SuperFish PondECO Plus RC 5000 Скачать руководство пользователя страница 15

15

•  Pour un nettoyage et un détartrage, il est préférable d’utiliser le produit SuperFish Pump&UVC Clean (art. 07070500), qui est 

disponible chez votre revendeur.

•  Mélangez SuperFish Pump et UVC Clean dans un grand seau avec de l’eau du robinet propre, en suivant les instructions sur la 

bouteille. Immergez la pompe dans cette solution et laissez-la en place pendant 24 heures.

•  Retirez la pompe du seau et laissez-la se vider avant de la démonter. 

Fig. E

  Ouvrez le boîtier en appuyant sur les clips à l’avant et à l’arrière, ce qui libérera la coque supérieure.

Fig. F

  Retirez le support qui recouvre la pompe en dévissant les 2 vis et retirez la pompe du boîtier.

•  Démontez le couvercle du rotor en desserrant les 4 vis situées à l’avant de la pompe et retirez le rotor.

•  Brossez et nettoyez soigneusement toutes les pièces et le boîtier. Rincez tout avec de l’eau du robinet propre et remontez.

•  Selon l’utilisation de la pompe, le rotor et le couvercle du rotor peuvent être endommagés ou usés, c’est normal. Un nouveau 

rotor (Art. 07070435) et un nouveau couvercle du rotor (Art. 07070476) sont disponibles séparément auprès de votre 

revendeur.

•  REMARQUE !

 Pendant les périodes de gel, vous devez retirer la pompe du bassin. Nettoyez et séchez bien la pompe et stockez-

la à l’abri du gel.

Recyclage

Ce symbole indique que ce produit (s’il est jeté) ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Au lieu de 

cela, il doit être déposé dans un centre de collecte officiel, ou peut être retourné au revendeur lors de l’achat d’un nouveau 

produit similaire. Suivez les règles applicables dans votre pays pour la collecte séparée des produits électriques et 

électroniques. La collecte et le recyclage séparés sont meilleurs pour l’environnement, la santé publique et réduisent les 

déchets.

Garantie

Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de construction. Les appareils doivent être retournés complets 

avec tous les composants, accompagnés d’une preuve d’achat officielle confirmant une date d’achat pour toute réclamation 

sous garantie. Les appareils incomplets dont des pièces sont manquantes et les appareils sans preuve d’achat ne sont pas 

éligibles à la garantie. Après réception et vérification, nous déterminerons si l’appareil sera réparé ou remplacé. Pour un 

appareil réparé ou remplacé sous garantie, le temps restant de la période de garantie d’origine s’applique. Lisez attentivement 

les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, les dommages dus 

à la conta mination par un détergent, les dommages dus au manque d’entretien et de nettoyage, l’usure et la détérioration 

du rotor et les dommages au câble, ne sont pas couverts par la garantie.

Gardez toujours la preuve d’achat, sans preuve d’achat la garantie sera annulée !

Garantie Reprice et Remplacée

Cette pompe Pond ECO Plus E/RC possède une garantie unique, la garantie 48h Reprise et Remplacée, qui permet 

l’échange à domicile, pendant 2 ans. En cas de défectuosité, la pompe est reprise sous 48h et remplacée 

immédiatement et gratuitement par un nouvel exemplaire. (Du lundi au vendredi, pas de livraisons le samedi et le 

dimanche). Sous réserve d’une utilisation et d’un entretien corrects (détartrage et nettoyage réguliers, cordon et 

rotor non endommagés).

Pour pouvoir bénéficier de garantie 48 heures Reprise et Remplacée, vous devez vous enregi strer dans un délai d’un mois 

après l’achat de votre pompe. Pour vous enregistrer, il suffit de renvoyer le formulaire d’enregistrement dûment complété et 

une copie du reçu de la PondECO Plus E ou RC à Aquadistri. 

Si vous ne vous enregistrez pas dans le délai prévu, la garantie 48 heures Reprise et Remplacée, ne pourra s’appliquer. La 

garantie standard s’appliquera, il vous suffit de vous présenter dans votre magasin.

La garantie Pick-Up & Replace est applicable uniquement aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne, en 

France et au Royaume-Uni. Pour les résidents d’autres pays, la garantie normale s’applique au revendeur chez qui la pompe 

a été achetée.

Содержание PondECO Plus RC 5000

Страница 1: ...lter pump with remote control Elektronische Filterpumpe mit Fernbedienung Pompe de filtration lectronique avec t l commande Elektronische filterpomp met afstandsbediening User manual Gebrauchsanweisun...

Страница 2: ...2 Put the RC receiver safe in the SuperFish DriBox Art 06070035 40mm 32mm 25mm max 2 m A B C...

Страница 3: ...3 1 5 1 5 Rotor Rotorhousing Rotorgeh use Couvercledurotor Rotorhuis D E F...

Страница 4: ...ion or advice Fig This refers to the relevant drawing on pages 2 and 3 of this manual Meaning of the symbols on the device itself This device pump is suitable for outdoor use and can be used underwate...

Страница 5: ...n given supervision or instructionsconcerningtheuseofthedeviceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Children shall not play with the device Cleaning and maintenance of the device shall not be done...

Страница 6: ...revents water damage to your receiver Plug the receiver into the socket and make sure there is a drip loop in the cord Make sure that no one can trip over the cord and that the cord cannot be damaged...

Страница 7: ...hanofficialproofofpurchaseconfirmingapurchasedateforanywarrantyclaims Incomplete devices of which parts are missing and devices without proof of purchase are not eligible for warranty After receiving...

Страница 8: ...schl ge Fig Dies verweist auf die betreffende Zeichnung auf den Seiten 2 und 3 dieses Handbuchs Bedeutung der Symbole auf dem Ger t selbst Dieses Ger t Pumpe ist f r den Au eneinsatz geeignet und kann...

Страница 9: ...Weise beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und War...

Страница 10: ...EACHTEN DasEmpfangsger tdarfnichtnasswerden legenSieesindiepraktischeSuperFishDriBox Art 06070035 dieSie bei Ihrem H ndler erhalten Dies verhindert Wassersch den an Ihrem Empfangsger t SteckenSiedenSt...

Страница 11: ...t den Abfall Garantie 2 Jahre Herstellergarantie auf Material und Konstruktions fehler Ger te m ssen komplett mit allen Komponenten zusammenundeinemoffiziellenKaufbeleg derdasKaufdatumbest tigt zur ck...

Страница 12: ...dant aux pages 2 et 3 de ce manuel Signification des symboles sur l appareil lui m me Cet appareil pompe convient une utilisation en ext rieur et peut tre utilis sous l eau jusqu 2 m tres de profondeu...

Страница 13: ...tions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et comprendre les dangers impliqu s Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur de l app...

Страница 14: ...e r cepteur Ins rez la fiche du r cepteur dans la prise et assurez vous qu il y a une boucle d gouttement dans le cordon Assurez vous que personne ne puisse tr bucher sur le cordon et que le cordon ne...

Страница 15: ...s d une preuve d achat officielle confirmant une date d achat pour toute r clamation sous garantie Les appareils incomplets dont des pi ces sont manquantes et les appareils sans preuve d achat ne son...

Страница 16: ...nformatie of advies Fig Dit verwijst naar de betreffende tekening op pagina 2 en 3 van deze gebruiksaanwijzing Betekenis van de symbolen op het apparaat zelf Dit apparaat pomp is geschikt voor buiteng...

Страница 17: ...is mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van dit apparaat en begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen Kinderen mogen niet met dit apparaa...

Страница 18: ...agnietnatworden plaatsdezeindehandigeSuperFishDriBox Art 06070035 verkrijgbaarbij uw dealer Zo voorkomt u waterschade aan uw ontvanger Steek de stekker van de ontvanger in het stopcontact en zorg voor...

Страница 19: ...paraatdientcompleet metalleonderdelenenhetoriginele aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum ter garantie aangeboden worden Een apparaat waarvan onderdelen missen of zonder aankoopbewijs komt niet in...

Страница 20: ...en mit sehr hartem Wasser muss fter gereinigt werden Technische Probleme durch Verkalkung fallen nicht unter die Garantie F r die Reinigung und Entkalkung Ihrer Pumpe ist der spezielle SuperFish Pump...

Отзывы: