background image

11

BasiX

2

ENGLISH

ENGLISH

Transportability

DANGER!

There is a risk of serious injury or death if this if this advice is 

ignored!

Transportation of your wheelchair within a vehicle:

A wheelchair secured in a vehicle will not provide the equivalent 

level of safety and security as a vehicle seating system. It is always 

recommended that the user transfers to the vehicle seating. It is 

recognised that this is not always practical for the user to be 

transferred and in these circumstances, where the user must be 

transported whilst in the wheelchair, the following advice must be 

followed:

1. Confirm that the vehicle is suitably equipped to transport a 

passenger in a wheelchair, and ensure the method of access/

egress is suitable for your wheelchair type. The vehicle should 

have the floor strength to take the combined weight of the user, the 

wheel chair and accessories.

2. Sufficient space should be available around the wheelchair to 

enable clear access to attach, tighten and release the wheelchair 

and occupant tie down restraints and safety belts.

3.The occupied wheelchair must be located in a forward facing 

position and secured by the wheelchair tie down and occupant 

restraint straps (WTORS tie downs meeting the requirements of 

ISO 10542 or SAE J2249) in accordance with the WTORS 

manufacturer’s instructions. 

4. The wheelchair’s use in other positions within a vehicle has not 

been tested e.g. transportation in a side facing position must not be 

carried out under any circumstances (Fig. A).

5. The wheelchair should be secured by a Tie Down Restraint 

system, conforming to ISO 10542 or SAE J2249 with non-

adjustable front straps and adjustable rear straps, which typically 

use Karabiner clips/S hooks and tongue and buckle fittings. These 

restraints generally comprise of 4 individual straps that are 

attached to each corner of the wheelchair.

6. The tie-down restraints should be fitted to the main frame of the 

wheelchair as indicated in the diagram on the following page, and 

not to any attachments or accessories, e.g. not around the spokes 

of wheels, brakes or footrests.

Fig.A

7. The tie–down restraints should be attached as close as possible 

at an angle of 45 degrees and tightened securely in accordance 

with the manufacturer’s instructions.

8.Alterations or substitutions must not be made to the wheelchair 

securement points or to structural and frame or components 

without consulting the manufacturer. Failure to do so will invalidate 

the ability of a Sunrise Medical wheelchair to be transported within 

a vehicle.

9. Both pelvic and upper torso restraint belts must be used to 

restrain the occupant to reduce the possibility of head and chest 

impacts with the vehicle components and serious risk of injury to 

the user and other vehicle occupants.  (Fig B) The upper torso 

restraint belt should be mounted to the vehicle “B” pillar - failure to 

do so will increase the risk of serious abdominal injuries to the user.

10. A head restraint suitable for transportation (see label on 

headrest) must be fitted and suitably positioned at all times during 

transportation.

11. Postural supports (lap straps, lap belts) should not be used or 

relied on for occupant restraint in a moving vehicle unless they are 

labelled as meeting the requirements specified in ISO 7176-

19:2001 or SAE J2249.

12. The safety of the user during transportation depends upon the 

diligence of the person securing the tie-down restraints and they 

should have received appropriate instructions and/or training in 

their use.

13. Wherever possible remove and stow safely away from the 

wheelchair all auxiliary equipment, for example:

Crutches, Loose cushions and Tray Tables.

14. Articulating/elevating leg rest should not be used in the elevated 

position when the wheelchair and user are being transported and 

the wheelchair is restrained using Wheelchair Transport and 

Occupant Restraints.

15. Reclining backrests should be returned to an upright position. 

16. The manual brakes must be firmly applied.

17. Restraints should be mounted to the vehicle “B” pillar and 

should not be held away from the body by wheelchair components 

such as armrest or wheels.

Fig.B

Содержание Breezy BasiX2

Страница 1: ... PYÖRÄTUOLI WÓZEK INWALIDZKI RULLSTOL RULLESTOL INVALIDNÍ VOZÍK DIRECTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USARIO INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO MANUALE D USO KÄYTTÖOHJEET INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BRUKSANVISNING BRUKERVEILEDNING NÁVOD K OBSLUZE 000690948 02 ...

Страница 2: ...pesquisa e desenvolvimento até ao fabrico Estes produtos satisfazem os requisitos de acordo com as directrizes da CE As opções e acessórios estão disponíveis sem custo extra PT Componentes de la silla SUNRISE MEDICAL ha obtenido el certificado de calidad ISO 9001 el cual confirma la calidad de sus productos en todo momento desde el inicio del proceso de desarrollo del producto hasta su posterior p...

Страница 3: ... produksjon av denne rul lestolen Denna produkt overholder kravene i retningslinjene fra EU Vist utstyr og tilbehør kan fås direkte på stol eller etterbestilles NO 7 10 9 11 2 1 3 4 5 6 8 12 Wheelchair 1 Push handles 2 Backrest upholstery 3 Sideguard 4 Seat sling 5 Footrest 6 Castors 7 Footplates 8 Castor Fork 9 Folding Frame 10 Wheel locks 11 Rear Wheel 12 Arm Pad 7 Rollstuhl 1 Schiebegriffe 2 Rü...

Страница 4: ... 570 1060 770 950 900 MAX mm MIN mm 505 425 460 410 240 220 530 490 10 0 10 0 0 0 80 74 118 118 500 350 460 410 520 380 8 4 8 4 MAX kg MIN kg 125 17 3 14 9 300 240 10 0 850 800 MAX MIN MAX MIN 340 280 500 500 1 9 KG mm 0 kg ...

Страница 5: ... 7NM 7NM 7NM 7NM 45NM 10NM 10NM 10NM 5 3 1 4 2 mm B A mm 42 5 8 5B 400mm 24 5 44 8 4B 425mm 24 4 45 8 3B 5A 450mm 24 12 3 46 5 8 2B 4A 475mm 24 2 48 8 1B 3A 500mm 24 1 49 8 2A 50 8 1A 42 5 6 3B 5A 44 6 2B 4A 45 6 1B 3A 46 5 6 2A 48 6 1A 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 ...

Страница 6: ...a user who is unable to walk or has limited mobility for their own personal use in and outdoor on dry firm and level surface terrains self propelling or attendant push The maximum weight limit includes both the user and any weight of accessories fitted to the wheelchair is marked on the serial number label which is affixed to the crossbar or stabiliser bar below the seat Warranty can only be taken...

Страница 7: ...ll gradients or when overcoming obstacles Do this with the secure aid of a helper With extreme settings e g rear wheels in the most forward position and less than perfect posture the wheelchair may tip over even on a level surface Lean your upper body further forward when going up slopes and steps Lean your upper body further back when going down slopes and steps Never try to climb and descend a s...

Страница 8: ...tted the quick release axles on the rear wheels are set properly and lock in locking ball bearings are showing completely through the axle sleeve If the button on the quick release axle is not pressed in the rear wheel cannot be removed CAUTION The effect of the knee lever brake as well as the general driving characteristics are dependant on tyre pressure The wheelchair is significantly lighter an...

Страница 9: ...ble parts such as pads tyres inner tubes and similar parts are excluded from the warranty except in the case that premature wear of the part is the direct result of a manufacturing fault 6 Claims from this warranty shall not arise if a repair or replacement of a wheelchair or a part is required for the following reasons a The product or part has not been maintained or serviced in accordance with t...

Страница 10: ... the following page and not to any attachments or accessories e g not around the spokes of wheels brakes or footrests Fig A 7 The tie down restraints should be attached as close as possible at an angle of 45 degrees and tightened securely in accordance with the manufacturer s instructions 8 Alterations or substitutions must not be made to the wheelchair securement points or to structural and frame...

Страница 11: ...e front straps have been fitted to secure the wheelchair USER WEIGHT LESS THAN 22 kg When the user being transported is a child less than 22Kg mass and the vehicle involved has less than eight 8 seated passengers it is recommended that they be transferred to an UNCE Regulation 44 compliant child restraint system CRS This type of restraint system provides a more effective occupant restraint system ...

Страница 12: ...here attendant use is the predominant intended use as damage to the backposts may occur if you pull back on them to tip the wheelchair in order to overcome obstacles WHEEL LOCKS Your wheelchair is equipped with two wheel locks They are applied directly against the tyres To engage press both brake levers forward against the stops To release the locks pull the levers back to their original positions...

Страница 13: ...tplates Fig 10 FIG 9 1 FIG 11 1 2 FIG 12 3 FIG 13 ADJUSTING THE CALF PAD Fig 14 The calf pad can be adjusted as follows Height Open bolt 4 and move the clamping piece to the desired position By rotating the clamping piece also the angle can be adjusted Depth Open bolt 5 and move the calf pad into the desired position Width Open bolt 5 and position the spacers 6 behind the pad to get the desired po...

Страница 14: ...e extension It is recommended that the angle adjustable backrest is used in conjunction with anti tip tubes maximum ground clearance 3 5 cm We recommend that the angle adjustable backrest is used in conjunction with a stabilising bar HALF FOLDING BACK Unfolding the backrest To put the backrest in the upright position push the handles upwards and forwards until they lock in WARNING Keep fingers and...

Страница 15: ... tube until the first of the two spring buttons enters the first hole in the frame tube Fig 30 WARNING Incorrect setup of the anti tips will increase the risk of a rearwards tip You must swing the anti tips upwards when going up or down large obstacles such as a kerb to prevent them from touching the ground then rotate them back down to the normal position 1 2 Fig 28 Fig 29 1 2 NOTE Do not insert ...

Страница 16: ...to dry DANGER The lap belt should be adjusted to suit the end user as detailed above Sunrise Medical also recommend that the length and fit of the belt is checked on a regular basis to reduce the risk of the end user inadvertently re adjusting the belt to an excessive length If in doubt about the use and operation of the seat belt then ask your healthcare professional wheelchair dealer carer or at...

Страница 17: ...prox 3 centimeters above the ground when not in use They are thus out of the way when riding transporting or when tipping to pass over obstacles e g kerbs steps etc Fig 41 DANGER Your wheelchair does not have any wheel locks when the transit wheels are being used Options Transit wheels Fig 41 Name Plate Nameplates The nameplate is located on either the cross tube assembly or the transverse frame t...

Страница 18: ...ully after they have been exposed to these elements HYGIENE WHEN BEING REUSED When the chair is to be reused it should be prepared carefully and be wiped and treated with spray disinfectant on all surfaces which could come into contact with the user If you need to do this quickly you must use a liquid alcohol based disinfectant suitable for medical products and devices Please pay attention to the ...

Страница 19: ...all there listed parts seat back upholstery arm pad side panel are fire resistant as per EN1021 2 The Dynamic safe slope is dependant on the chair configuration the users abilities and the style of riding As the users abilities and style of riding cannot be predetermined then the max safe slope cannot be determined Therefore this must be determined by the user with the assistance of an attendant t...

Страница 20: ...ia Riva 20 Montale 29122 Piacenza Italia Tel 39 0523 573111 Fax 39 0523 570060 www SunriseMedical it Sunrise Medical AG Lückhalde 14 3074 Muri Bern Schweiz Suisse Svizzera Fon 41 0 31 958 3838 Fax 41 0 31 958 3848 www SunriseMedical ch Sunrise Medical AS Dynamitveien 14B 1400 SKI Norway Telef 47 66963800 Faks 47 66963880 www SunriseMedical no Sunrise Medical AB Box 9232 400 95 Göteborg Sweden Tel ...

Отзывы: