background image

SuperFish PondEco Plus 8000 - 12000 - 15000 - 20000 

GB

Professional filter pump for Koi and ish ponds with low energy consumption, 
optimal dirt transport and long service life. The PondEco Plus is extremely  
reliable in operation, that is why we offer a 3-year warranty with 48-hour 
on-site pick-up & replace service. 

Safety measures
Before starting the pump, read this instruction booklet carefully.

• For safety reasons, the pump must not be used by anyone who has not read these instructions.
• The pump must no be used by anyone under 16 years of age.
• Never use the pump if there are people in the water.
• The power cord must never be used to carry or move the pump.
• When handling the pump, while it is connected to the electric power supply, you should avoid all

contact with water.

• Never remove the plug by pulling on the power cord.
• Before taking any action on the pump, always remove the plug from the power socket.
• The pump uses blades to propel the water. These blades revolve at a high speed. Ensure that you

keep your fingers or any other body parts away from the revolving blades.

• Do not use the equipment if there is any damage to it (or any of its parts).
• If the power supply cord has been damaged, it must be replaced by the manufacturer or his

authorized customer support service in order to avoid all risks.

• NEVER let the plug become wet.
• The temperature of the fluid being pumped must never exceed 35° C.
• The pump must not be used to pump salt water, sewage, flammable, corrosive or explosive liquids

(e.g. petroleum oil, petrol, thinner), grease, oils or foodstuffs.

Before starting the pump, make sure that:

• the voltage and frequency specified on the pump’s nameplate coincide with those of the available

power supply;

• there are no signs of damage to the pump or its power cord;
• the electric connection is made in a dry place, protected against any risk of flooding;
• the electric system is complete with a residual current circuit-breaker (

I D

#

 30 mA) and an

efficient earthing connection;

• the length of the power cord is no more than 10 meters. Any extension cords must

comply with the requirements of the DIN VDE standard 0620.

Note: given the different provisions applicable of the safety of electric systems in different countries, 
make sure that the pump system, as concerns its intended use, is in accordance with current 
legislation.

Overload protection

The pump has a thermal overload safety device. In the event of any overheating of the motor, this 
device automatically switches off the pump. The cooling time is roughly 15 to 20 minutes, then the 
pump automatically comes on again. If the overload cutout is tripped, it is essential to identify and 
deal with the cause of the overheating. 

2

Содержание Pond Eco Plus 8000

Страница 1: ...Pond Eco Plus Proffesional filter pump Professionelle Filterpumpe Pompe professionelle pour filtre Professionele filterpomp ...

Страница 2: ... authorized customer support service in order to avoid all risks NEVER let the plug become wet The temperature of the fluid being pumped must never exceed 35 C The pump must not be used to pump salt water sewage flammable corrosive or explosive liquids e g petroleum oil petrol thinner grease oils or foodstuffs Before starting the pump make sure that the voltage and frequency specified on the pump ...

Страница 3: ...s want to clean the pump or dismantle it for any other reason first of all unplug the equipment You can then remove the pump from the pond disconnect the hose and dismantle the connector with the hose connection Never lift the pump out of the water by pulling the power cord The electromotor should never be dismantled Technical data SuperFish PondEco Plus 8000 12000 15000 20000 Voltage 220 240 V 50...

Страница 4: ...te verpompen vloeistof mag niet hoger dan 35 C zijn De pomp mag niet gebruikt worden voor het verpompen van zoutwater rioolwater ontvlambare bijtende of explosieve vloeistoffen b v petroleum benzine oplosmiddelen vetten oliën of voedingsmiddelen Alvorens de pomp in bedrijf te stellen dient u onderstaande punten te controleren De spanning en de frequentie van het pompplaatje van de pomp komen overe...

Страница 5: ...en reinigen of om andere redenen willen demonteren altijd eerst de spanning van het apparaat halen Vervolgens kunt u de pomp uit de vijver nemen de slang afkoppelen en het koppelstuk met slangaansluiting demonteren Trek de pomp nooit aan de voedingskabel uit de vijver De electromotor mag nooit gedemonteerd worden Technische specificaties SuperFish PondEco Plus 8000 12000 15000 20000 Netspanning 22...

Страница 6: ... nicht von der Garantie sind Sie verantwortlich für die richtige Pflege Ihrer Pumpe Für die Reinigung und Entkalkung Ihrer speziellen Pumpe Reiniger Superfish Pump Clean im Fachhandel erhältlich Hinweise zur Reinigung Reinigungsmittel Mix in einen großen Eimer mit sauberem Leitungswasser als auf der Flasche angewiesen Tauchen Sie die Pumpe und lassen Sie es stehen 24 Stunden Entfernen von Flüssigk...

Страница 7: ...mits het product correct en overeenkomstig de aanwijzingen gebruikt is De garantie komt in onderstaande gevallen te vervallen reparatiepogingen op het apparaat technische wijzigingen aan het apparaat zoals o a afsnijden van de stekker gebruik van onderdelen die niet origineel zijn verkeerd gebruik oneigenlijk gebruik bijvoorbeeld industriële toepassing installatie of bedieningsfouten gebrekkig ond...

Отзывы: