SuperFish PondECO Plus RC 5000 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Übersetzung der originalen Anleitung

SuperFish PondECO Plus RC 5000 

Pumpe

Allgemeine Anweisung 

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für 
den späteren Gebrauch auf. 

Bedeutung der Symbole

Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden in diesem Handbuch verwendet:

GEFAHR!

Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch Stromschlag. Die Nichtbeachtung der Sicherheits hinweise kann zu 
schweren oder tödlichen Verlet zungen und/oder schweren Schäden am Produkt oder der Umgebung führen.

WARNUNG!

Dies bedeutet eine gefährliche Situation. Die Nicht beachtung der Sicherheitshinweise kann zu leichten bis 
mittelschweren Personenschäden und/oder Schäden am Produkt oder der Umgebung führen.

BEACHTEN!

Dies bedeutet Vorsicht, nützliche Informationen oder Ratschläge.

Fig. ...

 Dies verweist auf die betreffende Zeichnung ... auf den Seiten 2 und 3 dieses Handbuchs.

Bedeutung der Symbole auf dem Gerät selbst:

Dieses Gerät (Pumpe) ist für den Außeneinsatz geeignet und kann unter Wasser bis zu 2 Meter Tiefe verwendet 
werden.

Dieses Gerät (Pumpe) ist wasserdicht.

Dieses Gerät (Fernsteuerung) hat Schutzklasse III.

Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Normen.

Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss zum Recycling getrennt 
gesammelt werden.

Anwendung

Geeignet für den Außeneinsatz, zum Pumpen von normalem Teichwasser sowohl im Teich als auch in der 
Trockenaufstellung.

•  Die Temperatur des zu fördernden Teichwassers darf 35°C nicht überschreiten.
•  Nicht verwenden zum Fördern von Salzwasser, Abwasser, brennbaren, ätzenden und/oder explosiven 

Flüssigkeiten (z. B. Petroleum, Benzin, Lösungsmittel), Fetten, Ölen oder Lebensmitteln.

•  Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser.
•  Nicht für Schwimmbecken verwenden und nicht an die Trinkwasserversorgung anschließen.

Содержание PondECO Plus RC 5000

Страница 1: ...lter pump with remote control Elektronische Filterpumpe mit Fernbedienung Pompe de filtration lectronique avec t l commande Elektronische filterpomp met afstandsbediening User manual Gebrauchsanweisun...

Страница 2: ...2 Put the RC receiver safe in the SuperFish DriBox Art 06070035 40mm 32mm 25mm max 2 m A B C...

Страница 3: ...3 1 5 1 5 Rotor Rotorhousing Rotorgeh use Couvercledurotor Rotorhuis D E F...

Страница 4: ...ion or advice Fig This refers to the relevant drawing on pages 2 and 3 of this manual Meaning of the symbols on the device itself This device pump is suitable for outdoor use and can be used underwate...

Страница 5: ...n given supervision or instructionsconcerningtheuseofthedeviceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Children shall not play with the device Cleaning and maintenance of the device shall not be done...

Страница 6: ...revents water damage to your receiver Plug the receiver into the socket and make sure there is a drip loop in the cord Make sure that no one can trip over the cord and that the cord cannot be damaged...

Страница 7: ...hanofficialproofofpurchaseconfirmingapurchasedateforanywarrantyclaims Incomplete devices of which parts are missing and devices without proof of purchase are not eligible for warranty After receiving...

Страница 8: ...schl ge Fig Dies verweist auf die betreffende Zeichnung auf den Seiten 2 und 3 dieses Handbuchs Bedeutung der Symbole auf dem Ger t selbst Dieses Ger t Pumpe ist f r den Au eneinsatz geeignet und kann...

Страница 9: ...Weise beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und War...

Страница 10: ...EACHTEN DasEmpfangsger tdarfnichtnasswerden legenSieesindiepraktischeSuperFishDriBox Art 06070035 dieSie bei Ihrem H ndler erhalten Dies verhindert Wassersch den an Ihrem Empfangsger t SteckenSiedenSt...

Страница 11: ...t den Abfall Garantie 2 Jahre Herstellergarantie auf Material und Konstruktions fehler Ger te m ssen komplett mit allen Komponenten zusammenundeinemoffiziellenKaufbeleg derdasKaufdatumbest tigt zur ck...

Страница 12: ...dant aux pages 2 et 3 de ce manuel Signification des symboles sur l appareil lui m me Cet appareil pompe convient une utilisation en ext rieur et peut tre utilis sous l eau jusqu 2 m tres de profondeu...

Страница 13: ...tions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et comprendre les dangers impliqu s Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur de l app...

Страница 14: ...e r cepteur Ins rez la fiche du r cepteur dans la prise et assurez vous qu il y a une boucle d gouttement dans le cordon Assurez vous que personne ne puisse tr bucher sur le cordon et que le cordon ne...

Страница 15: ...s d une preuve d achat officielle confirmant une date d achat pour toute r clamation sous garantie Les appareils incomplets dont des pi ces sont manquantes et les appareils sans preuve d achat ne son...

Страница 16: ...nformatie of advies Fig Dit verwijst naar de betreffende tekening op pagina 2 en 3 van deze gebruiksaanwijzing Betekenis van de symbolen op het apparaat zelf Dit apparaat pomp is geschikt voor buiteng...

Страница 17: ...is mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van dit apparaat en begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen Kinderen mogen niet met dit apparaa...

Страница 18: ...agnietnatworden plaatsdezeindehandigeSuperFishDriBox Art 06070035 verkrijgbaarbij uw dealer Zo voorkomt u waterschade aan uw ontvanger Steek de stekker van de ontvanger in het stopcontact en zorg voor...

Страница 19: ...paraatdientcompleet metalleonderdelenenhetoriginele aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum ter garantie aangeboden worden Een apparaat waarvan onderdelen missen of zonder aankoopbewijs komt niet in...

Страница 20: ...en mit sehr hartem Wasser muss fter gereinigt werden Technische Probleme durch Verkalkung fallen nicht unter die Garantie F r die Reinigung und Entkalkung Ihrer Pumpe ist der spezielle SuperFish Pump...

Отзывы: