11
Страница 1: ...eel OWNER S MANUAL STA100 STA100J Side Tracker D vidoir fixation murale MANUEL DU PROPRI TAIRE STA100 STA100J Side Tracker Carrete para manguera de montaje en la pared MANUAL DEL USUARIO S e e W h a t...
Страница 2: ...ressources o vous trouverez des conseils utiles des vid os et une FAQ Vous pouvez communiquer directement avec le centre d appels au 1 800 846 2345 ou crire Suncast Corporation Contact Center 701 N K...
Страница 3: ...e peut tre tenu responsable en cas de perte de pi ces suite un montage incorrect V rifiez toutes les pi ces avant de commencer l assemblage l aide de la liste des pi ces fournie en page 4 v rifiez que...
Страница 4: ...ing of the hose When you are finished using your hose reel turn off the water source Do not leave water pressure on when not in use Once a year remove the reel and clean and re lube the o rings Re ins...
Страница 5: ...Check in tube and out tube connections prior to first use each spring If hose reel starts to leak tighten all water connections and check washers in the out tube and the garden hose Replace washers if...
Страница 6: ...limentation en eau sans plier le tuyau Marque la ubicaci n de instalaci n del carrete de la manguera en la pared Mida 60 1 cm 24 del lado izquierdo de la unidad de suministro de agua y mida 100 3 cm 3...
Страница 7: ...as medidas Alinee verticalmente los tres orificios y marque la ubicaci n de los cuatro orificios Haga un orificio preliminar con una broca de 5 32 Nota la torniller a se proporciona para instalar la u...
Страница 8: ...ante sobrante y selo para aplicar una capa a las juntas t ricas una vez al a o Esto prolongar la vida til de las juntas t ricas On the side of the reel G slide reel lock tab away from the center of th...
Страница 9: ...ad the garden hose onto the out tube See IMPORTANT INSTRUCTIONS for details Check that garden hose has a washer inside the female coupler If the washer is missing consult your local hardware store for...
Страница 10: ...10...
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...12...
