Supermicro 8U SuperBlade, Руководство пользователя

Страница: 39 / 74

2-15
Chapter 2: Standardized Warning Statements
경고 !
섀시로부터 팬 조립품을 제거할 때 팬은 여전히 회전하고 있을 수 있습니다 . 팬 조림품
외관의 열려있는 부분들로부터 손가락 및 스크류드라이버 , 다른 물체들이 가까이 하지
않도록 배치해 주십시오 .
Waarschuwing
Het is mogelijk dat de ventilator nog draait tijdens het verwijderen van het
ventilatorsamenstel uit het chassis. Houd uw vingers, schroevendraaiers en eventuele
andere voorwerpen uit de buurt van de openingen in de ventilatorbehuizing.
Power Cable and AC Adapter
Warning!
When installing the product, use the provided or designated connection
cables, power cables and AC adaptors. Using any other cables and adaptors
could cause a malfunction or a fire. Electrical Appliance and Material Safety Law
prohibits the use of UL or CSA -certified cables (that have UL/CSA shown on the code)
for any other electrical devices than products designated by Supermicro only.
電源コードと AC アダプター
製品を設置する場合、提供または指定された接続ケーブル、電源コードと AC アダプ
ターを使用下さい。他のケーブルやアダプタを使用すると故障や火災の原因になるこ
とがあります。電気用品安全法は、UL または CSA 認定のケーブル (UL/CSE マークが
コードに表記 ) を Supermicro が指定する製品以外に使用することを禁止しています。
嬎⏲
⬱塭㬌ṏ⑩㖞-実ἧ䓐㛔幓㍸ὃ䘬ㆾ㊯⭂䘬徆㍍乧-䓝㸸乧␴䓝㸸循惵☐/ἧ䓐℞⬫乧㛸ㆾ
循惵☐⎗傥Ể⺽崟㓭晄ㆾ䀓䀦ˤ昌Ḯ Tvqfsnjdsp ㇨㊯⭂䘬ṏ⑩ - 䓝㮼䓐⑩␴㛸㕁⬱ℐ㱽
⼳奬⭂䤩㬊ἧ䓐㛒乷 VM ㆾ DTB 孌孩䘬乧㛸ˤ) 乧㛸ᶲỂ㗦䣢 VM0DTB 䫎⎟ *ˤ
嬎⏲
⬱墅㬌䓊⑩㗪 - 婳ἧ䓐㛔幓㍸ὃ䘬ㆾ㊯⭂䘬忋㍍䶂 - 暣㸸䶂␴暣㸸怑惵☐ / ἧ䓐℞⬫䶂
㛸ㆾ怑惵☐⎗傥㚫⺽崟㓭晄ㆾ䀓䀥ˤ昌Ḯ Tvqfsnjdsp ㇨㊯⭂䘬䓊⑩ - 暣㯋䓐⑩␴㛸㕁⬱
ℐ㱽⼳夷⭂䤩㬊ἧ䓐㛒䴻 VM ㆾ DTB 娵嫱䘬䶂㛸ˤ) 䶂㛸ᶲ㚫栗䣢 VM0DTB 䫎嘇 *ˤ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ حواﺮﻤﻟا نأ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋروﺪﺗ ﺔﻠﺘﻛ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا ﻦﻣ ﺐﺠﯾ ءﺎﻘﺑإ
ﻊﺑﺎﺻﻷا و ﻲﻏاﺮﺒﻟا تﺎﻜﻔﻣ
. ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو اﺪﯿﻌﺑ ﻦﻋ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺘﻛ ﺔﺣوﺮﻤﻟا