background image

F - Filtres SuperFish TopClear 5000 - 10000 - 15000 - 18000

Filtres sous pression avec un appareil UVC intégré, pour un bassin clair en  
14 jours. Equipés de mousses de filtration et de Bio-Balles pour petits 
bassins et bassins de taille moyenne.

Sécurité

•  Convient pour un usage extérieur.

• Lisez ce manuel attentivement avant utilisation. 

• 

L’appareil UVC intégré produit des rayonnements nocifs, le contact direct peut être dangereux 
pour les yeux et la peau. 

• Ne jamais regarder une lampe UV en fonctionnement, débranchez avant intervention.

•  Assurez-vous que la tension est adaptée à votre installation.
•  Ce filtre doit être utilisé uniquement pour filtrer l’eau du bassin et pas pour d’autres liquides, 

produits chimiques et autres substances. La température maximale de l’eau ne doit pas dépasser 
35°C.

•  La TopClear doit être raccordé à une prise 3 conducteurs (mis à la terre). Assurez-vous d’aucune 

possibilité de projection d’eau sur la prise électrique (A). 

•  Apportez une grande attention : l’électricité et l’eau ne font pas bon ménage, ne manipulez pas 

avec des mains ou prises mouillées. Ne pas utiliser en cas de personnes dans l’eau. 

•  Débrancher ou éteindre tous les appareils dans le bassin avant de procéder à l’entretien.

• En cas de dommages sur le filtre, la prise ou le cordon ne jamais utiliser l’appareil et renvoyer 

l’appareil à votre revendeur pour la réparation ou le recyclage.

• Ne plus utiliser si des parties sont endommagées, spécifiquement le tube quartz, contactez 

votre magasin pour les pièces détachées.

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des 

capacités ou un manque d’expérience et de connais sances physiques, sensorielles ou mentales 
réduites si elles ont été formées et encadrées d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil 
en toute sécurité et de comprendre le risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec 
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de ne doivent pas être effectués par des enfants sans 
surveillance.

Installation

•  Le filtre doit être installé à proximité du bassin (au moins 50 cm) et il doit être facilement 

accessible pour l’entretien (B).

•  Lors de l’installation du filtre, tenir compte du fait que la hauteur d’eau maximale est de 2 mètres (B).
•  Il convient de respecter la capacité de pompe maximale afin d’éviter toutes sur pression pouvant 

causer des fuites.

•  Couper l’embout au bon diamètre du tuyau (C). Utilisez un tuyau de bassin de Ø20 mm pour le 

TopClear 5000 et un tuyau de Ø32 mm pour le TopClear 10/15/18000, de sorte que l’indicateur de 
débit (D-c) reste visible. Dévisser l’embout du filtre avant de commencer la coupe pour éviter 
d’endommager le filtre.

•  Raccorder la pompe de bassin à l’entrée (IN) du filtre, à l’aide d’un tuyau et de colliers de serrage 

(D-b).

•  Ne jamais bloquer la sortie (OUT), pouvant provoquer une surpression et donc des fuites.
•  Installer et branchez la pompe, vérifier le système d’étanchéité, assurez-vous que toutes les 

connexions sont 100 % imperméable à l’eau. Les fuites peuvent entraîner la vidande du bassin et 
causer des dommages à vos poissons et plantes.

•  Vérifier le fonctionnement de la lampe UV via le voyant lumineux sur le couvercle du filtre (D-b).

10

Содержание TopClear 10000

Страница 1: ...ser manual Gebrauchsanweisung mode d emploi Gebruiksaanwijzing TopClear Filter 5000 10000 15000 18000 Pond pressure filter UVC Teich Druckfilter UVC Ger t Filtre sous pression UVC Vijver drukfilter UV...

Страница 2: ...l h UVC 7 Watt 9 Watt 11 Watt 18 Watt Voltage 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Filter inlet 14 20 25 mm 25 32 40 mm 25 32 40 mm 25 32 40 mm Filter outlet 14 20 25 mm 25...

Страница 3: ...3 E OUT D IN b c b a a CLEAN Optional BackWashValve...

Страница 4: ...4 a b F G H J a a b b c...

Страница 5: ...tie 2 ans de garantie d usine sur les vices de mat riau et de fabrication Seuls les appareils accompagn s d un certificat de garantie d ment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d achat...

Страница 6: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions co...

Страница 7: ...e Do not use tap water Remove the rubber sealant from the filter housing check the seal for damage Replace after cleaning or replacement the sealant back in the upper part of the housing After cleanin...

Страница 8: ...le bei Ihrem H ndler Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer...

Страница 9: ...rwenden Sie dazu kein Leitungswasser Den Dichtungsgummi des Hauptgeh uses entfernen und auf Besch digung pr fen Den Dichtungs gummi nach Reinigung oder Austausch wieder am Geh use Oberteil anbringen S...

Страница 10: ...pi ces d tach es Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit s ou un manque d exp rience et de connais sances physiques sensorielles ou mental...

Страница 11: ...i d eau de bassin pour maintenir la vie des bact ries N utilisez pas d eau du robinet D poser le joint du corps principal et contr ler son tat Le poser nouveau au sommet du corps principal apr s netto...

Страница 12: ...oop nieuwe onderdelen bij uw dealer Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geeste lijke vermogens of gebrek aan ervari...

Страница 13: ...om het bacterieleven te behouden Gebruik hiervoor geen leidingwater Verwijder het afdichtrubber van het filterbehuizing controleer de afdichting op beschadigingen Monteer na reinigen of vervangen de...

Страница 14: ...en sofort mit reichlich Wasser sp len und einer Arzt aufsuchen unzug nglich f r Kinder aufbewahren F Important Nettoyez votre UVC au moins 2 fois par an La salet et le calcaire r duisent la performanc...

Страница 15: ...18 Watt Netzspannung 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Filter Einlass 14 20 25 mm 25 32 40 mm 25 32 40 mm 25 32 40 mm Filter Auslass 14 20 25 mm 25 32 40 mm 25 32 40 mm 2...

Страница 16: ...es zu einem Sammelpunkt f r elektrische Haushaltger te bringen Oder wenn der Besitzer ein neues Ger t kaufen m chte kann das Altger t beim Verk ufer hinterlassen werden nur 1 zu 1 austauschbar Getren...

Отзывы: