Super Ego 1500003888 Скачать руководство пользователя страница 12

12

PORTUGUÊS

Dados técnicos 

Tipo de gás: 

butano

Consumo calorífico nominal:  2,2 kW
Consumo: 

160 g/h

Eficiência térmica: 

55%.

Dimensões: 

360 x 320 x 120 mm

Peso (sem botija nem caixa):  1,5 Kg
Diâmetro máx. do utensílio:  26 cm

IMPORTANTE!

1.  Leia estas instruções de utilização com atenção 

para se familiarizar com o aparelho antes de 
ligá-lo à botija de gás.

2.  Guarde  estas  instruções  para  referência,  em 

caso de necessidade.

3.  Este aparelho funciona com botijas de butano 

SUPER-EGO de acordo com a norma EN417.

4.  Utilize-o  ao  ar  livre  ou  em  zonas  interiores 

apenas  aquando  estas  forem  bem  ventiladas 
(ventilação mínima de 5 m

3

/h). Não é permitida 

a utilização no interior de veículos, caravanas, 
tendas, barcos e semelhantes.

5.  Mantenha  o  aparelho  fora  do  alcance  das 

crianças.

6.  Não utilize o aparelho se os vedantes estiverem 

danificados ou gastos.

7.  Não modifique o aparelho.

Dispositivo de segurança 

1.  O aparelho está equipado com um dispositivo 

de  segurança  que  corta  o  fornecimento  de 
gás  se  a  pressão  na  botija  for  excessiva,  por 
exemplo devido a sobreaquecimento. A botija 
não  pode  ser  instalada  se  o  regulador  não 
estiver na posição desligada (OFF).

2.  O  aparelho  está  equipado  com  uma  válvula 

reguladora de pressão, que serve para reduzir 
a pressão do gás e assim evitar chamas.

3.  Antes  de  ligar  a  botija  de  gás,  é  necessário 

verificar se os vedantes (entre o aparelho e a 
botija de gás) estão corretamente posicionados 
e em bom estado.

4.  Troque a botija de gás num local ao ar livre e 

afastado de outras pessoas.

Aviso

 

− Este aparelho funciona com botijas de butano 

SUPER-EGO de acordo com a norma EN417.

 

− Este  aparelho  foi  concebido  para  utilização 

doméstica.

 

− Não  utilize  se  a  temperatura  ambiente  estiver 

abaixo de 0 ºC.

 

− As aberturas na base do fogão foram concebidas 

para  alimentar  a  combustão  do  gás,  não  as 
bloqueie em caso algum.

 

− Se sentir cheiro de gás, proceda da seguinte 

forma:

• Não ligue o fogão. 
• Apague todas as chamas presentes no local. 
• Desligue a botija de gás. 
• Evacue o local. 
• Procure ajuda profissional.

 

− Não  utilize  o  aparelho  se  os  vedantes  estiverem 

danificados ou gastos, se notar fugas ou danos, ou 
se o aparelho não estiver a funcionar corretamente.

 

− Nunca coloque dois fogões um ao lado do outro.

 

− Nunca utilize recipientes ou panelas que cubram 

a tampa de proteção da botija.

 

− Não  utilize  o  aparelho  sem  o  tabuleiro  de 

gotejamento/suporte do tabuleiro.

 

− O  aparelho  deve  ser  utilizado  numa  superfície 

horizontal.

 

− Após a utilização, deve-se limpar todos os restos 

de alimentos, principalmente gordura.

 

− Nunca  utilize  o  aparelho  perto  de  materiais 

inflamáveis.  Quando  o  aparelho  está  em 
funcionamento,  deve  ser  posicionado  a  pelo 
menos 20 cm de distância da parede e a 100 cm 
do teto.

 

− Antes de substituir a botija, verifique se ela está 

realmente vazia (agite para ver se ainda contém 
líquido)

 

− A  botija  de  gás  butano  deve  ser  substituída 

num  local  seguro,  por  exemplo,  ao  ar  livre  ou 
numa área bem ventilada, de preferência ao ar 
livre, longe de possíveis fontes de ignição como 
chamas e longe de outras pessoas.

 

− Se detetar uma fuga de gás no aparelho (cheiro 

típico de gás), remova-o imediatamente para o 
ar  livre  numa  área  bem  ventilada,  onde  possa 
localizar facilmente a fuga e repará-la. Se quiser 
verificar se o aparelho não apresenta fugas de 
gás, faça-o no exterior.

 

− Nunca  use  uma  chama  para  detetar  possíveis 

fugas de gás. Use água com sabão.

 

− Não modifique nem tente consertar o aparelho 

sozinho.

 

− Em caso de problemas, entre em contacto com 

o serviço de assistência ou o local onde adquiriu 
o produto.

Содержание 1500003888

Страница 1: ...Cocina port til Portable stove Fog o port til Cuisini re portable Cucina portatile No 1500003888 SEGO Camp...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ications reserved PORTUGU S P gina 12 Leia e guarde o manual de instru es N o o deite fora Em caso de danos devido a manuseamento incorreto a garantia ser anulada Modifica es t cnicas reservadas FRAN...

Страница 4: ...4 A SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 5: ...rote o contra o vento Suporte do tabuleiro Tabuleiro de gotejamento Cabe a do queimador Corpo do queimador Alavanca de bloqueio da botija Painel de controlo Regulador de chama com igni o piezoel trica...

Страница 6: ...6 B A C F I X LOCK GAS SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO SEGO Camp OFF PIEZ O LOCK GA S SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO LOCK GAS click...

Страница 7: ...7 D E NO NO NO NO min 20 cm min 1 m SEGO Camp OFF PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO LOCK GAS SEGO Camp PIEZO LOCK GAS OFF PIEZO LOCK GAS OFF...

Страница 8: ...ra ambiente es inferior a 0 C Las aperturas en la base de la cocina han sido dise adas para alimentar la combusti n del gas no las bloquee bajo ning n concepto Si usted huele a gas proceda de la sigui...

Страница 9: ...para apagarlo OFF En caso de emergencia la cocina se puede apagar inmediatamente levantando la palanca del cartucho posici n de apagado OFF Compruebe que la cocina est apagada antes de desconectar el...

Страница 10: ...temperature is below 0 C The openings at the base of the stove have been designed to feed gas combustion do not block them under any circumstances If you smell gas proceed as follows Do not turn on t...

Страница 11: ...ff OFF In an emergency the stove can be switched off immediately by lifting the cartridge lever OFF position Check that the stove is off before disconnecting the gas cartridge For your own safety alwa...

Страница 12: ...ca N o utilize se a temperatura ambiente estiver abaixo de 0 C As aberturas na base do fog o foram concebidas para alimentar a combust o do g s n o as bloqueie em caso algum Se sentir cheiro de g s pr...

Страница 13: ...tija OFF Em caso de emerg ncia o fog o pode ser desligado imediatamente levantando a alavanca da botija posi o OFF Certifique se de que o fog o esteja desligado antes de desligar a botija de g s Para...

Страница 14: ...eure 0 C Les ouvertures la base de la cuisini re ont t con ues pour alimenter la combustion du gaz ne les obstruez sous aucun pr texte Si vous sentez une odeur de gaz suivez ces instructions Ne pas al...

Страница 15: ...a cartouche pour l teindre OFF En cas d urgence la cuisini re peut tre teinte imm diatement en soulevant la manette de la cartouche position teinte sur OFF Assurez vous que la cuisini re est teinte av...

Страница 16: ...a 0 C Le aperture alla base della cucina sono state progettate per alimentare la combustione dei gas non ostruirle in nessun caso In caso di odore di gas procedere come segue Non accendere la cucina...

Страница 17: ...pegnere la cartuccia In caso di emergenza possibile spegnere immediatamente la cucina alzando la leva della cartuccia posizione OFF Assicurarsi che la cucina sia spenta prima di scollegare la cartucci...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...t super ego es Administraci n Tel 34 94 621 01 45 sat1 super ego es ESPA A Tel 94 621 01 01 ventas super ego com PORTUGAL Tel 34 94 621 01 44 vendas super ego com FRANCE Tel 33 0 3 87 74 00 54 super e...

Отзывы: