница 4: ... Components to your System 15 Installing Rack Mounting Brackets 16 Mounting on a Wall 17 Chapter 2 Maintenance and Component Installation 2 1 Removing Power 18 2 2 Accessing the System 19 2 3 Motherboard Components 20 Processor 20 Memory Support 20 Memory Population Guidelines 20 Installing Memory 21 DIMM Installation 21 DIMM Removal 21 Motherboard Battery 22 2 4 Chassis Components 23 Installing t...

Страница 5: ...llation 39 4 3 SuperDoctor 5 40 4 4 IPMI 41 Chapter 5 BIOS 5 1 Introduction 42 Starting BIOS Setup Utility 42 5 2 Main Setup 43 5 3 Advanced 45 5 4 Event Logs 67 5 5 IPMI 69 5 6 Security 72 5 7 Boot 76 5 8 Save Exit 78 Appendix A BIOS Error Codes Appendix B Standardized Warning Statements for DC Systems Appendix C System Specifications Appendix D UEFI BIOS Recovery Appendix E Traditional Chinese V...

Страница 6: ... Europe Address Super Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro nl Technical Support rma supermicro nl Customer Support Website www supermicro nl Asia Pacific Address Super Micro Computer Inc 3F No 150 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O ...

Страница 7: ...r E300 9A 8CN8 is a compact embedded system comprised of the SCE300 LED chassis and the A2SDV 8C LN8F single processor motherboard Refer to our website for information on operating systems that have been certified for use with the system www supermicro com This chapter provides a brief outline of the functions and features In addition to the motherboard and chassis several important parts that are...

Страница 8: ...ith drive bay Storage Drives 1x 2 5 HDD on top bracket space shared with one PCI E expansion slot Power 84W or 120W DC power adapter Input Output Ports 8x 1GbE 2x 1G SFP 1x Dedicated IPMI 2x USB 3 0 1x M 2 B Key 3042 2280 PCI E 3 0 x2 SATA3 USB2 3 1x M 2 M Key 2242 2280 PCI E 3 0 x2 SATA3 1x VGA Cooling 1x 40mm chassis fans passive CPU heat sink Dimensions 10 W x 1 7 H x 8 9 D 254 x 43 x 226 mm 1 ...

Страница 9: ... Blinking blue UID has been activated using IPMI to locate the server in a rack environment 1 5 4 3 Figure 1 1 Chassis Front and Control Panel Control Panel Features Item Features Description 1 Power button The main power button applies or removes primary power from the power supply to the server but maintains standby power To perform most maintenance tasks unplug the system to remove all power 2 ...

Страница 10: ...Description 1 Power Input The main power input applies or removes primary power from the power supply to the server but maintains standby power To perform most maintenance tasks unplug the system to remove all power 2 I O Ports IPMI LAN USB LAN SFP LAN VGA described in Chapter 3 3 PCI Window Standard low profile 4 K slot for Lock Accepts a standard Kensington cable locking device not included ...

Страница 11: ... 1 5 PRESS FIT CG13 CG11 CG7 CG6 CG1 CG2 CG3 CG4 CG5 L20 L19 L1 SFP1 BAR CODE BIOS LICENSE DESIGNED IN USA A2SDV 4C LN8F REV 1 01 11 10 6 1 M 20 19 2 1 JF1 67 57 JMD2 JMD1 1 74 75 12 13 1 JPW1 JPI2C1 JSD1 BT1 SRW2 SRW1 SRW3 SRW4 JUIDB JPL1 JI2C2 JI2C1 JWD1 JPG1 JPME2 JSEL1 JPL4 JPL3 JPL2 JBR1 DIMMA2 DIMMB2 DIMMA1 DIMMB1 C A LEDT1 LEDT3 A C JSMB1 JD1 2 1 JGP1 JBT1 JPH1 4 3 2 JPV1 FAN2 FAN1 FANB FAN...

Страница 12: ...lot 7 JWD1 Watch Dog Timer Pins 1 2 Reset LED Description Status LED1 Power LED Solid Green Power On LEDM1 BMC Heartbeat Blinking Green BMC Normal UIDLED1 UID LED Solid Blue Unit Identified Connector Description BT1 Onboard Battery COM1 COM Header FAN1 FAN3 FANA FANB CPU System Fan Headers IPMI LAN IPMI LAN Port I SATA0 4 SATA 3 0 Ports SATA3 4 JD1 Speaker Pins 1 4 JF1 Front Control Panel Header J...

Страница 13: ...n the 24 pin ATX power is not in use JRT3 Thermal Diode 1 JRT4 Thermal Diode 2 JSD1 SATA DOM Power Connector JSMB1 System Management Bus Header JTPM1 Trusted Platform Module TPM JUIDB Unit ID Button LAN1 LAN10 LAN1 8 Gigabit Ethernet RJ45 Port SLOT6 SLOT7 Single PCI E Expansion Slot Slot6 or Slot7 selectable with JSEL1 PCI E 3 0 x4 SRW1 SRW4 M 2 Holding Screws USB0 1 Back Panel USB 3 1 Gen 1 Ports...

Страница 14: ...CIe 3 0_x4 8GT s HSIO 3 0 PCIE x4 HSIO 7 6 PCIE x2 M 2 2242 2280 M KEY PCIE SATA SSD SATA III 6Gb s HSIO 9 11 15 16 17 SATA III RGMII2 5X SATA III USB2 0 3 USB 2 0 0 Intel FCBGA1310 C3000 Series SMBUS2 USB3 0 HUB1 HSIO 18 USB 3 0 HSIO 19 USB 3 0 USB3 0 HUB2 USB2 0 2 HEADER USB2 0 X2 TYPE A USB3 0 UART1 HSIO 5 4 PCIE x2 HSIO 8 PCIE X1 FAN X5 RGB TACHOMETER SFP X2 I210IS 2 5 GT s PCIE 3 0 X1 HSIO 10...

Страница 15: ...gulating uninterruptible power supply UPS to protect the server from power surges voltage spikes and to keep your system operating in case of a power failure Review the electrical and general safety precautions in Appendix B Adding Components to your System Memory If your system is not already fully integrated with system memory refer to Chapter 2 for details on compatible types of memory and the ...

Страница 16: ...ch the rack brackets using three screws through the holes in each bracket to secure the bracket to the chassis 2 Install the handles using two screws through the bracket and into each handle 3 If you are using the optional power adapter bracket install the power adapter on its bracket Place it as shown then add the retention bracket using two screws 4 Mount the power adapter bracket assembly on th...

Страница 17: ...assis can be mounted directly on a wall using holes in the bottom 1 Measure and install two screws into the wall where you want to mount the server 2 Hang the server on the screws with the Input Output ports on the top Mounting Holes Figure 1 6 Mounting on a Wall ...

Страница 18: ...ponents require that power first be removed from the system Please follow the procedures given in each section 2 1 Removing Power Use the following procedure to ensure that power has been removed from the system This step is necessary when removing or installing non hot swap components or when replacing a non redundant power supply 1 Use the operating system to power down the system 2 After the sy...

Страница 19: ...ection 2 1 2 Remove the two screws that hold the cover in place 3 Slide the cover sideways as illustrated above to release the front and rear cover hooks from the chassis 4 Lift the cover up and off the chassis Caution Except for short periods of time do not operate the server without the cover in place The chassis cover must be in place to allow proper airflow and prevent overheating Figure 2 1 R...

Страница 20: ...in interleaved memory which will improve memory performance Note Check the Supermicro website for recommended memory modules Memory Population Guidelines For optimal memory performance follow the table below when populating memory Populate DIMM slots in the following order DIMMA1 DIMMB1 then DIMMA2 DIMMB2 Memory Population Balanced DIMMA1 DIMMB1 DIMMA2 DIMMB2 Total System Memory 4GB 4GB 8GB 4GB 4G...

Страница 21: ...of the DIMM module with the receptive point on the memory slot 4 Align the notches on both ends of the module against the receptive points on the ends of the slot 5 Press both ends of the module straight down into the slot until the module snaps into place 6 Press the release tabs to the lock positions to secure the DIMM module into the slot DIMM Removal Press both release tabs on the ends of the ...

Страница 22: ...ry slide one edge under the lip of the holder with the positive side facing up Then push the other side down until the clamp snaps over it Note Handle used batteries carefully Do not damage the battery in any way a damaged battery may release hazardous materials into the environment Do not discard a used battery in the garbage or a public landfill Please comply with the regulations of your local h...

Страница 23: ...ews securing the hard drive tray to the support bracket and set them aside for later use Lift the tray out 3 Place the drive into the tray and secure it to the tray with the screws provided with drive 2 4 Chassis Components Installing the Storage Drive The SC E300 LED can accommodate a single fixed 2 5 storage drive of 9 5 mm thickness It is installed to a mounting tray inside the chassis Use an e...

Страница 24: ...bs of the tray with the slots in the chassis Secure the tray to the chassis support bracket with the screws previously set aside 5 Attach the cable SATA connector and to the motherboard connector This cable carries both the SATA signal and the SATA power 6 Reinstall the chassis cover and power up the system ...

Страница 25: ...assis cover 2 Remove the failed fan power cable from motherboard 3 Remove the screws securing the fan to the chassis wall and save them 4 Lift the fan out of the chassis 5 Align the replacement fan with the holes in the wall of the chassis 6 Secure the fan to the chassis wall using the screws previously set aside 7 Reconnect the fan cable to motherboard 8 Reinstall the chassis top cover reconnect ...

Страница 26: ...icating component locations may be found in Chapter 1 Please review the Safety Precautions in Appendix B before installing or removing components 3 1 Power Connections Main ATX Power Supply Connector The primary power supply connector JPW1 meets the ATX SSI EPS 12V specification ATX Power 24 pin Connector Pin Definitions Pin Definition Pin Definition 13 3 3V 1 3 3V 14 12V 2 3 3V 15 Ground 3 Ground...

Страница 27: ... FAN1 POPULATE DIMMx1 FIRST JLAN JLAN JSFPLED1 2 1 JFPCLED1 BIOS LICENS 67 57 JMD2 JMD1 1 74 75 SRW4 JI2C2 JI2C1 JBR1 JPH1 1 2 I SATA1 I SATA2 I SATA3 I SATA4 M1 Fan Headers The A2SDV 8C LN8F has five 4 pin fan headers FAN1 FAN3 FANA FANB These headers are backwards compatible with the traditional 3 pin fans However fan speed control is available for 4 pin fans only by Thermal Management via the I...

Страница 28: ...rpose I O header Each pin can be configured to be an input or output pin The GPIO is controlled via the PCA9554 8 bit GPIO expansion The base address is 0xF040 D31 F4 JGP1 Header Pin Definitions Pin Definition 1 5V 5V 2 Ground Ground 3 GP0 GPP_E0 4 GP1 GPP_F1 5 GP2 GPP_E1 6 GP3 GPP_F2 7 GP4 GPP_E2 8 GP5 GPP_F3 9 GP6 GPP_F0 10 GP7 GPP_F4 Disk On Module Power Connector The Disk On Module DOM power c...

Страница 29: ...ent Bus I2 C connector JPI2 C1 monitors the power supply fan and system temperatures Refer to the table below for pin definitions Power SMB Header Pin Definitions Pin Definition 1 Clock 2 Data 3 PMBUS_Alert 4 Ground 5 NC BMC External I C Header A System Management Bus header for IPMI 2 0 is located at JIPMB1 Connect the appropriate cable here to use the IPMB I2 C connection on your system Refer to...

Страница 30: ...n 5 LRESET 6 5V X 7 LAD3 8 LAD2 9 3 3V 10 LAD1 11 LAD0 12 GND 13 SMB_CLK X 14 SMB_DAT X 15 P3V3_STBY 16 SERIRQ 17 GND 18 LPC_CLKRUN X 19 SUS_STAT_N 20 LDRQ X 1 2 20 19 JSFPLED1 2 1 JFPCLED1 COM1 1 5 B 67 57 JMD2 JMD1 1 74 75 SRW2 JI2C2 JI2C1 JWD1 JD1 JPH1 1 2 20 I SATA1 I SATA2 I SATA3 I SATA4 CPU SLOT6 PCI E 3 0 X4 JIPMB1 JTPM1 SATA Ports Five SATA 3 0 ports I SATA0 1 2 3 4 are available M 2 B Ke...

Страница 31: ...ions Pin Definition 1 TD1_P 2 TD1_N Thermal Diode 2 Pin Definitions Pin Definition 1 TD1_P 2 TD1_N LAN Port Activity LED JLANLED1 Activity LED for LAN ports 3 4 5 6 JLANLED2 Activity LED for LAN ports 7 8 Front RJ45 Link and Activity LED Header JFPCLED1 is the 1GbE RJ45 link and activity LED header Attach a cable from this header to the Supermicro LED board Part Number FPB FPE300 LED10 to display ...

Страница 32: ...7 2 USB1 7 LAN3 12 VGA 3 USB0 8 LAN6 4 LAN2 9 LAN5 5 LAN1 10 LAN8 VGA Port A VGA port is located on the I O back panel Use this port to connect to a compatible VGA display LAN Ports There are eight LAN ports on the A2SDV 8C LN8F motherboard The A2SDV 8C LN8F supports eight RJ45 GbE LAN on LAN1 8 The motherboard also offers one IPMI LAN port 1 9 8 7 6 5 4 3 2 10 11 12 ...

Страница 33: ...in Definition 1 VBUS 2 D 3 D 4 Ground 5 StdA_SSRX 6 StdA_SSRX 7 GND_DRAIN 8 StdA_SSTX 9 StdA_SSTX UID Button Pin Definitions Pin Definition 1 Ground 2 Ground 3 Button In 4 Button In UID LED Pin Definitions Color Status Blue On Unit Identified Unit Identifier Button UID LED Indicator A Unit Identifier button and an LED indicator are located on the motherboard The UID button JUIDB is located next to...

Страница 34: ...ed Connector Pins Jumper Setting 3 2 1 3 2 1 CMOS Clear JBT1 is used to clear CMOS which will also clear any passwords Instead of pins this jumper consists of contact pads to prevent accidentally clearing the contents of CMOS To Clear CMOS 1 First power down the system and unplug the power cord s 2 Remove the cover of the chassis to access the motherboard 3 Remove the onboard battery from the moth...

Страница 35: ...n Disabled SMBus to PCI Slots Jumpers JI2 C1 and JI2 C2 allow you to connect the System Management Bus I2 C to the PCI E slots Both jumpers must be set to the same setting JI2 C1 controls the clock and JI2 C2 controls the data SMBus to PCI Slots Jumper Settings JI2 C1 Setting JI2 C2 Setting Definition JI2 C1 Pins 1 2 JI2 C2 Pins 1 2 Enabled JI2 C1 Pins 2 3 JI2 C2 Pins 2 3 Disabled Default Manufact...

Страница 36: ...gs VGA Enable Disable Jumper Settings Jumper Setting Definition Pins 1 2 Enabled Default Pins 2 3 Disabled BIOS Recovery Close pins 2 3 of jumper JBR1 for BIOS recovery The default setting is on pins 1 and 2 for normal operation Refer to the table below for jumper settings BIOS Recovery Jumper Settings Jumper Setting Definition Pins 1 2 Normal Pins 2 3 BIOS Recovery ...

Страница 37: ...ow Flashing Active Activity LED Link LED 1G SFP LAN Link LED LAN9 LAN10 LED Color Definition Off No Connection Amber 1G Activity Indicator Color Status Definition Off No Connection Yellow Flashing Active Activity LED Link LED Power LED LED1 is an onboard power LED When this LED is lit it means power is present on the motherboard In suspend mode this LED will blink on and off Be sure to turn off th...

Страница 38: ... a USB port on the system Note for older legacy OS s please use a method to slipstream the drivers 3 Select the partition on the drive in which to install Windows 4 Browse the USB folder for the proper driver files 5 Choose the RAID driver indicated in the Windows OS Setup screen then choose the hard drive in which you want to install it 6 Once all devices are specified continue with the installat...

Страница 39: ...5 1 should appear Another option is to go to the Supermicro website at http www supermicro com products Find the product page for your motherboard here where you may download individual drivers and utilities to your hard drive or a USB flash drive and install from there Note To install the Windows OS please refer to the instructions posted on our website at http www supermicro com support manuals ...

Страница 40: ...Management Protocol SNMP SuperDoctor 5 comes in local and remote management versions and can be used with Nagios to maximize your system monitoring needs With SuperDoctor 5 Management Server SSM Server you can remotely control power on off and reset chassis intrusion for multiple systems with SuperDoctor 5 or IPMI SuperDoctor 5 Management Server monitors HTTP FTP and SMTP services to optimize the ...

Страница 41: ...atform Management Interface IPMI IPMI is used to provide remote access monitoring and management There are several BIOS settings that are related to IPMI For general documentation and information on IPMI please visit our website at http www supermicro com products nfo IPMI cfm ...

Страница 42: ...There are a few cases when other keys are used such as F1 F2 etc Each main BIOS menu option is described in this manual The Main BIOS screen has two main frames The left frame displays all the options that can be configured Grayed out options cannot be configured The right frame displays the key legend Above the key legend is an area reserved for a text message When an option is selected in the le...

Страница 43: ...ow keys Enter new values using the keyboard Press the Tab key or the arrow keys to move between fields The date must be entered in MM DD YYYY format The time is entered in HH MM SS format Note The time is in the 24 hour format For example 5 30 P M appears as 17 30 00 The date s default value is the BIOS build date after RTC reset Supermicro A2SDV 4C LN10PF BIOS Version This feature displays the ve...

Страница 44: ...A 8CN8 User s Manual Memory Information Total Memory This feature displays the total size of memory available in the system Memory Speed This feature displays the default speed of the memory modules installed in the system ...

Страница 45: ...ure Quiet Boot Use this feature to select the screen display between POST messages or the OEM logo at bootup Select Disabled to display the POST messages Select Enabled to display the OEM logo instead of the normal POST messages The options are Disabled and Enabled Bootup NumLock State Use this feature to set the Power on state for the Numlock key The options are Off and On Wait For F1 If Error Th...

Страница 46: ...et the power state after a power outage Select Power Off for the system power to remain off after a power loss Select Power On for the system power to be turned on after a power loss Select Last State to allow the system to resume its last power state before a power loss The options are Stay Off Power On and Last State CPU Configuration The following CPU information will display Displays the CPU m...

Страница 47: ... options are No Pkg C State No S0Ix and No Limit This feature is not available when CPU C State is disabled Max Core C State Use this feature to select the CPU C state The options are C1 and C6 This feature is not available when CPU C State is disabled Enhanced Halt State C1E Select Enable to enable Enhanced Halt State support which will significantly reduce the CPU s power consumption by minimizi...

Страница 48: ...isable Bit support which will allow the processor to designate areas in the system memory where an application code can execute and where it cannot thus preventing a worm or a virus from flooding illegal codes to overwhelm the processor or damaging the system during a virus attack The options are Disable and Enable Refer to the Intel and Microsoft websites for more information Virtualization Techn...

Страница 49: ...g Average Power Limit RAPL power limit 2 in Watts The default setting is 37 Use the or keys to define the setting Active Processor Cores Use this feature to set the number of processor cores that will be activated for each CPU Select 0 to activate all processor cores Chipset Configuration Warning Setting the wrong values in the following sections may cause the system to malfunc tion North Bridge C...

Страница 50: ...ngs will always be 4GB The options are Auto 1024M 3072M and 3072M 1024M TCL performance Use this feature to enable the CAS Latency tCL to increase memory performance The options are Disabled and Enabled Memory Preservation Enable this feature for the memory content to be preserved through a warm reset The options are Disabled and Enabled Patrol Scrub Enable Patrol Scrubbing is a process that allow...

Страница 51: ...KE Power Down Clock enable CKE Power Down controls the low power down for the memory The options are Disabled Active Power Down and Precharge Power Down Memory Thermal Throttling Memory thermal throttling is a power management feature that monitors read and write activities to control power consumption The options are Auto and Disabled If the feature above is set to Auto CLTT Mode and MEMTRIP will...

Страница 52: ...bled and Disabled Port 60 64 Emulation Select Enabled for I O port 60h 64h emulation support which in turn will provide complete legacy USB keyboard support for the operating systems that do not support legacy USB devices The options are Disabled and Enabled IQAT Configuration IQAT Select Enabled to hide IQAT devices from the operating system The options are Disabled and Enabled Set 64B MRR MPL Us...

Страница 53: ...will be available for configuration SATA 0 LPM Use this feature to enable or disable Aggressive Link Power Management The options are Enabled and Disabled SATA 0 SGPIO LED Use this feature to select SATA SGPIO or SATA LED The options are SATA SGPIO and SATA LED I SATA M 2 B Key This following information is displayed for each M 2 drive entry Device Information Device Size I SATA M 2 B Key Enable d...

Страница 54: ...nabled SATA 1 ALPM will be available for configuration SATA 1 ALPM Use this feature to enable or disable Aggressive Link Power Management The options are Enabled and Disabled SATA 1 SGPIO LED Use this feature to select SATA SGPIO or SATA LED The options are SATA SGPIO and SATA LED I SATA0 I SATA2 This following information is displayed for each SATA drive entry Device Information Device Size Enabl...

Страница 55: ...e 4G Decoding Select Enabled to decode a PCI device that supports 64 bit in the space above 4G Address The options are Disabled and Enabled SR IOV Support Select Enabled for Single Root IO Virtualization SR IOV support SR IOV is an extension of the PCI Express interface and consists of two functions physical functions PF and virtual functions VF PF is the primary function and is used to control an...

Страница 56: ...The options are Disabled Auto and Force L0s Warning Enabling ASPM support may cause some PCI E devices to fail ARI Forwarding Select Enabled to lift a traditional Device Number restriction when turning a Type1 Configuration request into a Type0 Configuration request to permit access to extended functions in an ARI Device immediately below the port The options are Disabled and Enabled CPU SLOT7 PCI...

Страница 57: ... disabled it will not create the Ipv6 PXE Boot option The options are Disabled and Enabled PXE boot wait time Use this feature to select the wait time to press the ESC key to abort the PXE boot The default is 0 Media Detect Count Use this feature to select the wait time in seconds to detect LAN media The default is 1 Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Chip AST2400 Serial Port 1...

Страница 58: ... add color and function key support Select ANSI to use the Extended ASCII Character Set Select VT UTF8 to use UTF8 encoding to map Unicode characters into one or more bytes The options are VT100 VT100 VT UTF8 and ANSI COM1 Bits per second Use this item to set the transmission speed for a serial port used in Console Redirection Make sure that the same speed is used in the host computer and the clie...

Страница 59: ...COM1 Recorder Mode Select Enabled to capture the data displayed on a terminal and send it as text messages to a remote server The options are Disabled and Enabled COM1 Resolution 100x31 Select Enabled for extended terminal resolution support The options are Disabled and Enabled COM1 Putty KeyPad This feature selects Function Keys and KeyPad settings for Putty which is a terminal emulator designed ...

Страница 60: ...of 1 s in data bits is even Select Odd if the parity bit is set to 0 and the number of 1 s in data bits is odd Select None if you do not want to send a parity bit with your data bits in transmission Select Mark to add a mark as a parity bit to be sent along with the data bits Select Space to add a Space as a parity bit to be sent with your data bits The options are None Even Odd Mark and Space SOL...

Страница 61: ...ure allows the user to specify how the host computer will exchange data with the client computer which is the remote computer used by the user Out of Band Mgmt Port The feature selects a serial port in a client server to be used by the Microsoft Windows Emergency Management Services EMS to communicate with a remote host server The options are COM1 and SOL Terminal Type Use this feature to select t...

Страница 62: ...ecovery and health monitoring The options are Disabled and Enabled Headless Support Select Enabled for the system to function without a keyboard mouse or monitor The options are Disabled and Enabled Trusted Computing Available when a TPM device is installed and detected by the BIOS The features from here to Current Status Information are displayed if a TPM 1 2 module is detected Security Device Su...

Страница 63: ...ve Status TPM Owner Status The features from here to Device Select on the next page are displayed if a TPM 2 0 module is detected TPM20 Device Found Vendor IFX Firmware Version 5 51 Configuration Security Device Support If this feature and the TPM jumper on the motherboard are both set to Enabled onboard security devices will be enabled for TPM support to enhance data integrity and network securit...

Страница 64: ...item to disable or enable storage hierarchy for cryptographic protection The options are Disabled and Enabled Endorsement Hierarchy Use this item to disable or enable endorsement hierarchy for privacy control The options are Disabled and Enabled TPM2 0 UEFI Spec Version Use this feature to specify the TPM UEFI spec version TCG 1 2 has support for Windows 2012 Windows 8 and Windows 10 TCG 2 has sup...

Страница 65: ...twork Connection 0C C4 7A FC F2 C1 Intel Ethernet Connection X553 1GbE 0C C4 7A FC F2 C2 Intel Ethernet Connection X553 1GbE 0C C4 7A FC F2 C3 Intel Ethernet Connection X553 1GbE 0C C4 7A FC F2 C4 Intel Ethernet Connection X553 1GbE 0C C4 7A FC F2 C5 These features display the following information NIC Configuration Dependent on the LAN chipset Link Speed Use this feature to change the link speed ...

Страница 66: ...ature displays the network adapter chipset name PCI Device ID This feature displays the device ID number PCI Address This feature displays the PCI address for this computer PCI addresses are three two digit hexadecimal numbers Link Status This feature displays the connection status MAC Address This feature displays the MAC address for this computer Mac addresses are six two digit hexadecimal numbe...

Страница 67: ...rt The options are Disabled and Enabled Memory ELog Support Use this feature to enable or disable memory error logging support The options are Disabled and Enabled Error Threshold Use this feature to modify the MCI error threshold from one to 32768 The default is 100 SMBIOS Event Log Change this feature to enable or disable all features of the SMBIOS Event Logging during system boot The options ar...

Страница 68: ...ard Settings Log System Boot Event Select Enabled to log system boot events The options are Enabled and Disabled MECI Multiple Event Count Increment Enter the increment value for the multiple event counter Enter a number between 1 to 255 The default setting is 1 METW Multiple Event Count Time Window This feature is used to determine how long in minutes should the multiple event counter wait before...

Страница 69: ...d in your system System Event Log Enabling Disabling Options SEL Components Select Enabled for all system event logging at bootup The options are Disabled and Enabled Erasing Settings Erase SEL Select Yes On next reset to erase all system event logs upon next system reboot Select Yes On every reset to erase all system event logs upon each system reboot Select No to keep all system event logs after...

Страница 70: ... No and Yes If the feature above is set to Yes Configuration Address Source and VLAN will become available for configuration Configuration Address Source Use this feature to select the source of the IP address for this computer If Static is selected you will need to know the IP address of this computer and enter it to the system manually in the field If DHCP is selected the BIOS will search for a ...

Страница 71: ...ess for this computer This should be in decimal and in dotted quad form i e 192 168 10 253 VLAN This feature is configurable if the Update IPMI LAN Configuration feature is set to Yes Use this feature to enable or disable the IPMI VLAN function The options are Disable and Enable IPMI Extended Instruction Use this feature to enable or disable IPMI extended instruction support The options are Disabl...

Страница 72: ... the BIOS Setup utility The options are Setup and Always Administrator Password Use this feature to set the administrator password which is required to enter the BIOS setup utility The length of the password should be from 3 characters to 20 characters long The feature below is displayed if an Administrator Password is set User Password Use this feature to set a user password Secure Boot Platform ...

Страница 73: ...s and No Restore Factory Keys Select Yes to restore all factory keys to the default settings The options are Yes and No Key Management This submenu allows the user to configure the following Key Management settings Provision Factory Defaults Select Enabled to install the default Secure Boot keys set by the manufacturer The options are Disabled and Enabled Enroll Efi Image This feature allows the i...

Страница 74: ...elete the KEK from NVRAM The options are Yes and No Authorized Signatures Save to File Select Yes to save the db to a storage device Set New Select Yes to load the db from the manufacturer s defaults Select No to load the db from a file The options are Yes and No Append Select Yes to add the database from the manufacturer s defaults to the existing db Select No to load the db from a file The optio...

Страница 75: ... Select No to load the dbt from a file The options are Yes and No Append Select Yes to add the dbt from the manufacturer s defaults list to the existing dbt Select No to load the dbt from a file The options are Yes and No OsRecovery Signatures Set New Select Yes to load the dbr from the manufacturer s defaults Select No to load the dbr from a file The options are Yes and No Append Select Yes to ad...

Страница 76: ...ACY UEFI and DUAL Fixed Boot Order Priorities This option prioritizes the order of bootable devices that the system boots from Press Enter on each entry from top to bottom to select devices LEGACY UEFI DUAL Boot Option 1 LEGACY UEFI DUAL Boot Option 2 LEGACY UEFI DUAL Boot Option 3 LEGACY UEFI DUAL Boot Option 4 LEGACY UEFI DUAL Boot Option 5 LEGACY UEFI DUAL Boot Option 6 LEGACY UEFI DUAL Boot Op...

Страница 77: ...ot order of detected devices The options are the list of detected boot device s and Disable UEFI Network Drive BBS Priorities Boot Option This feature sets the system boot order of detected devices The options are the list of detected boot device s and Disable Delete Boot Option Use this feature to select a boot device to delete from the boot priority list ...

Страница 78: ... and Exit Select this option to quit the BIOS Setup without making any permanent changes to the system configuration and reboot the computer Select Discard Changes and Exit from the Exit menu and press Enter Save Changes When you have completed the system configuration changes select this option to save all changes made This will not reset reboot the system Discard Changes Select this option and p...

Страница 79: ...o retrieve user defined settings that were saved previously Boot Override Other boot options are listed in this section The system will boot to the selected boot option UEFI Built in EFI Shell UEFI PXE IP4 Intel I210 Gigabit Fiber Network Connection UEFI PXE IP4 Intel I210 Gigabit Fiber Network Connection UEFI PXE IP4 Intel I350 Gigabit Network Connection UEFI PXE IP4 Intel I350 Gigabit Network Co...

Страница 80: ...onding beep codes encountered by users BIOS Error Beep POST Codes Beep Code Error Message Description 1 beep Refresh Circuits have been reset Ready to power up 5 short 1 long Memory error No memory detected in system 5 long 2 short Display memory read write error Video adapter missing or with faulty memory 1 long continuous System OH System overheat condition A 2 Additional BIOS POST Codes The AMI...

Страница 81: ...r configuring components in the Supermicro chassis These warnings may also be found on our website at http www supermicro com about policies safety_information cfm Warning Definition 警告の定義この警告サインは危険を意味します人身事故につながる可能性がありますのでいずれの機器でも動作させる前に電気回路に含まれる危険性に注意して標準的な事故防止策に精通して下さい此警告符号代表危险您正处于可能受到严重伤害的工作环境中在您使用设备开始工作之前必须充分意识到触电的危险并熟练掌握防止事故发生的标准工作程序请根据每项警告结尾的声明号码找到此设备的安全性警告说明的翻译文本此警告符號代表危險您目前...

Страница 82: ...rará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d avertissement indique un danger Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un équipement soyez conscient des dangers liés a...

Страница 83: ...kken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard procedures om ongelukken te voorkomen Gebruik de nummers aan het eind van elke waarschuwing om deze te herleiden naar de desbetreffende locatie BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Installation Instructions Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source 設置手順書システムを電源に接続する前に設置手順書をお読み下さい警告将此系统连接电源前请先阅读...

Страница 84: ...에 설치 안내를 읽어주십시오 Waarschuwing Raadpleeg de installatie instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit サーキットブレーカーこの製品は短絡過電流保護装置がある建物での設置を前提としています保護装置の定格が60VDC 20Aを超えないことを確認下さい警告此产品的短路过载电流保护由建筑物的供电系统提供确保短路保护设备的额定电流不大于 60VDC 20A 警告此產品的短路過載電流保護由建築物的供電系統提供確保短路保護設備的額定電流不大於 60VDC 20A Warning This product relies on the building s installation for short circuit overcurrent pr...

Страница 85: ...urtension ce produit dépend de l installation électrique du local Vérifiez que le courant nominal du dispositif de protection n est pas supérieur à 60VDC 20A 경고 이 제품은 전원의 단락 과전류 방지에 대해서 전적으로 건물의 관련 설비에 의존합니다 보호장치의 정격이 반드시 60VDC 볼트 20A 암페어 를 초과하지 않도록 해야 합니다 Waarschuwing Dit product is afhankelijk van de kortsluitbeveiliging overspanning van uw electrische installatie Controleer of het beveiligde ap...

Страница 86: ...as fuentes de energía y del cable eléctrico quitado de los módulos de fuente de alimentación antes de tener acceso el interior del chasis para instalar o para quitar componentes de sistema Attention Le système doit être débranché de toutes les sources de puissance ainsi que de son cordon d alimentation secteur avant d accéder à l intérieur du chassis pour installer ou enlever des composants de sys...

Страница 87: ...on Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment 機器の設置トレーニングを受け認定された人だけがこの装置の設置交換またはサービスを許可されています警告只有经过培训且具有资格的人员才能进行此设备的安装更换和维修警告只有經過受訓且具資格人員才可安裝更換與維修此設備 Warnung Das Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Advertencia Solamente el personal calificado...

Страница 88: ...僅限安裝於進出管制區域進出管制區域係指僅能以特殊工具鎖頭及鑰匙或其他安全方式才能進入的區域 Attention Il est vivement recommandé de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés Warning This unit is intended for installation in restricted access areas A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of securit...

Страница 89: ...accès réservés L accès à une zone d accès réservé n est possible qu en utilisant un outil spécial un mécanisme de verrouillage et une clé ou tout autre moyen de sécurité 경고 이 장치는 접근이 제한된 구역에 설치하도록 되어있습니다 특수도구 잠금 장치 및 키 또는 기타 보안 수단을 통해서만 접근 제한 구역에 들어갈 수 있습니다 Waarschuwing Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte toegang Toegang tot dergelijke gebieden kunnen alleen verkr...

Страница 90: ...manera incorrecta Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante 電池の取り扱い電池交換が正しく行われなかった場合破裂の危険性があります交換する電池はメーカーが推奨する型または同等のものを使用下さい使用済電池は製造元の指示に従って処分して下さい警告电池更换不当会有爆炸危险请只使用同类电池或制造商推荐的功能相当的电池更换原有电池请按制造商的说明处理废旧电池警告電池更換不當會有爆炸危險請使用製造商建議之相同或功能相當的電池更換原有電池請按照製造商的說明指...

Страница 91: ...er Supplies Warning This unit might have more than one power supply connection All connec tions must be removed to de energize the unit 冗長電源装置このユニットは複数の電源装置が接続されている場合がありますユニットの電源を切るためにはすべての接続を取り外さなければなりません警告此部件连接的电源可能不止一个必须将所有电源断开才能停止给该部件供电警告此裝置連接的電源可能不只一個必須切斷所有電源才能停止對該裝置的供電 Warnung Dieses Gerät kann mehr als eine Stromzufuhr haben Um sicherzustellen dass der Einheit kein trom zugeführt...

Страница 92: ...na conexión para fuentes de alimentación Para cortar por completo el suministro de energía deben desconectarse todas las conexiones Attention Cette unité peut avoir plus d une connexion d alimentation Pour supprimer toute tension et tout courant électrique de l unité toutes les connexions d alimentation doivent être débranchées אחד מספק יותר קיים אם אזהרה לרוקן מנת על החיבורים כל את להסיר יש ספק ש...

Страница 93: ...icht bei der Wartung Advertencia Cuando el sistema está en funcionamiento el voltaje del plano trasero es peligroso Tenga cuidado cuando lo revise Attention Lorsque le système est en fonctionnement des tensions électriques circulent sur le fond de panier Prendre des précautions lors de la maintenance Warning Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating Use c...

Страница 94: ...plane 에는 위험한 전압이나 에너지가 발생 합니다 서비스 작업 시 주의하십시오 Waarschuwing Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het systeem in gebruik is Voorzichtigheid is geboden tijdens het onderhoud Attention L équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales 警告设备安装必须符合本地与本国电气法规警告設備安裝必須符合本地與本國電氣法規 Warning Installation of the equipment must comply wi...

Страница 95: ...應根據所有國家的法律和規章進行 Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Advertencia Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales הארצי החשמל חוקי תיאום אזהרה והארציים המקומיים החשמל לחוקי תואמת...

Страница 96: ...arts Keep away from moving fan blades The fans might still be turning when you remove the fan assembly from the chassis Keep fingers screwdrivers and other objects away from the openings in the fan assembly s housing ファンホットスワップの警告警告回転部品に注意運転中は回転部羽根に触れないでくださいシャーシから冷却ファン装置を取り外した際ファンがまだ回転している可能性がありますファンの開口部に指ドライバーおよびその他のものを近づけないで下さい警告警告危险的可移动性零件请务必与转动的风扇叶片保持距离当您从机架移除风扇装置风扇可能仍在转动...

Страница 97: ...s Prenez garde à ce que doigts tournevis et autres objets soient éloignés du logement du bloc ventilateur 경고 움직이는 위험한 부품 회전하는 송풍 날개에 접근하지 마세요 섀시로부터 팬 조립품을 제거할 때 팬은 여전히 회전하고 있을 수 있습니다 팬 조림품 외관의 열려있는 부분들로부터 손가락 및 스크류드라이버 다른 물체들이 가까이 하지 않도록 배치해 주십시오 Waarschuwing Gevaarlijk bewegende onderdelen Houd voldoende afstand tot de bewegende ventilatorbladen Het is mogelijk dat de ventilator nog draait tijden...

Страница 98: ...el aislante como el conductor Attention Quand des fils torsadés sont nécessaires utiliser des douilles terminales homologuées telles que celles à circuit fermé ou du type à plage ouverte avec cosses rebroussées Ces douilles terminales doivent être de la taille qui convient aux fils et doivent être refermées sur la gaine isolante et sur le conducteur 警告需要多股佈線時請使用經核准的佈線終端例如閉環或鏟型接線片這些終端的大小應適合線路 ...

Страница 99: ...emmen 주의 꼬인 배선이 요구 될 때에는 폐회로나 돌출부가 위로 튀어 나온 Spade형태의 승인된 배선 터미네이션들을 사용하세요 이 터미네이션들은 배선들을 위해 적절한 크기여야 하고 절연체와 도체 모두를 고정시킬 수 있어야 합니다 DC Power Disconnection 警告進行以下任一操作程序前請確保直流電路已斷電警告请在进行以下任一操作程序前确保直流电路的电源已经断开警告次の手順を開始する前に DC回路から電源が切断されていることを確認してください Warning Before performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit امدنع نوكي ابولطم كالسألا نيذلا تعطقت...

Страница 100: ...nsion Waarshuwing Wanneer geslagen bedrading vereist is dient u bedrading te gebruiken die voorzien is van goedgekeurde aansluitingspunten zoals het gesloten lus type of het grijperschop type waarbij de aansluitpunten omhoog wijzen Deze aansluitpunten dienen de juiste maat voor de draden te hebben en dienen zowel de isolatie als de geleider vast te klemmen 주의 다음 절차들을 수행하기 전에 전원이 DC회로로부터 제거되었는지를 확인...

Страница 101: ...ind Advertencia Puede haber energía o voltaje peligrosos en los terminales eléctricos de CC Reemplace siempre la cubierta cuando no estén utilizándose los terminales Asegúrese de que no haya acceso a conductores descubiertos cuando la cubierta esté colocada Attention Le voltage ou l énergie électrique des terminaux à courant continu peuvent être dangereux Veillez à toujours replacer le couvercle l...

Страница 102: ...إ امدنع ءاطغلا يف هناكم Waarshuwing Op DC aansluitingspunten kunnen zich gevaarlijke voltages of energieën voordoen Plaats altijd de afsluiting wanneer de aansluitingspunten niet worden gebruikt Zorg ervoor dat blootliggende contactpunten niet toegankelijk zijn wanneer de afsluiting is geplaatst 주의 DC전원 단자들에 위험한 전압이나 에너지가 발생할 수 있습니다 단말기들을 운영하지 않을 때에는 덮개로 다시 덮어 놓아 주십시오 덮개가 제자리에 있어야만 절연되지 않은 도체들의 접근...

Страница 103: ...e power adapter default or one 120W power adapter optional Weight Gross Weight 7 5 lbs 3 4 kg Net Weight 3 45 lbs 1 56 kg Operating Environment Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Non operating Temperature 40 C to 70 C 40 F to 158 F Operating Relative Humidity 8 to 90 non condensing Non operating Relative Humidity 5 to 95 non condensing Regulatory Compliance Electromagnetic Emissions F...

Страница 104: ...ing the UEFI BIOS Image A UEFI BIOS flash chip consists of a recovery BIOS block and a main BIOS block a main BIOS image The boot block contains critical BIOS codes including memory detection and recovery codes for the user to flash a new BIOS image if the original main BIOS image is corrupted When the system power is on the boot block codes execute first Once it is completed the main BIOS code wi...

Страница 105: ...SB attached device follow the instructions below 1 Using a different machine copy the Super ROM binary image file into the disc Root Directory of a USB device or a writeable CD DVD Note If you cannot locate the Super ROM file in your driver disk visit our website at www supermicro com to download the BIOS image into a USB flash device and rename it Super ROM for BIOS recovery use 2 Insert the USB ...

Страница 106: ...u want to start the BIOS recovery If you decide to proceed with BIOS recovery follow the procedures below 5 When the screen as shown above displays use the arrow keys to select the item Proceed with flash update and press the Enter key You will see the BIOS recovery progress as shown in the screen below Note Do not interrupt the BIOS flashing process until it has completed ...

Страница 107: ... into a USB flash drive 8 Press Del continuously to enter the BIOS setup utility Set the item Boot Option 1 to UEFI AP UEFI Built in EFI Shell Press F4 to save the settings and exit the BIOS setup utility 6 After the BIOS recovery process is completed press any key to reboot the system ...

Страница 108: ...o not interrupt this process until the BIOS flashing is complete 10 The screen below indicates that the BIOS update process is complete Unplug the AC power cable from the power supply clear the CMOS and plug the AC power cable in the power supply again to power on the system 11 Press Del continuously to enter the BIOS setup utility 12 Press F3 to load the default settings 13 After loading the defa...

Страница 109: ...於安全使用本設備非常重要可以避免操作人員遭遇危險以及財產受到任何損失錯誤使用本機器或忽視這本手冊所引起的傷害或損失等級分類如下 Warning 警告此注意標誌提醒未能依照正確指示使用機器可能導致生命危險或造成嚴重傷害 Caution 注意此注意標誌提醒未能依照正確指示使用機器可能導致受傷或財產損失此標誌提示絕對不可做的動作此標誌提示一般性務必要採取的行為 Warnings 警告本機器必須用接地線與地面確實連接否則受到電擊或閃電時將對您造成危險如果電源插座沒有接地端子或是有無法接地情況請務必洽詢專業技術人員妥善安裝這些設施 1 電源必須在 100V 至 240V 正負 10 之間 2 使用額定合格開關來提供電源迴路 3 機器安裝愈接近電源插座愈好 4 移動機器必須由維護工程師來處理 Appendix E Traditional Chinese ...

Страница 110: ...將花瓶花盆或盛水容器放在機器上如果水滴濺出可能引起火災或受到電擊 1 機器如果產生怪味或不正常聲響必需立即關閉機器電源開關然後從插座取下插頭 2 絕對不可以沾濕的手插拔插頭否則可能受到電擊 3 插頭必須確實插妥在插座上如果未能妥善插好可能會引起火災 4 僅可使用機器所附電源插頭拔取電源線時確實抓住插頭部位否則導致插頭破裂可能引起火災或受到電擊不可企圖拆解或擅自修改機器否則可能引起火災或受到電擊不可將機器安裝在下列場所 1 濕氣高及多灰塵的地方 2 地板不穩的地方如果機器傾倒可能造成傷害關閉上機蓋時千萬不可將手放在上機蓋與主機體之間 1 移動機器前必須記住拔下插頭否則插頭可能受損而引起火災或受到電擊 2 為安全起見夜晚無人使用伺服器時必須確實將它的電源關閉 3 連續假日長期無人使用伺服器時必須確實將它的電源關閉 4 插座周圍必須淨空...

Страница 111: ...Appendix E Traditional Chinese Version Safety Warnings 111 警告使用者這是乙類的資訊產品在居住的環境中使用時可能會造成射頻干擾在這種情況下使用者會被要求採取某些適當的對策 ...

Результаты поиска

Содержание SuperServer E300-9A-8CN8

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperServer E300-9A-8CN8

Бренды по названию

Популярные бренды

Supermicro SuperServer E300-9A-8CN8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SuperServer E300-9A-8CN8

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperServer E300-9A-8CN8

Бренды по названию

Популярные бренды