Sunrise Medical 000690810.02, Руководство пользователя

Страница: 43 / 120

FRANÇAIS
43 Sedeo Lite Rev. A
1.0
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƵƟůŝƐĂƚĞƵƌ
EŽƵƐǀŽƵƐƌĞŵĞƌĐŝŽŶƐĚ͛ĂǀŽŝƌĐŚŽŝƐŝƵŶĨĂƵƚĞƵŝůƌŽƵůĂŶƚ^ƵŶƌŝƐĞ
DĞĚŝĐĂů͘^ƵŶƌŝƐĞDĞĚŝĐĂůƉƌŽƉŽƐĞŶƚĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĚĞŵŽďŝůŝƚĠĚĞ
ƋƵĂůŝƚĠĐŽŶĕƵƐƉŽƵƌƌĞŶĨŽƌĐĞƌǀŽƚƌĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞĞƚĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂ
ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĞǀŽƐĂĐƟǀŝƚĠƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞƐ͘
1.1 ƉƌŽƉŽƐĚƵƉƌĠƐĞŶƚŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ
>ĞƉƌĠƐĞŶƚŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶǀŽƵƐĂŝĚĞƌĂăƵƟůŝƐĞƌĞƚăĞŶƚƌĞƚĞŶŝƌ
ǀŽƚƌĞƐLJƐƚğŵĞĚΖĂƐƐŝƐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘ĞŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĚƵƐLJƐƚğŵĞĚΖĂƐƐŝƐĞǀŝĞŶƚĞŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĚƵŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ŐĠŶĠƌĂůĞĚƵĨĂƵƚĞƵŝůƌŽƵůĂŶƚ^ƵŶƌŝƐĞDĞĚŝĐĂů͗
ͻ DĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĠŶĠƌĂůĞĚƵĨĂƵƚĞƵŝůƌŽƵůĂŶƚ
ͻ DĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵƐLJƐƚğŵĞĚΖĂƐƐŝƐĞ;ůĞƉƌĠƐĞŶƚĨĂƐĐŝĐƵůĞͿ
ͻ DĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵƟĞƌĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ͘
>ĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚ͕ůĞƉƌĠƐĞŶƚŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵƐLJƐƚğŵĞĚΖĂƐƐŝƐĞ
ƌĞŶǀŽŝĞăĚΖĂƵƚƌĞƐŵĂŶƵĞůƐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͗
DĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĠŶĠƌĂůĞ͗ZĞŶǀŽŝĞĂƵŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵ
ĨĂƵƚĞƵŝůƌŽƵůĂŶƚ͘
ŽŠƟĞƌĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ͗ ZĞŶǀŽŝĞĂƵŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵ
ƟĞƌĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ͘
ŚĂƌŐĞƵƌĚĞďĂƩĞƌŝĞƐ͗ ZĞŶǀŽŝĞĂƵŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵ
ĐŚĂƌŐĞƵƌĚĞďĂƩĞƌŝĞ͘
E͛ƵƟůŝƐĞnjƉĂƐǀŽƚƌĞĨĂƵƚĞƵŝůĂǀĂŶƚĚ͛ĂǀŽŝƌƉƌŝƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐůĞƉƌĠƐĞŶƚŵĂŶƵĞů;ĞƚƚŽƵƐĐĞƵdžƋƵŝ
ůΖĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŶƚͿ͘
^ŝůΖƵŶĚĞƐĨĂƐĐŝĐƵůĞƐǀĞŶĂŝƚăŵĂŶƋƵĞƌůŽƌƐĚĞůĂůŝǀƌĂŝƐŽŶĚĞǀŽƚƌĞ
ĨĂƵƚĞƵŝů͕ǀĞƵŝůůĞnjůĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚăǀŽƚƌĞƌĞǀĞŶĚĞƵƌ͘KƵƚƌĞ
ůĞŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ͕ŝůĞdžŝƐƚĞĠŐĂůĞŵĞŶƚƵŶŵĂŶƵĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞ
ĚĞƐƟŶĠĂƵƉĞƌƐŽŶŶĞůƋƵĂůŝĮĠ͘
1.2 /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ
ĚƌĞƐƐĞnjͲǀŽƵƐăǀŽƚƌĞƐĞƌǀŝĐĞĂƉƌğƐͲǀĞŶƚĞ^ƵŶƌŝƐĞDĞĚŝĐĂů͕
ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞƚĂŐƌĠĠ͕ƉŽƵƌƚŽƵƚĞƋƵĞƐƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ͕ůĂ
ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƵůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞǀŽƚƌĞĨĂƵƚĞƵŝůƌŽƵůĂŶƚ͘^͛ŝůŶ͛LJĂĂƵĐƵŶ
ƌĞǀĞŶĚĞƵƌƉƌğƐĚĞĐŚĞnjǀŽƵƐŽƵƐŝǀŽƵƐĂǀĞnjĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐ͕ĐŽŶƚĂĐƚĞnjͲ
ŶŽƵƐƉĂƌĐŽƵƌƌŝĞƌŽƵƉĂƌƚĠůĠƉŚŽŶĞăůΖĂĚƌĞƐƐĞƐƵŝǀĂŶƚĞ͘
WŽƵƌƚŽƵƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƵƌůĞƐĂǀŝƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚƌĂƉƉĞůƐĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐ͕
ƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐƐƵƌ
ǁǁǁ͘ƐƵŶƌŝƐĞŵĞĚŝĐĂů͘Ĩƌ
1.3 ^LJŵďŽůĞƐƵƟůŝƐĠƐĚĂŶƐůĞŵĂŶƵĞů
DANGER/AVERTISSEMENT !
ZŝƐƋƵĞƉŽƚĞŶƟĞůĚĞďůĞƐƐƵƌĞƐ͕ǀŽŝƌĞĚĞďůĞƐƐƵƌĞƐŐƌĂǀĞƐŽƵ
mortelles
REMARQUE/ATTENTION !
ZŝƐƋƵĞƉŽƚĞŶƟĞůĚΖĞŶĚŽŵŵĂŐĞŵĞŶƚĚƵŵĂƚĠƌŝĞů
>ĞŶŽŶͲƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐƉƌĠƐĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉĞƵƚĐĂƵƐĞƌĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐ
ƉŚLJƐŝƋƵĞƐ͕ůΖĞŶĚŽŵŵĂŐĞŵĞŶƚĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŽƵůĂĚĠŐƌĂĚĂƟŽŶĚĞ
ůΖĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘
^ŝǀŽƵƐƐŽƵīƌĞnjĚĞĚĠĮĐŝĞŶĐĞ
ǀŝƐƵĞůůĞ͕ĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚƉĞƵƚġƚƌĞ
ĐŽŶƐƵůƚĠĞŶĨŽƌŵĂƚW&ƐƵƌ
www.sunrisemedical.fr
ŽƵǀŽƵƐġƚƌĞĞŶǀŽLJĠĞŶŐƌĂŶĚƐ
ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ͕ƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ͘
Fig. 1.1
AB FG
D
C E