background image

38

Supermicro CSE-515B Chassis Series User's Manual

경고!

배터리가 올바르게 교체되지 않으면 폭발의 위험이 있습니다. 기존 배터리와 동일하거나 제
조사에서 권장하는 동등한 종류의 배터리로만 교체해야 합니다. 제조사의 안내에 따라 사용
된 배터리를 처리하여 주십시오.

Waarschuwing 

Er  is  ontploffingsgevaar  indien  de  batterij  verkeerd  vervangen  wordt.  Vervang  de  batterij 

slechts met hetzelfde of een equivalent type die door de fabrikant aanbevolen wordt. Gebruikte 

batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd te worden.

Redundant Power Supplies

Warning! 

This unit might have more than one power supply connection. All connec-

tions must be removed to de-energize the unit.

冗長電源装置

このユニットは複数の電源装置が接続されている場合があります。

ユニットの電源を切るためには、すべての接続を取り外さなければなりません。

警告
此部件连接的电源可能不止一个,必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。

警告
此裝置連接的電源可能不只一個,必須切斷所有電源才能停止對該裝置的供電。

Warnung 
Dieses Gerät kann mehr als eine Stromzufuhr haben. Um sicherzustellen, dass der Einheit 
kein trom zugeführt wird, müssen alle Verbindungen entfernt werden.

ليلعف ةحيحص يرغ ةقيرطب ةيراطبلا لاذبحسا ةلاح في راجفنا نم رطخ كانه

ةيراطبلا لاذبحسا

ةعنصلما ةمشرلا هب ثصوأ مام اهلداعي ام وأ عىنلا سفنب طقف

ةعناصلا ةمشرلا تمايلعحل اقفو ةلمعحسلما تايراطبلا نم صلخج

Содержание CSE-515B

Страница 1: ...USER S MANUAL Revision 1 0 CSE 515B...

Страница 2: ...Class A device or in residential environment for Class B device This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer...

Страница 3: ...It provides information for the installation and use of the chassis Installation and maintenance should be performed by experienced technicians only This document lists compatible parts available whe...

Страница 4: ...ns 10 Precautions 11 Rack Mounting Considerations 11 Ambient Operating Temperature 11 Airflow 11 Mechanical Loading 11 Circuit Overloading 11 Reliable Ground 12 2 2 Installing the Rails 13 Identifying...

Страница 5: ...5 Preface PCI Expansion Cards 24 Power Supply 27 Appendix A Standardized Warning Statements for DC Systems DC Power Disconnection 46 Hazardous Voltage or Energy Present on DC Power Terminals 48...

Страница 6: ...com Europe Address Super Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support s...

Страница 7: ...npacking the Chassis Inspect the box the chassis was shipped and note if it was damaged in any way If any equipment appears damaged please file a damage claim with the carrier who delivered it Decide...

Страница 8: ...eature Description 1 Power Supplies 1 1 redundant power supplies 2 I O Panel I O ports specific ports depend on the motherboard installed 3 LP PCIe Slot Low profile slot for PCIe expansion card 4 FHFL...

Страница 9: ...e prominently displayed on the outside of the shipping carton and mailed prepaid or hand carried Shipping and handling charges will be applied for all orders that must be mailed when service is comple...

Страница 10: ...e for airflow and access when servicing The clearance at the front of the chassis should be enough to provide sufficient space for removing the power supply units This product should be installed only...

Страница 11: ...t Operating Temperature If installed in a closed or multi unit rack assembly the ambient operating temperature of the rack environment may be greater than the room s ambient temperature Therefore cons...

Страница 12: ...in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety This unit should be mounted at the bottom of the rack i...

Страница 13: ...chassis rail that secures directly to the server chassis and an outer fixed rack rail that secures directly to the rack itself Installing The Inner Rail The inner rails are pre attached to the chassis...

Страница 14: ...its normal operating position In addition these tabs lock the server in place when fully extended from the rack This prevents the server from coming completely out of the rack when pulled out for serv...

Страница 15: ...tween 25 6 and 33 inches Installing the Outer Rails to the Rack 1 Attach the short bracket to the outside of the long bracket Align the pins of the rail with the slides The ends of each bracket must b...

Страница 16: ...d 2 Align the chassis rails with the front of the rack rails 3 Slide the chassis rails into the rack rails keeping the pressure even on both sides It may be necessary to depress the locking tabs when...

Страница 17: ...how far the chassis will extend out the front of the rack Larger chassis should be positioned to balance the weight between front and back If a bezel is included on your server remove it 3 Attach the...

Страница 18: ...uire that power first be removed from the system Please follow the procedures given in each section 3 1 Removing Power Use the following procedure to ensure that power has been removed from the system...

Страница 19: ...allow access to components Removing the Top Cover 1 Remove the screws that secure the cover to the chassis 2 Slide the cover back and off as directed by the arrow Caution Except for short periods of...

Страница 20: ...upermicro chassis and servers For information on recommended HDDs visit the Supermicro website at http www supermicro com products nfo files storage SBB HDDCompList pdf Installing 2 5 Drives 1 Remove...

Страница 21: ...ives 4 Secure the drive bracket to the chassis floor using four screws as shown below 5 Connect the drive cables to the motherboard and the power supply 6 If necessary reinstall the PCI expansion card...

Страница 22: ...up to full speed Replace any failed fan at your earliest convenience with the same type and model Replacing a System Fan 1 Determine which fan has failed using a remote management utility 2 Once the f...

Страница 23: ...sis place the shield into the space provided Once installed the chassis rear window will hold the I O shield in place Installing the Motherboard To install the motherboard the expansion card assembly...

Страница 24: ...ds The CSE 515B has three PCIe expansion slots to support two full height full length and one low profile expansion cards Note Install the expansion card after installing the motherboard Assemble the...

Страница 25: ...lot shield the L shaped bracket from the assembly that is associated with the slot on the chassis you wish to populate as shown above 3 Install the riser card into the riser card bracket 4 Insert the...

Страница 26: ...Supermicro CSE 515B Chassis User s Manual 26 Figure 3 9 Installing the Riser Card Assembly to the Motherboard Figure 3 8 Installing the Riser Card into the Bracket...

Страница 27: ...escribed in Section 3 2 2 Disconnect all wiring from the power supply 3 Remove two screws holding the power supply to the chassis rear From the underside of the chassis remove two screws holding the p...

Страница 28: ...tment for assistance Only certified technicians should attempt to install or configure components Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the Supermicro chass...

Страница 29: ...o considere los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar...

Страница 30: ...t werken dient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard procedures om ongelukken te voorkomen Gebruik de nummers...

Страница 31: ...mentaci n Attention Avant de brancher le syst me sur la source d alimentation consulter les directives d installation Circuit Breaker Waarschuwing Raadpleeg de installatie instructies voordat u het sy...

Страница 32: ...rientes del edificio Aseg rese de que el dispositivo de protecci n no sea superior a 60VDC 20A Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts circuits surtension ce produit d pend de l i...

Страница 33: ...e energ a y del cable el ctrico quitado de los m dulos de fuente de alimentaci n antes de tener acceso el interior del chasis para instalar o para quitar componentes de sistema Attention Le syst me do...

Страница 34: ...roomkabels aangesloten op de voeding en van de behuizing te verwijderen Equipment Installation Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipme...

Страница 35: ...tention Il est vivement recommand de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces quipements des personnels qualifi s et exp riment s Warning This unit is intended for installation...

Страница 36: ...cceso a una de estas reas mediante la utilizaci n de una herramienta especial cerradura con llave u otro medio de seguridad Attention Cet appareil doit tre install e dans des zones d acc s r serv s L...

Страница 37: ...mblable ou quivalent recommand e par le fabricant Jeter les piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Advertencia Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza de manera incorr...

Страница 38: ...kant aanbevolen wordt Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd te worden Redundant Power Supplies Warning This unit might have more than one power supply connection A...

Страница 39: ...mloos te maken Advertencia Puede que esta unidad tenga m s de una conexi n para fuentes de alimentaci n Para cortar por completo el suministro de energ a deben desconectarse todas las conexiones Atten...

Страница 40: ...ung Advertencia Cuando el sistema est en funcionamiento el voltaje del plano trasero es peligroso Tenga cuidado cuando lo revise Attention Lorsque le syst me est en fonctionnement des tensions lectriq...

Страница 41: ...umplir con las normas de electricidad locales y nacionales Backplane Waarschuwing Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het systeem in gebruik is Voorzichtigheid is g...

Страница 42: ...ationale elektriciteitsvoorschriften Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gem allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Warning Ultimate disposal of this product should be handled a...

Страница 43: ...recyclage de ce produit sont g n ralement soumis des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous aupr s de l organisme comp tent Hot Swap Fan Warning Warning Hazardous moving...

Страница 44: ...los destornilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del ventilador Attention Pieces mobiles dangereuses Se tenir a l ecart des lames du ventilateur Il est possible que les ventilateurs soi...

Страница 45: ...ueltas hacia arriba Estos terminales deber n ser del tama o apropiado para los cables que se utilicen y tendr n que sujetar tanto el aislante como el conductor Attention Quand des fils torsad s sont n...

Страница 46: ...uitingspunten zoals het gesloten lus type of het grijperschop type waarbij de aansluitpunten omhoog wijzen Deze aansluitpunten dienen de juiste maat voor de draden te hebben en dienen zowel de isolati...

Страница 47: ...F Attention Avant de pratiquer l une quelconque des proc dures ci dessous v rifier que le circuit en courant continu n est plus sous tension Waarshuwing Wanneer geslagen bedrading vereist is dient u b...

Страница 48: ...Betrieb sind Stellen Sie bei Benutzung der Abdeckung sicher dass alle nicht isolierten stromf hrenden Kabel abgedeckt sind Advertencia Puede haber energ a o voltaje peligrosos en los terminales el ct...

Страница 49: ...DC aansluitingspunten kunnen zich gevaarlijke voltages of energie n voordoen Plaats altijd de afsluiting wanneer de aansluitingspunten niet worden gebruikt Zorg ervoor dat blootliggende contactpunten...

Отзывы: