SuperFish PondECO Plus RC 5000 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Sicherheitshinweise

Befolgen Sie stets die nachstehenden Sicherheits hinweise zur sicheren Verwendung des Geräts. Die 
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Personen oder die Umgebung gefährden.

•  Dieses Gerät muss durch einen Fehlerstrom schutzschalter mit einem Ableitstrom von maximal 30mA 

geschützt werden.

•  Stellen Sie sicher, dass die auf dem Etikett angegebene Spannung mit der Netz spannung übereinstimmt.
•  Dieses Gerät muss an eine geerdete Steck dose angeschlossen werden.
•  Schützen Sie die Steckdose und den Stecker vor Feuch tig keit. Verwenden Sie eine Tropfschleife, um 

sicher zustellen, dass kein Wasser über das Netzkabel in die Steckdose und die Steckverbindung des 
Empfangsgeräts gelangen kann (siehe 

Fig. A

).

•  Das Empfangsgerät muss an einem trockenen Ort und mindestens 2 Meter vom Teich entfernt installiert werden.
•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Geben Sie das 

Gerät zur Reparatur oder zum Recyceln an Ihren Händler zurück. Ein beschädigtes Kabel oder Stecker 
kann nicht ersetzt werden. 

•  Seien Sie vorsichtig mit der Kombination von Wasser und Strom. Nicht mit nassen Händen bedienen. 

Trocknen Sie die Hände, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sich Personen im Wasser befinden.
•  Schalten Sie vor der Wartung immer alle Geräte im Teich aus. Ziehen Sie den/die Stecker aus der Steckdose.
•  Das Gerät nicht am Kabel aus dem Wasser heben oder bewegen, sondern nur am Griff anheben.  
•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physi schen, sensorischen 

oder mentalen Fähig keiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie in sicherer 
Weise beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und 
die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung 
und Wartung des Geräts durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

•  Änderungen am Gerät können die Sicherheit beeinträchtigen. Die Garantie verfällt eben falls.

Funktion

Die PondECO Plus RC ist eine elektronische Teichpumpe für den Einsatz mit Filtern, Skimmern, Wasserfällen und Wasserornamenten. 

Die Pumpe ist mit einer Fernbedienung und eines Empfängsgerät ausgestattet, mit dem Sie die Pumpenleistung und damit die 

Förderhöhe in Stufen regeln können.  

Trockenlaufschutz (Run Dry Protection)

Diese Pumpe ist mit einem Trockenlaufschutz versehen. Es ist wichtig, dass das Wasser immer umgepumpt werden kann, gerade bei 

Trockenaufstellung. Die Pumpe stoppt automatisch nach 10 Sekunden ohne Wasserdurchfluss und wird nach 10 Sekunden erneut 

starten. Wenn immer noch kein Wasserfluss vorhanden ist, stoppt und startet die Pumpe erneut. Dieser Zyklus wiederholt sich 

fünfmal. Anschließend schaltet die Pumpe sich komplett aus. Sie können die Pumpe neu starten, wenn die Wasserversorgung 

wiederhergestellt ist. Ziehen Sie den Stecker 60 Sekunden lang aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein. Die Pumpe wird 

jetzt starten und beginnen, Wasser zu pumpen.

Thermische Motorschutzschalter

Die Pumpe ist mit einem thermischen Motorschutzschalter ausgestattet. Im Falle einer Überhitzung schaltet der Motorschutzschalter 

die Pumpe automatisch ab. Die für die Abkühlung erforderliche Zeit liegt bei ca. 15-20 Min.; danach schaltet sich die Pumpe  

automatisch wieder ein. Wenn sich der Motorschutzschalter eingeschaltet hat, muss auf jeden Fall die Ursache gefunden und 

beseitigt werden. Schäden, die durch Überhitzung entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Содержание PondECO Plus RC 5000

Страница 1: ...lter pump with remote control Elektronische Filterpumpe mit Fernbedienung Pompe de filtration lectronique avec t l commande Elektronische filterpomp met afstandsbediening User manual Gebrauchsanweisun...

Страница 2: ...2 Put the RC receiver safe in the SuperFish DriBox Art 06070035 40mm 32mm 25mm max 2 m A B C...

Страница 3: ...3 1 5 1 5 Rotor Rotorhousing Rotorgeh use Couvercledurotor Rotorhuis D E F...

Страница 4: ...ion or advice Fig This refers to the relevant drawing on pages 2 and 3 of this manual Meaning of the symbols on the device itself This device pump is suitable for outdoor use and can be used underwate...

Страница 5: ...n given supervision or instructionsconcerningtheuseofthedeviceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Children shall not play with the device Cleaning and maintenance of the device shall not be done...

Страница 6: ...revents water damage to your receiver Plug the receiver into the socket and make sure there is a drip loop in the cord Make sure that no one can trip over the cord and that the cord cannot be damaged...

Страница 7: ...hanofficialproofofpurchaseconfirmingapurchasedateforanywarrantyclaims Incomplete devices of which parts are missing and devices without proof of purchase are not eligible for warranty After receiving...

Страница 8: ...schl ge Fig Dies verweist auf die betreffende Zeichnung auf den Seiten 2 und 3 dieses Handbuchs Bedeutung der Symbole auf dem Ger t selbst Dieses Ger t Pumpe ist f r den Au eneinsatz geeignet und kann...

Страница 9: ...Weise beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und War...

Страница 10: ...EACHTEN DasEmpfangsger tdarfnichtnasswerden legenSieesindiepraktischeSuperFishDriBox Art 06070035 dieSie bei Ihrem H ndler erhalten Dies verhindert Wassersch den an Ihrem Empfangsger t SteckenSiedenSt...

Страница 11: ...t den Abfall Garantie 2 Jahre Herstellergarantie auf Material und Konstruktions fehler Ger te m ssen komplett mit allen Komponenten zusammenundeinemoffiziellenKaufbeleg derdasKaufdatumbest tigt zur ck...

Страница 12: ...dant aux pages 2 et 3 de ce manuel Signification des symboles sur l appareil lui m me Cet appareil pompe convient une utilisation en ext rieur et peut tre utilis sous l eau jusqu 2 m tres de profondeu...

Страница 13: ...tions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et comprendre les dangers impliqu s Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur de l app...

Страница 14: ...e r cepteur Ins rez la fiche du r cepteur dans la prise et assurez vous qu il y a une boucle d gouttement dans le cordon Assurez vous que personne ne puisse tr bucher sur le cordon et que le cordon ne...

Страница 15: ...s d une preuve d achat officielle confirmant une date d achat pour toute r clamation sous garantie Les appareils incomplets dont des pi ces sont manquantes et les appareils sans preuve d achat ne son...

Страница 16: ...nformatie of advies Fig Dit verwijst naar de betreffende tekening op pagina 2 en 3 van deze gebruiksaanwijzing Betekenis van de symbolen op het apparaat zelf Dit apparaat pomp is geschikt voor buiteng...

Страница 17: ...is mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van dit apparaat en begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen Kinderen mogen niet met dit apparaa...

Страница 18: ...agnietnatworden plaatsdezeindehandigeSuperFishDriBox Art 06070035 verkrijgbaarbij uw dealer Zo voorkomt u waterschade aan uw ontvanger Steek de stekker van de ontvanger in het stopcontact en zorg voor...

Страница 19: ...paraatdientcompleet metalleonderdelenenhetoriginele aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum ter garantie aangeboden worden Een apparaat waarvan onderdelen missen of zonder aankoopbewijs komt niet in...

Страница 20: ...en mit sehr hartem Wasser muss fter gereinigt werden Technische Probleme durch Verkalkung fallen nicht unter die Garantie F r die Reinigung und Entkalkung Ihrer Pumpe ist der spezielle SuperFish Pump...

Отзывы: