Sunrise Medical 000690810.02, Руководство пользователя

Страница: 73 / 120

FRANÇAIS
73 Sedeo Lite Rev. A
8.0
ŶƚƌĞƟĞŶĞƚŶĞƩŽLJĂŐĞ
8.1 Maintenance générale
ͻ sĠƌŝĮĞƌƚŽƵƐůĞƐŵŽŝƐůĞƐĮdžĂƟŽŶƐĞƚĂƩĂĐŚĞƐĂĮŶĚĞĚĠĐĞůĞƌ
ƚŽƵƚƐŝŐŶĞĚΖƵƐƵƌĞŽƵůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞďŽƵůŽŶƐĚĞƐƐĞƌƌĠƐŽƵ
ĚĞƐƉŝğĐĞƐĐĂƐƐĠĞƐ͘
ͻ >ĞƐĮdžĂƟŽŶƐĚĞƐƐĞƌƌĠĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƌĞƐƐĞƌƌĠĞƐƐĞůŽŶůĞƐ
ĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚ͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
sĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĠĨĠƌĞƌĂƵƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐƉŽƵƌƚŽƵƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƵƌůĞƐĐŽƵƉůĞƐĚĞƐĞƌƌĂŐĞ͘
Matrice des éléments de
ĮdžĂƟŽŶ Réglage du couple de
ƐĞƌƌĂŐĞ;EŵͿ
ŽƵůŽŶͬsŝƐDϲ ϵͲϭϬ
ZĞŵĂƌƋƵĞ͗ǀŽƵƐĚĞǀƌĞnjƵƟůŝƐĞƌƵŶĞĐůĠĚLJŶĂŵŽŵĠƚƌŝƋƵĞ͘
ͻ sĠƌŝĮĞƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐƚŽƵƐůĞƐŵŽŝƐĂĮŶĚĞĚĠĐĞůĞƌĚΖĠǀĞŶƚƵĞůƐ
ĞĸůŽĐŚĞŵĞŶƚƐ͕ĐŽƵƚƵƌĞƐĚĠĐŚŝƌĠĞƐŽƵƚŽƵƚĂƵƚƌĞƐŝŐŶĞ
ĚΖƵƐƵƌĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞŽƵĚΖĞŶĚŽŵŵĂŐĞŵĞŶƚ͘EĞƉůƵƐƵƟůŝƐĞƌƐŝ
ĚĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐƐŽŶƚƚƌŽƵǀĠƐ͘
ͻ >ĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐƚŚŽƌĂĐŝƋƵĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠĞƐĚğƐůĞƐ
ƉƌĞŵŝĞƌƐƐŝŐŶĞƐĚĞĚŽŵŵĂŐĞĞƚͬŽƵĚΖƵƐƵƌĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞ͘
ͻ ŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚΖƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĂƐƐĠŽƵĚĞƐƐĞƌƌĠ͕ĐĞƐƐĞƌ
ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵĨĂƵƚĞƵŝůĞƚĐŽŶƚĂĐƚĞƌƵŶ
ƌĞǀĞŶĚĞƵƌ^ƵŶƌŝƐĞDĞĚŝĐĂůĂŐƌĠĠƉŽƵƌůĞĨĂŝƌĞƌĞŵƉůĂĐĞƌ͘
ͻ sĠƌŝĮĞƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐsĞůĐƌŽĂĮŶĚĞŐĂƌĂŶƟƌƵŶĞďŽŶŶĞ
ĂĚŚĠƌĞŶĐĞůĞƐƵŶĞƐĂƵdžĂƵƚƌĞƐ͘
ͻ ůŝŵŝŶĞƌƚŽƵƚĐŽƌƉƐĠƚƌĂŶŐĞƌ͕ƚĞůƐĚĞƐĐŚĞǀĞƵdžŽƵĚĞƐ
ƉĞůƵĐŚĞƐ͕ĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐďĂŶĚĞƐsĞůĐƌŽ͘
>ĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞƚĞůƐĐŽƌƉƐĠƚƌĂŶŐĞƌƉĞƵƚĐŽŵƉƌŽŵĞƩƌĞ
ůΖĂĚŚĠƌĞŶĐĞ͘
8.2 EĞƩŽLJĂŐĞĚƵƐLJƐƚğŵĞĚΖĂƐƐŝƐĞ͗
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞƉĂƐƐĞƌƵŶĐŚŝīŽŶůĠŐğƌĞŵĞŶƚŚƵŵŝĚĞĞƚ
ŶŽŶŵŽƵŝůůĠ͕ƐƵƌůĞƐŝğŐĞĚĞǀŽƚƌĞĨĂƵƚĞƵŝůƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ
ĞƚĚĞƉĂƐƐĞƌů͛ĂƐƉŝƌĂƚĞƵƌĂƵƚŽƵƌĚĞƐǀĠƌŝŶƐ͕ĂĮŶĚĞƌĞƟƌĞƌ
ƚŽƵƚĞƐůĞƐƉŽƵƐƐŝğƌĞƐĂĐĐƵŵƵůĠĞƐ͘
REMARQUE/ATTENTION !
WĞŶƐĞnjăĞƐƐƵLJĞƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƉĂƌƟĞƐĚƵĨĂƵƚĞƵŝůƐΖŝůĞƐƚ
ŵŽƵŝůůĠŽƵŚƵŵŝĚĞĂƉƌğƐůΖĂǀŽŝƌŶĞƩŽLJĠŽƵƐΖŝůĂƉƌŝƐůΖĞĂƵŽƵ
ůΖŚƵŵŝĚŝƚĠƉĞŶĚĂŶƚƋƵĞǀŽƵƐůΖƵƟůŝƐŝĞnj͘
DANGER/AVERTISSEMENT !
ĞĐŝĞƐƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚƌŝƐƋƵĞ
ĚĞĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶƐŝƉůƵƐŝĞƵƌƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƵƟůŝƐĞŶƚůĞŵġŵĞ
ĨĂƵƚĞƵŝů͘
8.2.2 EĞƩŽLJĂŐĞĞƚŝŶƐƉĞĐƟŽŶĚƵƐŝğŐĞ
DANGER/AVERTISSEMENT !
hŶĞƚŽŝůĞĚĠĐŚŝƌĠĞ͕ĞŶƚĂŝůůĠĞ͕ƵƐĠĞŽƵĚĠƚĞŶĚƵĞ͕ĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ
ăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞƐĂƌŵĂƚƵƌĞƐĞŶŵĠƚĂů͕ƉĞƵƚƉƌŽǀŽƋƵĞƌĐŚĞnj
ů͛ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƵŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞƉŽƐƚƵƌĞŽƵƵŶƉŝğƚƌĞŶŝǀĞĂƵĚĞ
ĐŽŶĨŽƌƚ͘
/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞĚƵƐŝğŐĞ͗
^ŝůĂŚŽƵƐƐĞĚĞĐŽƵƐƐŝŶƉŽƐƐğĚĞƵŶĞĠƟƋƵĞƩĞĂǀĞĐĚĞƐ
ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚĞůĂǀĂŐĞ͕ǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjůĂůĂǀĞƌ͘^ƵŝǀĞnjůĞƐ
ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐƐƵƌůΖĠƟƋƵĞƩĞ͘E͛ŽƵďůŝĞnjƉĂƐĚĞƌĞƟƌĞƌ
ůĂŵŽƵƐƐĞăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞƐĐŽƵƐƐŝŶƐĞƚĚĞĨĞƌŵĞƌůĞƐĂƩĂĐŚĞƐ
ĞŶsĞůĐƌŽĂǀĂŶƚĚĞůĞƐůĂǀĞƌ͘
AVERTISSEMENT !
EΖƵƟůŝƐĞnjƉĂƐĚĞƐŽůǀĂŶƚƐŽƌŐĂŶŝƋƵĞƐƚĞůƐƋƵĞůĞƐĚŝůƵĂŶƚƐ͕ůĞ
ďĞŶnjğŶĞŽƵĚƵǁŚŝƚĞƐƉŝƌŝƚ͘
EĞůĂǀĞnjƉĂƐůĂƚŽŝůĞăůΖĂŝĚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐ͘EĞ
ƌĞƉĂƐƐĞnjƉĂƐůĂƚŽŝůĞĞƚŶĞůΖĞƐƐŽƌĞnjƉĂƐĞŶŵĂĐŚŝŶĞ͘
^ŝůĂƚŽŝůĞŶΖĞƐƚƉĂƐĂŵŽǀŝďůĞ͕ŶĞƩŽLJĞnjͲůĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚƉŽƵƌ
ĠǀŝƚĞƌůΖĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶĚĞƐĂůĞƚĠƐ͘EĞƩŽLJĞnjĂǀĞĐƵŶĐŚŝīŽŶ
ŚƵŵŝĚĞĞƚĚƵƐĂǀŽŶ͘/ůĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞĚΖƵƟůŝƐĞƌĚĞƐ
ĚĠƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚƐĞŶůĞƐĚŝůƵĂŶƚĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdžŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚƵ
ĨĂďƌŝĐĂŶƚ͘ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐƐŽŶƚƌŝŶĐĠĞƐĂǀĞĐĚĞ
ůΖĞĂƵƉƌŽƉƌĞĞƚĞŶƟğƌĞŵĞŶƚƐĠĐŚĠĞƐ͘
8.3 DĞƐƵƌĞĚΖŚLJŐŝğŶĞĞŶĐĂƐĚĞĐĞƐƐŝŽŶĚƵĨĂƵƚĞƵŝů͗
ǀĂŶƚĚĞůĂŝƐƐĞƌƵŶĞĂƵƚƌĞƉĞƌƐŽŶŶĞƵƟůŝƐĞƌůĞĨĂƵƚĞƵŝů͕ŝů
ĐŽŶǀŝĞŶƚĚĞůΖĂƉƉƌġƚĞƌƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚ͘dŽƵƚĞƐůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐ
ĞŶƚƌĂŶƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĞŶŽƵǀĞůƵƟůŝƐĂƚĞƵƌĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞ
ĚĠƐŝŶĨĞĐƚĠĞƐ͘
WŽƵƌĐĞůĂ͕ǀŽƵƐĚĞǀĞnjƵƟůŝƐĞƌƵŶĚĠƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚăďĂƐĞĚΖĂůĐŽŽů
ăƐĠĐŚĂŐĞƌĂƉŝĚĞƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĞƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ
ŵĠĚŝĐĂƵdž͘
^ƵŝǀĞnjƚŽƵũŽƵƌƐůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚĚƵƉƌŽĚƵŝƚ
ĚĠƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚƵƟůŝƐĠ͘
REMARQUE/ATTENTION !
ͻ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌĚĞĚŝƐƐŽůǀĂŶƚ͕ĚΖĞĂƵĚĞ:ĂǀĞů͕ĚΖĂďƌĂƐŝĨƐ͕ĚĞ
ĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐƐLJŶƚŚĠƟƋƵĞƐ͕ĚĞĐŝƌĂŐĞŽƵĚΖĂĠƌŽƐŽůƐ͘
ͻ /ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚΖƵƟůŝƐĞƌĚĞƐĚĠƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚƐĞŶůĞƐĚŝůƵĂŶƚĚĞůĂ
ĨĂĕŽŶŝŶĚŝƋƵĠĞƉĂƌůĞĨĂďƌŝĐĂŶƚ͘
ͻ ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐƐŽŶƚƌŝŶĐĠĞƐĂǀĞĐĚĞůΖĞĂƵ
ƉƌŽƉƌĞĞƚĞŶƟğƌĞŵĞŶƚƐĠĐŚĠĞƐ͘