background image

2-9

Chapter 2: Warning Statements for AC Systems

アクセス制限区域

このユニットは、アクセス制限区域に設置されることを想定しています。

アクセス制限区域は、特別なツール、鍵と錠前、その他のセキュリティの手段を用いての

み出入りが可能です。

 Warning!

This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access 
area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other 
means of security. (This warning does not apply to workstations).

Restricted Area

Waarschuwing 
Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door 

geschoold en gekwalificeerd personeel.

Warnung 
Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. 
Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug, Schloss und 
Schlüssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung möglich.

¡Advertencia! 
Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido. 
Sólo puede obtenerse acceso a una de estas áreas mediante la utilización de una 
herramienta especial, cerradura con llave u otro medio de seguridad.

Attention 
Cet appareil doit être installée dans des zones d'accès réservés. L'accès à une 
zone d'accès réservé n'est possible qu'en utilisant un outil spécial, un mécanisme 
de verrouillage et une clé, ou tout autre moyen de sécurité.

警告

此部件应安装在限制进出的场所,限制进出的场所指只能通过使用特殊工具、锁和

钥匙或其它安全手段进出的场所。

警告

此裝置僅限安裝於進出管制區域,進出管制區域係指僅能以特殊工具、鎖頭及鑰匙

或其他安全方式才能進入的區域。

Содержание SC721TQ-250B

Страница 1: ...SC721 CHASSIS SERIES SC721TQ 250B USER S MANUAL 1 0...

Страница 2: ...ARE OR DATA STORED OR USED WITH THE PRODUCT INCLUDING THE COSTS OF REPAIRING REPLACING INTEGRATING INSTALLING OR RECOVERING SUCH HARDWARE SOFTWARE OR DATA Any disputes arising between manufacturer and...

Страница 3: ...tenance should be performed by experienced technicians only The SC721 chassis is a compact 9 45 tall mini tower chassis with rich feature sets It supports a wide range of Mini ITX motherboards from th...

Страница 4: ...hly familiarize yourself with the safety precautions before installing and servicing this chassis Chapter 3 System Interface Refer to this chapter for details on the system interface which includes th...

Страница 5: ...5 Power Disconnection Warning 2 6 Equipment Installation 2 8 Restricted Area 2 9 Battery Handling 2 10 Redundant Power Supplies 2 12 Backplane Voltage 2 13 Comply with Local and National Electrical C...

Страница 6: ...alling the Side Mounted Fixed Hard Drive 5 7 5 7 Installing the I O Shield and Motherboard 5 8 I O Shield and Motherboard Installation 5 8 5 8 Hardware Security 5 10 Front Bezel Lock 5 10 Rear Chassis...

Страница 7: ...ple optimized cooling for FB DIMM memory modules and four hot swap drive bays offer maximum storage capacity Default Design for 84W TDP CPU 1 2 Shipping Lists Please visit the following link for the l...

Страница 8: ...Address Super Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro n...

Страница 9: ...ust be mailed when service is complete For faster service RMA authorizations may be requested online http www super micro com support rma Whenever possible repack the chassis in the original Supermicr...

Страница 10: ...SC721 Chassis Manual 1 4 Notes...

Страница 11: ...nt for assistance Only certified technicians should attempt to install or configure components Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the Supermicro chassis...

Страница 12: ...e los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar el texto...

Страница 13: ...k letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaa...

Страница 14: ...Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen Advertencia Lea las instrucciones de instalaci n antes de conectar el sistema a la red de alimentaci n Attention Avant de brancher le sys...

Страница 15: ...ert ist Stellen Sie sicher dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als 250 V 20 A betr gt Advertencia Este equipo utiliza el sistema de protecci n contra cortocircuitos o sobrecorrientes de...

Страница 16: ...ystemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen Warning The system must be disconnected from all sources of power and the power cord removed from the power supply module s before accessing the chassi...

Страница 17: ...nentes de sistema Attention Le syst me doit tre d branch de toutes les sources de puissance ainsi que de son cordon d alimentation secteur avant d acc der l int rieur du chassis pour installer ou enle...

Страница 18: ...s Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausr stung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar...

Страница 19: ...stallation in Bereichen mit beschr nktem Zutritt vorgesehen Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug Schloss und Schl ssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung m gli...

Страница 20: ...uivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Waarschuwing Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte...

Страница 21: ...ecommand e par le fabricant Jeter les piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Advertencia Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza de manera incorrecta Reemplazar la bat...

Страница 22: ...ntes de alimentaci n Para cortar por completo el suministro de energ a deben desconectarse todas las conexiones Attention Cette unit peut avoir plus d une connexion d alimentation Pour supprimer toute...

Страница 23: ...ero es peligroso Tenga cuidado cuando lo revise Attention Lorsque le syst me est en fonctionnement des tensions lectriques circulent sur le fond de panier Prendre des pr cautions lors de la maintenanc...

Страница 24: ...codes Warnung Die Installation der Ger te muss den Sicherheitsstandards entsprechen Advertencia La instalacion del equipo debe cumplir con las normas de electricidad locales y nacionales Backplane Wa...

Страница 25: ...ional laws and regulations Attention L quipement doit tre install conform ment aux normes lectriques nationales et locales Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lok...

Страница 26: ...odas las leyes y reglamentos nacionales Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont g n ralement soumis des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous aupr s...

Страница 27: ...dedos los destornilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del ventilador Attention Il est possible que les ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous retirerez le bloc ventilat...

Страница 28: ...ann zu einer Fehlfunktion oder ein Brand entstehen Elektrische Ger te und Material Safety Law verbietet die Verwendung von UL oder CSA zertifizierte Kabel UL oder CSA auf der Code f r alle anderen ele...

Страница 29: ...utres appareils lectriques que les produits d sign s par Supermicro seulement AC AC UL CSA UL CSA UL CSA Supermicro UL CSA AC Electrical Appliance and Material Safety Law UL CSA UL CSA Waarschuwing Bi...

Страница 30: ...2 20 SC721 Chassis Manual Notes...

Страница 31: ...below Four hot swappable 3 5 hard drives Two internal fixed 2 5 hard drives Motherboard Support Supports a wide range of Mini ITX motherboards from ATOM to Core i7 Power Supply Each chassis includes a...

Страница 32: ...npacking the System Inspect the box in which the chassis was shipped and note if it was damaged If the chassis itself shows damage file a damage claim with the carrier 3 3 Where to Get Replacement Com...

Страница 33: ...includes a control panel which is located on the front of the chassis behind the front bezel that houses power buttons and status monitoring lights These elements are described in this chapter with po...

Страница 34: ...ance tasks Reset The reset button is located below the power button and allows you to manu ally reset the system 4 3 Control Panel LEDs There are four control panel LEDs that provide status informatio...

Страница 35: ...ake sure all fans are present and operat ing normally 4 Verify that the heatsinks are installed properly Informational LED Status Description Solid red An overheat condition has occured This may be ca...

Страница 36: ...SC721 Chassis Manual 4 4 Notes...

Страница 37: ...s screwdriver 5 2 Removing Power from the System Before performing some setup or maintenance tasks use the following procedure to ensure that power has been removed from the system 1 Use the operating...

Страница 38: ...ey counterclockwise and open up the front bezel 3 Remove the three screws securing the cover to the chassis and set them aside for later use 4 Slide the cover toward the rear of the chassis 5 Lift the...

Страница 39: ...s can be removed from the chassis without powering down the system Removing 3 5 Hot Swap Hard Drives 1 Unlock the front bezel and swing it open 2 Press the release tab on the hard drive carrier this w...

Страница 40: ...dummy drive from the hard drive carrier 3 Install a new hard drive into the hard drive carrier with the printed circuit board side facing down so that the mounting holes in the drive align with those...

Страница 41: ...ge sliding it towards the back of the the hard drive cage until it clicks into a locked position 3 Use the drive carrier handle to push the hard drive and hard drive carrier into the chassis hard driv...

Страница 42: ...he power cord into the rear of the power supply as described in Section 5 2 and remove the chassis cover as de scribed in Section 5 3 2 Place the 2 5 hard drive into the hard drive bracket and secure...

Страница 43: ...ed in Section 5 2 and remove the chassis cover as de scribed in Section 5 3 2 Place the 2 5 hard drive into the hard drive bracket and secure the hard drive to the bracket with the four screws provide...

Страница 44: ...ts in place Install the I O shield before you install the motherboard Removing the Rear Tray 1 Review the documentation that came with the motherboard Become familiar with component placement requirem...

Страница 45: ...eld into the opening in the rear of the chassis 3 Once installed the motherboard will hold the I O shield in place 4 Slide the tray back into the rear of the chassis 5 Plug the power cord into the rea...

Страница 46: ...se Front Bezel Lock The SC721 has a locking front bezel to protect against unauthorized removal of the hard drives Use the key provided to lock and unlock the bezel Always remove the key from the lock...

Страница 47: ...features a Kensington cable slot or K slot This slot accepts a standard Kensington cable locking device not included Attach the loop end of the cable to a secure object then insert the device into th...

Страница 48: ...Section 5 2 and remove the chassis cover as described in Section 5 3 2 Unlock the front bezel and swing it open 3 Remove the two screws securing the cover plate to the front of the chassis and set the...

Страница 49: ...Optional Figure 5 15 Installing the DVD ROM Drive 6 Slide the DVD ROM drive into the chassis 7 If desired secure the DVD ROM drive with two screws as illustrated above 8 Replace the chassis cover plug...

Страница 50: ...g the PCI slot cover over the PCI slot in the rear of the tray and set it aside for later use 4 Slide the PCI slot cover up and out of the PCI slot 5 Simultaneously slide the card and its bracket into...

Страница 51: ...down the system and remove the power cord from the rear of the power supply as described in Section 5 2 and remove the chassis cover as described in Section 5 3 2 Align the mounting holes in the fan...

Страница 52: ...5 2 and remove the chassis cover as described in Section 5 3 2 Remove the screws securing the power supply to the chassis which are located on the rear of the chassis Set these screws aside for later...

Страница 53: ...ng the backplane mounting bracket to the chassis Set the screw aside for later use 3 Remove the backplane from the the chassis 4 Remove the screws securing the backplane to the backplane mounting brac...

Страница 54: ...SC721 Chassis Manual 5 18 Notes...

Страница 55: ...onfigurations For more compatible cables refer to the manufacturer of the motherboard and our Web site at www supermicro com A 2 Cables Included with SC721 Chassis SC721TQ 250B Part Type Quantity Desc...

Страница 56: ...cribes the most commonly used screws Your chassis may not require all of the parts listed DVD ROM CD ROM and FLOPPY DRIVE Flat head 6 32 x 5 mm 0 197 Pan head 6 32 x 5 mm 0 197 Round head M3 x 5 mm 0...

Страница 57: ...pply specifications for your chassis system The SC721 chassis includes a power supply rated at 80 Plus Bronze Level SC721TQ 250B 250W MFR Part PWS 251 1H AC Voltage 100 240V 50 60Hz 5 Amp 5V Max 14 Am...

Страница 58: ...SC721 Chassis Manual B 2 Notes...

Страница 59: ...prevent static discharge Touch a grounded metal object before removing a component from the antistatic bag Handle the backplane by its edges only do not touch its components peripheral chips memory mo...

Страница 60: ...ers the most advanced functionality provided by the Serial Attached Serial Link industry in a slim package With the built in AMI MG 9071 chip the BPN SAS 733TQ Backplane allows the user to configure R...

Страница 61: ...d on the backplane A built in overheat drive failure LED Indicator built in Temperature monitoring via a two wire I2 C temperature sensor in the MG 9071 chip The buzzer sound indicates that a conditio...

Страница 62: ...R114 R116 R119 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R129 R130 R131 R132 R134 R135 R136 R137 JP29 U20 U23 JP44 C99 C100 C102 U25 C103 C104 C105 C107 C108 R144 M 37 M 38 U24 R149 C10 M 40 M 41 M 42 M 43...

Страница 63: ...fan header uses DC power Default Fan disabled C 5 Front Connector Pin Definitions Backplane Main Power Connectors JP10 JP13 Pin Definitions Sideband Header JP51 1 Activity LED Header JP26 Pin Definiti...

Страница 64: ...inition JP18 Open Default Normal Closed Buzzer reset JP26 Open Default Act 0 3 In JP29 Open Default Normal Closed MG9071 reset JP33 Pins 1 2 I2 C controller ID SGPIO Pins 2 3 Default I2 C controller I...

Страница 65: ...0 SAS 1 SAS 2 SAS 3 Figure C 2 Rear View C 6 Rear Connectors and LED Indicators Rear connector and LED locations Rear Connectors Rear Connector Specification J1 Rear SAS 0 HDD Connected to HDD J2 Rear...

Страница 66: ...Indicators Rear LED Indicators Specification D12 Rear SAS 0 Activity LED D13 Rear SAS 1 Activity LED D14 Rear SAS 2 Activity LED D15 Rear SAS 3 Activity LED D5 Rear SAS 0 Fail LED D6 Rear SAS 1 Fail L...

Страница 67: ...C 9 Appendix C BPN SAS 733TQ Backplane Specifications Notes...

Страница 68: ...reasonably expected to result in significant injury or loss of life or catastrophic property damage Accordingly Supermicro disclaims any and all liability and should buyer use or sell such products fo...

Отзывы: