Super Ego 1500003888 Скачать руководство пользователя страница 8

8

ESPAÑOL

Datos técnicos 

Tipo gas: 

Butano

Consumo calorífico nominal:  2,2 kW
Consumo: 

160 g/h

Eficiencia térmica: 

55%.

Dimensiones: 

360 x 320 x 120 mm

Peso (sin cartucho y caja): 

1,5 Kg

Diámetro máx. de utensilio:  26 cm

¡IMPORTANTE!

1.  Lea  atentamente  estas  instrucciones  de  uso 

para  familiarizarse  con  el  aparato  antes  de 
conectarlo al cartucho de gas.

2.  Conserve  estas  instrucciones  para  poder 

consultarlas en caso de necesidad.

3.  Este aparato funciona con cartuchos a butano 

SUPER-EGO según norma EN417.

4.  Utilizar  en  exteriores  o  zonas  interiores 

únicamente  bien  ventiladas  (ventilación 
mínima  5  m

3

/h).  No  está  permitido  el  uso  en 

el  interior  de  vehículos,  caravanas,  tiendas  de 
campaña, embarcaciones y similares.

5.  Mantenga el aparato alejado del alcance de los 

niños.

6.  No utilice el aparato si las juntas están dañadas 

o gastadas.

7.  No modifique el aparato.

Dispositivo de seguridad 

1.  El  aparato  está  dotado  de  un  dispositivo  de 

seguridad que interrumpe el suministro de gas 
si la presión del cartucho es excesiva, como por 
ejemplo  debido  a  un  sobrecalentamiento.  El 
cartucho no se puede instalar si el regulador no  
está en la posición de apagado (OFF).

2.  El  aparato  está  dotado  de  una  válvula  de 

regulación de la presión, que sirve para reducir 
la presión del gas y así evitar llamaradas.

3.  Antes  de  conectar  el  cartucho  de  gas,  deberá 

controlar  que  las  juntas  (entre  el  aparato  y 
el  cartucho  de  gas)  estén  bien  colocadas  y  en 
buen estado.

4.  Cambie el cartucho de gas en un lugar al aire 

libre y alejado de otras personas.

Advertencia

 

− Este aparato funciona con cartuchos a butano 

SUPER-EGO según norma EN417.

 

− Este  aparato  ha  sido  diseñado  para  uso 

doméstico.

 

− No  utilizar  si  la  temperatura  ambiente  es 

inferior a 0ºC.

 

− Las aperturas en la base de la cocina han sido 

diseñadas  para  alimentar  la  combustión  del 
gas, no las bloquee bajo ningún concepto.

 

− Si usted huele a gas, proceda de la siguiente 

manera: 
• No encienda la cocina. 
• Apague cualquier llama presente en la estancia. 
• Desconecte el cartucho de gas. 
• Evacue la estancia. 
• Pida ayuda profesional.

 

− No utilice el aparato si las juntas están dañadas 

o  gastadas,  si  nota  pérdidas  o  daños  o  si  el 
aparato no funciona correctamente.

 

− No  coloque  nunca  dos  cocinas  una  al  lado  de 

la otra.

 

− No  utilice  nunca  recipientes  o  sartenes  que 

cubran la tapa de protección del cartucho.

 

− No utilice el aparato sin la bandeja de goteo/

soporte de la bandeja.

 

− El aparato debe utilizarse sobre una superficie 

horizontal.

 

− Después del uso, deberá limpiar todos los restos 

de comida, sobretodo de grasa.

 

− No utilice nunca el aparato cerca de materiales 

inflamables.  Cuando  el  aparato  esté  en 
funcionamiento  deberá  estar  colocado  como  
mínimo a 20 cm. De distancia de la pared y a 
100 cm. Del techo.

 

− Antes de sustituir el cartucho, compruebe que 

esté realmente vacío (agítelo para ver si todavía 
contiene líquido)

 

− El cartucho de gas butano deberá sustituirlo en 

un lugar seguro, por ejemplo, al aire libre o en 
una zona bien ventilada, preferiblemente en el 
exterior, lejos de eventuales fuentes de ignición 
como llamas y lejos de otras personas.

