2 / 23
Important Safety Instructions/Instructions Importantes de Sécurité
Caution!
Attention!
Warning!
To reduce the risk of serious injury, read the following safety instruc�ons before assembling
and using the swing.
Please check with your local governing authority/local municipal codes regarding installa�on of
structures before assembly.
Avertissement!
Pour réduire le risqué de blessures graves, lisez et suivez les instruc�ons suivantes de
sécurité avant de monter et d’u�liser la balançoire.
Veuillez vérifier avec votre autorité gouvernementale locale ou vos codes municipaux à propos
l’installa�on de structures avant le montage.
Proper placement of your gazebo is essen�al.
Do not place the product underneath electrical lines. Keep children away during assembly.
This product contains small parts which can be swallowed by children.
Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped.
Do not a�empt to assemble the gazebo if any parts are missing.
La situa�on convenable de votre gazebo est essen�elle.
Ne placez pas le produit sous des câbles électriques. Éloignez les enfants pendant le montage.
Ce produit con�ent des pièces pe�tes qui peuvent être avalées par les enfants.
Gardez les doigts hors des endroits où ils peuvent être pincés ou a�rapés.
N’essayez pas d’assembler le gazebo s’il manque des pièces.
•
This product is intended for domes�c outdoor use only.
•
The product should be placed on flat, horizontal ground.
•
Ensure enough clearance around the product. Before assembling the product, find level ground not less than 6' (1.8 m)
away from any structures or obstruc�ons, such as fences, garages, houses, overhanging branches, laundry lines, or
electrical wires.
•
This gazebo is not to be regarded as part of a building/house structure. The gazebo is to be anchored onto the ground
for added safety. Do not assemble the gazebo onto soil/earth ground. It is best advisable to have the gazebo built onto
a wooden deck or concrete ground for stability. If it is to be build onto a wooden deck/ground, do ensure that the
wooden deck/ground has a strong founda�on. It is advisable to use appropriate floor plugs (not provided) to anchor
the gazebo onto the wooden/concrete ground.
•
Some structures may require two or more people to install safely. Check for underground u�li�es before digging or
driving stakes into the ground.
•
During installa�on, follow all safety warnings provided with your tools, and use safety glasses.
•
In case you set up more than one gazebo, keep a minimum distance of 10' (3 m) between the gazebos.
•
Any assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only.
•
Arrange necessary manpower when assembling or moving the product.
•
Some parts may contain sharp edges. Wear protec�ve gloves if necessary.
•
Keep children and pets away while se�ng up the gazebo.
•
Check all nuts and bolts periodically to ensure bolts/nuts are �ghtened.
•
Repairing and replacing parts should be done by a qualified technician.
•
This gazebo is intended for decora�ve and sunshade purposes only, and it is not designed to withstand harsh weather,
including high winds, rain, and snow.
•
Do not light any fires inside or near the product
！
•
Stay calm if fire breaks out. Search for the nearest exit. Do not return to the gazebo before
•
firemen allow you to do so.
•
Do not hang heavy weights on the roof frame.
•
Do not climb onto the roof of the gazebo. Falling off the gazebo can result in serious injury.
•
Retain the original packaging to store the gazebo.
•
Ce produit est conçu pour emploi à l’extérieur uniquement.
•
L’ar�cle doit se placer sur une surface plate et horizontale.
•
Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour du produit. Avant d’assembler le produit, cherchez une surface à
niveau à au moins 6’ (1,8m) de n’importe quelles structures ou obstruc�ons, tel que des barrières, garages, maisons,
branches pendantes, corde à tendre, ou câbles électriques.
•
Ce gazebo ne doit pas être considéré comme une par�e d’une structure d’un bâ�ment ou une maison. Ce gazebo doit
s’ancrer à une surface pour plus de sécurité. N’assemblez pas le gazebo sur un terrain de terre. Il est recommandé de
construire le gazebo sur une terrasse en bois ou sur une surface en ciment pour plus de stabilité. Si vous le construisez
sur une terrasse/sol en bois, assurez-vous que la terrasse/sol a une base solide. Il est recommandé d’u�liser des
piquets convenables (pas compris) pour ancrer le gazebo sur le sol de bois ou de ciment.
•
Certaines structures peuvent exiger deux personnes ou plus pour être installées en toute sécurité. Vérifiez les services
publics souterrains avant de creuser ou d'enfoncer des piquets dans le sol.
•
Pendant l’installa�on, suivez tous les aver�ssements de sécurité compris avec vos ou�ls, et u�lisez de lune�es de
sécurité.
•
Si vous installez plus d’un gazebo, gardez une distance d’au moins 10’ (3m) en les gazebos.
•
Tout montage ou entre�en du produit doit être effectué par des adultes uniquement.
•
Disposez de la main-d'œuvre nécessaire lors du montage ou du déplacement du produit.
•
Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Portez des gants protec�fs s’il est nécessaire.
•
Gardez les enfants et les animaux hors de la zone tandis que vous installez le gazebo.
•
Vérifiez tous les écrous et les boulons de temps en temps pour vous assurer que les boulons/écrous sont serrés
fortement.
•
Le dépannage et le remplacement de pièces doit être effectué par un technicien qualifié.
•
Ce gazebo est conçu pour fins de décora�on et d’ombrage uniquement, et n’est pas conçu pour supporter les
intempéries, y inclus les vents forts, la pluie et la neige.
•
N’allumez aucun feu dans l’intérieur ou près de ce produit !
•
Restez calme si un incendie se produit. Cherchez la sor�e la plus proche. Ne retournez pas au belvédère avant que les
pompiers vous perme�ent de le faire.
•
N’accrochez pas d’objets lourds sur la structure du toit.
•
Ne montez pas sur le toit du gazebo. Une chute du haut du gazebo peut provoquer une blessure grave.
•
Gardez l’emballage d’origine pour garder le gazebo.
Country of Origin: China Production Number: XXXXXXXXXX
Pais d’origine: Chine Numéro de fabrication: XXXXXXXX
