23 / 23
Country of Origin: China
Produc
�
on Number: XXXXXXXXXX
Pais d’origine: Chine
Numéro de fabrica
�
on: XXXXXXXX
Care and Maintena
nce/Soin et Entre�en
Limited Manufacturer’s Warran
ty/Garan�e Limitée du Fabricant
Exclusions
Our steel components for garden accessories and furniture are treated with rust inhibi�ng paint that protects it from rus�ng.
However, due to the nature of steel, surface oxida�on (rus�ng) will occur once these protec�ve coa�ngs are scratched. This is not a
defect and thus not covered by the warranty.
To minimize this condi�on, we recommend care when assembling & handling the product to prevent scratching the paint. Should any
scratching or damage occur, we recommend immediate touch-up with rust inhibi�ng paint.
Surface rust can also be easily removed with a very light applica�on of common cooking oil. If surface oxida�on (rus�ng) occurs and if
no measure is taken to prevent this, the oxida�on may start dripping on to deck or pa�o and caused damaging stains, which may be
difficult to remove. This can be prevented if the above-men�oned measures are taken to keep the product from oxidizing.
Use damp cloth to wipe off the stains as quickly as possible.
If necessary, wash with a mild solu�on of soap and water; rinse thoroughly and dry completely.
Periodically check and ensure that all bolts are well-�ghten during use
Sunjoy Group warrants to the original purchaser that this item is free from defects in workmanship and materials for a period of 1 year
from the date of purchase, provided the item was factory-sealed at the �me of purchase and is maintained with care and used only
for personal, residen�al purposes. Should any manufacturing defect arise within this warranty period, Sunjoy Group will replace (at
our op�on) any defec�ve merchandise or parts upon proof of purchase; however, transporta�on and delivery costs, as well as
payments to a third party for assembly or disassembly of the item, remain the responsibility of the purchaser. A purchaser of an "open
box," previously-returned, or "clearance" item, as well as original purchasers outside of the warranty period, may obtain replacement
parts from Sunjoy Group for products in current produc�on, at nominal cost.
Items used for commercial, contract, or other non-residen�al purposes, or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse,
or improper assembly are not covered. Corrosion or rus�ng of hardware is not covered. Proof of purchase (dated register receipt) is
required for warranty claims. Warranty is to the original purchaser and is non-transferable. Any replacement of warranted items will
be in the original style and color, or a similar style and color if the original is unavailable or has been discon�nued. As some states do
not allow exclusions or limita�ons on an implied warranty, the above exclusions and limita�ons may not apply. This warranty gives you
specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
Les ar�cles u�lisés pour emploi commercial, sous contrat, ou tous objec�fs non-résiden�els, ou les ar�cles abimés par les intempéries,
le vandalisme, le mauvais emploi, ou le montage défectueux ne sont pas couverts. La corrosion ou la rouille de la quincaillerie n’est
pas couverte. Une preuve d’achat (reçu daté) sera exigée pour les réclama�ons sous garan�e. La garan�e est pour l’acheteur
d’origine et n’est pas transmissible. Tous remplacement d’ar�cles sous garan�e seront du style et couleur d’origine, ou d’un style ou
couleur similaire si celui d’origine n’est pas disponible ou s’il a été suspendu. Étant donné que certains États n'autorisent pas les
exclusions ou les limita�ons d'une garan�e implicite, les exclusions et limita�ons ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Ce�e garan�e
vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre.
Sunjoy Group garan�t à l'acheteur d'origine que cet ar�cle est exempt de défauts de main d’œuvre et matériels pendant une période
d'un an à compter depuis la date d'achat, à condi�on que l'ar�cle soit scellé de fabrique au moment de l'achat et qu'il soit entretenu
avec soin et u�lisé uniquement à des fins personnels et résiden�els. Si un défaut de fabrica�on se produit pendant ce�e période de
garan�e, Sunjoy Group remplacera (à notre discré�on) toute marchandise ou pièce défectueuse sur preuve d'achat; cependant, les
frais de transport et de livraison, ainsi que les paiements à un �ers pour le montage ou le démontage de l'ar�cle, tombent sous la
responsabilité de l'acheteur. Un acheteur d'un ar�cle de «boîte ouverte», précédemment retourné, ou «en liquida�on», ainsi que les
acheteurs originaux en dehors de la période de garan�e, peuvent obtenir des pièces de rechange auprès de Sunjoy Group pour les
produits en produc�on actuelle, à un prix habituel.
Nos composants en acier pour accessoires et meubles de jardin sont traités avec une peinture an�rouille qui les protège de la rouille.
Cependant, dû à la nature de l'acier, la rouille de la surface se produit une fois que ces couches protectrices sont rayées. Ceci n'est pas
un défaut et n'est donc pas couvert par la garan�e.
Pour diminuer ce�e problème, nous recommandons faire a�en�on en assemblant et manipulant le produit pour éviter de rayer la
peinture. S’il se produit une égra�gnure ou un dommage, nous recommandons retoucher immédiatement avec de la peinture
an�rouille.
La rouille de la surface peut également être facilement éliminée avec une applica�on très légère d'huile de cuisson courante. En cas
d'oxyda�on (rouille) de la surface et si on ne prend aucune mesure pour l'éviter, la rouille peut commencer à s'égou�er sur la terrasse
ou le pa�o et causer des taches nuisibles, qui peuvent être difficiles à enlever. On pourra éviter ce problème si on prend les mesures
men�onnées ci-dessus pour empêcher que le produit se rouille.
U�lisez un chiffon humide pour essuyer les taches aussi tôt que possible.
Si nécessaire, laver avec une solu�on légère d'eau et de savon; rincer abondamment et sécher complètement.
Vérifiez périodiquement et assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés pendant l'emploi.
