8
J
12. Install Locking Hasp.
Lift up right lid panel. Slide locking
hasp into slots on under side of lid panel. Push until it locks
into place. When lid panel is closed, storage chest can be
locked from front.
Note:
Padlock not included.
12. Installez le verrou de sûreté.
Levez le panneau du
couvercle de droite. Faites glisser le verrou de sûreté dans
les fentes en dessous du panneau du couvercle. Appuyez
jusqu’à ce qu’il soit fermement en place. Une fois le panneau
du couvercle fermé, le coffre de rangement pourra être
verrouillé de la face avant.
Remarque :
Le cadenas n’est pas inclus.
12. Instale la aldaba para candado.
Levante el panel derecho
de la tapa. Deslice la aldaba para candado en las ranuras del
lado inferior del panel de la tapa. Presione hasta que encaje
en su lugar. Cuando el panel de la tapa está cerrado, el arcón
de almacenamiento puede cerrarse con candado desde la
parte frontal.
Nota:
No se incluye el candado.
www.suncast.com
24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
www.suncast.com
24h/24, 7j/7, 365 jours par an.
www.suncast.com
24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
1-800-846-2345 or 1-630-879-2050
Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time
1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050
Du lundi au vendredi, de 8:00 à 16:30, heure du
Centre
1-800-846-2345 ó 1-630-879-2050
Lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm, hora de la
Zona Central
Suncast Products and Replacement Parts
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.
Produits et pièces de rechange Suncast
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous.
Productos y piezas de repuesto Suncast
Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.
GS17500 Multi Purpose Storage Shed of Suncast Corporation is patented by U.S. Patent Nos. D495,136 S.
Le coffre de rangement polyvalent GS17500 de Suncast Corporation est protégé par le brevet américain n° D495,136 S.
El arcón de almacenamiento multiuso GS17500 de Suncast Corporation está patentado por la patente de EE.UU. n° D495,136 S.