 

− Si detecta una fuga de gas en el aparato (típico 

olor  a  gas),  sáquelo  inmediatamente  al  aire 
libre en una zona bien ventilada, donde podrá 
localizar  fácilmente  la  fuga  y  repararla.  Si 
desea controlar que el aparato no tengas fugas 
de gas, hágalo al aire libre.

 

− No  utilice  nunca  una  llama  para  detectar 

posibles fugas de gas. Utilice agua jabonosa.

 

− No  modifique  ni  intente  reparar  el  aparato 

usted mismo.

 

− En  caso  de  problemas,  póngase  en  contacto 

con  el  servicio  de  asistencia  o  el  lugar  donde 
adquirió el producto.

Содержание 1500003888

Страница 1: ...Cocina port til Portable stove Fog o port til Cuisini re portable Cucina portatile No 1500003888 SEGO Camp...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ications reserved PORTUGU S P gina 12 Leia e guarde o manual de instru es N o o deite fora Em caso de danos devido a manuseamento incorreto a garantia ser anulada Modifica es t cnicas reservadas FRAN...

Страница 4: ...4 A SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 5: ...rote o contra o vento Suporte do tabuleiro Tabuleiro de gotejamento Cabe a do queimador Corpo do queimador Alavanca de bloqueio da botija Painel de controlo Regulador de chama com igni o piezoel trica...

Страница 6: ...6 B A C F I X LOCK GAS SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO SEGO Camp OFF PIEZ O LOCK GA S SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO LOCK GAS click...

Страница 7: ...7 D E NO NO NO NO min 20 cm min 1 m SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO LOCK GAS SEGO Camp PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO LOCK GAS OFF...

Страница 8: ...ra ambiente es inferior a 0 C Las aperturas en la base de la cocina han sido dise adas para alimentar la combusti n del gas no las bloquee bajo ning n concepto Si usted huele a gas proceda de la sigui...

Страница 9: ...para apagarlo OFF En caso de emergencia la cocina se puede apagar inmediatamente levantando la palanca del cartucho posici n de apagado OFF Compruebe que la cocina est apagada antes de desconectar el...

Страница 10: ...temperature is below 0 C The openings at the base of the stove have been designed to feed gas combustion do not block them under any circumstances If you smell gas proceed as follows Do not turn on t...

Страница 11: ...ff OFF In an emergency the stove can be switched off immediately by lifting the cartridge lever OFF position Check that the stove is off before disconnecting the gas cartridge For your own safety alwa...

Страница 12: ...ca N o utilize se a temperatura ambiente estiver abaixo de 0 C As aberturas na base do fog o foram concebidas para alimentar a combust o do g s n o as bloqueie em caso algum Se sentir cheiro de g s pr...

Страница 13: ...tija OFF Em caso de emerg ncia o fog o pode ser desligado imediatamente levantando a alavanca da botija posi o OFF Certifique se de que o fog o esteja desligado antes de desligar a botija de g s Para...

Страница 14: ...eure 0 C Les ouvertures la base de la cuisini re ont t con ues pour alimenter la combustion du gaz ne les obstruez sous aucun pr texte Si vous sentez une odeur de gaz suivez ces instructions Ne pas al...

Страница 15: ...a cartouche pour l teindre OFF En cas d urgence la cuisini re peut tre teinte imm diatement en soulevant la manette de la cartouche position teinte sur OFF Assurez vous que la cuisini re est teinte av...

Страница 16: ...a 0 C Le aperture alla base della cucina sono state progettate per alimentare la combustione dei gas non ostruirle in nessun caso In caso di odore di gas procedere come segue Non accendere la cucina...

Страница 17: ...pegnere la cartuccia In caso di emergenza possibile spegnere immediatamente la cucina alzando la leva della cartuccia posizione OFF Assicurarsi che la cucina sia spenta prima di scollegare la cartucci...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...t super ego es Administraci n Tel 34 94 621 01 45 sat1 super ego es ESPA A Tel 94 621 01 01 ventas super ego com PORTUGAL Tel 34 94 621 01 44 vendas super ego com FRANCE Tel 33 0 3 87 74 00 54 super e...

Отзывы: