background image

4912DAH and 4920DAH 

rev. 02/28/12

DIAGNÓSTICO DE AVERíAS

PROBLEMA

ACCIÓN

1.El equipo no levantará la carga.

Expulsa el aire del sistema hidráulico al seguir el procedimiento bajo 
Montaje y LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

2. El equipo no sostendrá la carga o se siente 

Expulsa el aire del sistema hidráulico como indicado anteriormente.
esponjoso bajo la carga.

3. El equipo no levantará la carga hasta la altura normal.

Expulsa el aire del sistema hidráulico como indicado anteriormente. Revisa 
que los niveles de aceite no estén ni altos ni bajos.

4. El equipo aún no funciona.

Comuníquese con un centro de servicio hidráulico autorizado de Sunex.

SUNEX INTERNATIONAL, INC., LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON 
LA MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS 
PRIMAS. 

Sunex International, Inc., reparará o sustituirá sus productos con la marca Sunex Tools® que reflejen fallas en el funcionamiento satisfactorio debido a que la mano 

de obra o las materias primas estén defectuosas, tomando como base las cláusulas y condiciones de los planes de garantía descritos a continuación y asignados a 
ese producto específico. Este producto tiene una garantía de UN AñO. Durante este periodo de garantía, Sunex Tools

®

 reparará o repondrá, a nuestra opción, cualquier 

parte o unidad la cual demuestra ser defectuosa en cuanto a material o mano de obra. 

Otra importante información de la garantía..

.

Esta garantía no cubre daños a equipo o herramientas debido a modificaciones, abuso, mal uso o daños y no cubre ninguna reparación o sustitución hecha por ninguna persona que no sea 
Sunex Tools o alguno de sus centros de servicio de garantía autorizados. La obligación antes mancionada queda bajo la responsabilidad exclusiva de Sunes Tools

®

 según se menciona o 

de cualquier garantía implícita y bajo ninguna circunstancia quedará bajo su responsabilidad cualquier garantía implícita ya bajo ninguna circunstancia quedará bajo su responsabilidad 
cualquier daño incidental o consecuencial.

NOTA:

 

Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales ni consecuenciales, por ende la limitación o exclusión  anterior puede no ser 

aplicable para usted. Si usted tiene preguntas acerca del servicio de garantía, comuníquese por favor con Sunex Tools

®

.  Esta garantía le brinda derechos legales 

específicos y usted puede contar también con derechos adicionales los cuales varían del estado a estado. Los equipos de reparación y las partes de repuesto están 
disponibles para muchos de los productos de  Sunex Tools, independientemente de que si el producto aún sigue con cobertura bajo un plan de garantía o no. 

DIRECCIóN A EMBARCARSE:

Sunex Tools
315 Hawkins Rd.
Travelers Rest, South Carolina 29690

DIRECCIóN DE CORREOS:

Sunex Tools
P.O. Box 1233
Travelers Rest, South Carolina 29690

gARANT

Í

A LIMITADA:

MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD (CONTINUADO)

3. 

No debería ser necesario recargar ni llenar el receptáculo del líquido hidráulico, salvo si existen fugas. Una fuga externa requiere reparación 

 

inmediata la cual debe realizarse en un ambiente libre de suciedad por parte de personal de reparación hidráulica calificado quienes sean 

 

familiarizados con este equipo. Los centros de servicio autorizados son recomendados.

  

IMPORTANTE: 

A fin de prevenir daños en las juntas herméticas y fallas en el dispositivo, no use alcohol, líquido de frenos hidráulicos ni aceite de  

 

transmisión en el gato. Use un aceite hidráulico de Chevron AW ISO 32 o su equivalente AW 150 Unocal Unax.

4. 

El propietario del gato es responsable de mantener sus etiquetas en buen estado de conservación. Use una solución jabonosa suave para lavar  

 

el exterior del gato, sin aplicarla a ninguna de las partes del sistema hidráulico. 

5.   No intente realizar reparaciones hidráulicas al menos que usted sea un individuo calificado en reparaciones hidráulicas familiarizado 
 

con este equipo.

Содержание 4912DAH

Страница 1: ...xt Screw Adjustment 3 125 Max Height with Screw Ext 20 125 Air Pressure 110 to 120 PSI Shipping Weight 28 2 lbs 4920DAH SPECIFICATIONS 4912DAH SPECIFICATIONS OWNER S MANUAL MODEL 4912DAH 4920DAH CAPACITY 12 20 TON AIR HYDRAULIC BOTTLE JACKS CONTENTS Page 1 Specifications 2 Warning Information 3 Setup Operating Instructions and Preventative Maintenance 4 Troubleshooting and Warranty Coverage 5 Expl...

Страница 2: ... centered loads use on other than hard level surfaces and using equipment for a purpose for which it was not intended METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study understand and follow all instructions before operating this device Inspect the jack before each use Do not use jack if damaged altered modified in poor condition leaking hydraulic fluid or unstable due to loose or missing hardware o...

Страница 3: ... only Stands are not to be used to simultaneously support both ends or one side of a vehicle Slowly and carefully turn the release knob in a counterclockwise direction to gently lower the vehicle onto the jack stands and make sure the vehicle is safely supported by the saddles and not the locating lugs of the saddles Inspect the relationship of the jack stands with the ground and the jack stand co...

Страница 4: ...ING SYMPTON POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Jack will not lift load Release valve not tightly closed Ensure release valve tightly closed Overload condition Remedy overload condition Air supply inadequate Ensure adequate air supply Jack bleeds off after lift Release valve not tightly closed Ensure release valve tightly closed Overload condition Remedy overload condition Hydraulic unit malfunction...

Страница 5: ...ton 1 28 Pin 3 29 R Pin 1 30 Connector 1 31 RS2300B34AR RS2300B34AR Handle Bracket Assembly incl 28 31 59 1 Part for Models Item 4912DAH 4920DAH Description Qty 32 Ball 1 33 Ball Cup 1 34 Spring 1 35 Screw 1 36 O Ring 1 37 Screw 1 38 Plastic Cup 1 39 RS2300B42 RS2300B42 Air Motor 1 40 RS2300B43 RS2300B43 Air Hose 1 41 Lock Lever 1 42 Lever 1 43 Nut 1 44 O Ring 1 45 O Ring 2 46 O Ring 1 47 O Ring 1...

Страница 6: ...rnillo 19 875 Presión de aire 110 to 120 PSI Peso de embarque 34 7 lbs Capacidad 12 Tons 100 PSI Altura baja 10 25 Recorrido del pistón 6 75 Ajuste del tornillo de extensión 3 125 Máx altura con extensión del tornillo 20 125 Presión de aire 110 to 120 PSI Peso de embarque 28 2 lbs 4920DAH ESPECIFICACIONES 4912DAH ESPECIFICACIONES CONTENIDO Página 6 Especificaciones 7 Información de Advertencia 8 M...

Страница 7: ...inar o resbalar las cargas principalmente como consecuencia de una sujeción incorrecta sobrecarga posición no centrada uso en superficies no niveladas o firmes así como usar el dispositivo con un fin para el que no está diseñado METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Estudie comprenda y observe todas las instrucciones antes de operar este dispositivo Utilice el dispositivo de elevación únicamente e...

Страница 8: ...a altura deseada Si la altura deseada exceda el recorrido entero del pistón desatornille el tornillo de extensión para completar la diferencia 7 Bombee el gato hasta que la silla se acerque al punto de levantamiento Asegúrese que el punto de levantamiento esté plano paralelo al piso y libre de grasa cualquier lubricante o escombro Siga bombeando el gato para levantar la carga hasta la altura desea...

Страница 9: ...inguna circunstancia quedará bajo su responsabilidad cualquier garantía implícita ya bajo ninguna circunstancia quedará bajo su responsabilidad cualquier daño incidental o consecuencial NotA Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales ni consecuenciales por ende la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable para usted Si usted tiene preguntas acerca del...

Страница 10: ...yright 2012 Sunex Tools 4920DAH SPÉCIFICATIONS 4912DAH SPÉCIFICATIONS Capacité 20 Tonnes 100 PSI Altura baja 10 375 po Course du piston plongeur 6 25 po Ajustement de la vis de rallonge 3 25 po Hauteur maximum avec vis de rallonge déployée 19 875 po Pression d air 110 to 120 PSI Poids 34 7 lbs Capacité 12 Tonnes 100 PSI Altura baja 10 25 po Course du piston plongeur 6 75 po Ajustement de la vis de...

Страница 11: ...nversement le glissement ou la chute soudaine de la charge Ces dangers sont principalement imputables à une charge mal répartie une utilisation sur une surface meuble ou inclinée ou une utilisation à des fins autres que celles pour lesquelles le dispositif a été conçu LE TYPE DE SITUATIONS DANGEREUSES Étudier comprendre et suivre toutes les instructions avant de faire fonctionner ce dispositif Sou...

Страница 12: ...u piston plongeur afin de soulever la charge à la hauteur désirée Si la hauteur dépasse la course entière du piston plongeur desserrez la vis de rallonge pour combler la différence 7 Pompez le cric jusqu à ce que la selle soit proche du point de soulèvement Assurez vous que le point de soulèvement est plat parallèle à la terre et exempt de graisse ou de n importe quel genre de lubrifiant ou de déb...

Страница 13: ...autre Les ensembles de réparation et les pièces de rechange sont disponibles pour plusieurs produits d outils Sunex indépendamment de si le produit est encore couvert par un plan de garantie ADDRESSE D EXPÉDITION Sunex Tools 315 Hawkins Rd Travelers Rest South Carolina 29690 ADRESSE POSTALE Sunex Tools P O Box 1233 Travelers Rest South Carolina 29690 Garantie limitée dépannage Problème Action 1 L ...

Отзывы: