background image

 

Do not use any acidic or abrasive detergents. 

 

Please do not immerse the appliance into water or other liquids. 

 

You may use a dishwasher for all removable parts.  
 

In case of complaint 

 

You can claim the device within 24 months from date of purchase (receipt). 

 

A free replacement or repair will be excluded from prior improper product handling. 

 

Defects in wear parts, consumables, as well as cleaning, maintenance or replacement of said parts are 
therefore with costs. 

 

If you want to make a complaint, please bring the entire device in its original packaging and with proof of 
purchase to your dealer. For a timely and convenient service register, visit our websit

www.suntec-

wellness.de

 and learn more. 

 

Without a proof of purchase, generally there will be no repair or replacement. 

 

In the event that the complaint case is analogous to our terms of service, all defects of the device or its 
accessories due to material or manufacturing defects will be eliminated by repair or, at our discretion, 
replacing the unit. 

 

The damage of accessories does not automatically lead to a free exchange of the whole device. In these 
cases, please contact your dealer. Glass breakage, or breakage of plastic parts are always to charge. 

 

The dealer or repair service can perform the repair after the expiration of warranty against charge. 
 

Note concerning protection of environment 

This product must not be disposed of via normal household waste after its service life, but must be 
taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices. The symbol on the 
product,  the  operating  instructions  or  the  packaging  indicates  such  disposal  procedures.  The 
materials are recyclable in accordance with their respective symbols. By means of re-use, material 
recycling or any other form of recycling old appliances you are making an important contribution to 
the protection of our environment.  
Please ask your local council where your nearest disposal station is located. 

As part of our extended producer responsibility, this product is indicated in accordance to the European Directive 
2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE).  The  aim  is  to  avoid,  reduce,  and 
environmentally  friendly  disposal  of  electronic  waste.  Please  help  actively  to  protect  the  environment  and 
dispose electronic waste through local collection points. The packaging and this manual can be recycled. 
 

EC declaration of conformity 

The device meets the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of 
conformity is the basis for CE marking this unit. 
With  publication  of  this  manual  supersedes  all  previous  their  validity.  SUNTEC,  SUNTEC  Wellness, 
KLIMATRONIC and the Sun-Logo are registered trademarks. © 2019/02 SUNTEC WELLNESS GMBH 
 
Liability is excluded for all printing errors and omissions. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 2019 Suntec Wellness

®

 FON-8014 V2A 

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANY 

 

 

Содержание FON-8014 V2A

Страница 1: ...DE Fondue FON 8014 V2A Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...gung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen zu k n...

Страница 3: ...t nicht unter oder in der N he von Vorh ngen oder Gardinen Bitte verwenden Sie keine Fernsteuerungseinheit oder eine Zeitschaltuhr um das Ger t zu bedienen Bitte verwenden Sie keine Mehrfachstecker u...

Страница 4: ...beaufsichtigt solange es angeschlossen und in Betrieb ist Bitte sch tten Sie niemals Wasser auf hei es Fett Auch brennendes Fett sollte nie mit Wasser in Kontakt kommen Bitte stellen Sie das Ger t in...

Страница 5: ...ngen Temperaturen zur Rauchentwicklung kommt Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme 1 Bitte entfernen Sie Verpackungsmaterial vor dem ersten Gebrauch 2 Bitte reinigen Sie alle Teile vor der Erst...

Страница 6: ...e das Ger t ausk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Bitte sch tten Sie hei es gebrauchtes Fett nie in den Abfluss Bitte lassen Sie das Fett ausk hlen und aush rten Entsorgen Sie es anschlie end...

Страница 7: ...Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen an Elektronikschrott Bitte helfen Sie a...

Страница 8: ...GB Fondue FON 8014 V2A Instruction manual...

Страница 9: ...should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intende...

Страница 10: ...claims Please refrain from further usage if the power cord power plug or the appliance are damaged and contact your seller Please remove the plug from the wall socket o in case of any malfunction o in...

Страница 11: ...ood dry with a cloth Damp food cause a heavy build up of foam which is serious cases may cause the oil fat to overflow Never mix oils and fats If you use fat please divide it up into small pieces Turn...

Страница 12: ...t the temperature is thermostatically controlled and maintained 6 Place the pieces of meat on the fondue forks 1 and then dip them into the oil Depending on the size of the meat pieces the cooking pro...

Страница 13: ...This product must not be disposed of via normal household waste after its service life but must be taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices The symbol on t...

Страница 14: ...IT Fonduta FON 8014 V2A Istruzioni per l uso...

Страница 15: ...izzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni senza sorveglianza devono non devono toccare il dispositivo I bambini a partire dai 3 anni e...

Страница 16: ...pparecchio pu causare lesioni e l annullamento di tutti i diritti di garanzia Non azionare l apparecchio se il cavo di alimentazione la spina di rete o l apparecchio sono danneggiati Se necessaria una...

Страница 17: ...lcuni componenti possono rimanere caldi per un lungo periodo di tempo Asciugare il cibo bagnato con un panno Il cibo umido pu portare alla formazione di schiuma Non mescolare il grasso con l olio Se s...

Страница 18: ...rata Nota L indicatore luminoso indica che la piastra di riscaldamento si sta riscaldando Si accende e si spegne regolarmente durante l uso Questo normale e indica che la temperatura controllata dal t...

Страница 19: ...uarda la tutela dell ambiente Questo prodotto non deve essere smaltito attraverso i normali rifiuti domestici dopo la sua durata ma deve essere portato in una stazione di raccolta per il riciclaggio d...

Страница 20: ...FR Fondue FON 8014 V2A Mode d emploi...

Страница 21: ...e nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Emp chez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveill s en permanence n acc dent l ap...

Страница 22: ...uillez ne pas utiliser de prises multiples et de rallonges L utilisation d accessoires suppl mentaires non recommand s par le fabricant de l appareil peut engendre des blessures et rend tout recours e...

Страница 23: ...eau N utilisez que de la graisse ou de l huile adapt e la friture Placez l appareil une distance d au moins 30 cm par rapport aux mat riaux inflammables Ne d placez pas l appareil tant qu il est chau...

Страница 24: ...premi re mise en service 1 Avant la premi re utilisation veuillez retirer le mat riau d emballage 2 Veuillez nettoyer toutes les pi ces avec un chiffon humide avant la premi re utilisation tel que d c...

Страница 25: ...uile Remarque La machine peut galement tre utilis e comme fondue au fromage ou au chocolat La manipulation est similaire la friture avec de la graisse huile Veuillez noter que la temp rature du fromag...

Страница 26: ...it ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers normaux mais tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniques Le symbole pr sent sur le produit la notice...

Страница 27: ...ES Fondue FON 8014 V2A Instrucciones de uso...

Страница 28: ...i os sin supervisi n Los ni os menores de 3 a os que no est n bajo supervisi n permanente no deber n poder tener acceso al aparato Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 nicamente deber n encender...

Страница 29: ...comendadas por el fabricante de la m quina puede provocar da os y la exenci n de garant a No ponga el aparato en funcionamiento si el cable de alimentaci n el enchufe o el aparato presentan cualquier...

Страница 30: ...to a una distancia de como m nimo 30 cm de todos los materiales inflamables No mueva el aparato mientras est caliente ya que los l quidos calientes pueden derramarse Si se calienta demasiado el aceite...

Страница 31: ...era 4 Base 5 Contenedor para cables 6 Termostato de M N a M X 7 Indicador de funcionamiento 8 Recipiente para salsas 6x 9 Estructura giratoria con soportes para los recipientes para salsas 10 Olla par...

Страница 32: ...lo adquiri Si desea registrarse para nuestro r pido y c modo servicio de atenci n al cliente visite nuestra p gina web www suntec wellness de e inf rmese sobre los servicios disponibles Sin el compro...

Страница 33: ...aci n EC de este aparato Con la publicaci n de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las anteriores SUNTEC SUNTEC Wellness KLIMATRONIC y su logotipo son marcas registradas 2019 02 SUNTEC...

Страница 34: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 35: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Страница 36: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Страница 37: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Страница 38: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Отзывы: