Suncast BMDC1400, Руководство по сборке

Страница: 11 / 16

11
1
2
13
H
L 1
Insert plate (L) into back of chair (H). Peg on back of plate
should insert into the center of the easy bolt, then snap in
until completely flat. Repeat on other side.
Insérez la plaque (L) dans le dossier du fauteuil (H) La chev-
ille qui se trouve au dos de la plaque devrait s’insérer dans
le centre du boulon rapide, puis enclenchez-la jusqu’à ce
que la plaque soit complètement à plat. Répétez l’opération
de l’autre côté.
Inserte la placa (L) en el respaldar de la silla (H). La clavija en
la parte trasera de la placa debe insertarse en el centro del
perno Easy Bolt, luego empújelo a presión hasta que esté
completamente al ras. Repita el procedimiento en el otro
lado.
14
CC
Place Easy Driver (CC) in slot provided for future use.
Tighten easy bolts every three months or as needed.
Placez l’outil pour boulon rapide (CC) dans la fente qui lui
réservée afin de pouvoir l’utiliser plus tard si nécessaire.
Coloque la herramienta Easy Driver (CC) en la ranura para
uso futuro. Apriete los pernos Easy Bolt cada tres meses o
según sea necesario.
Cushion is not included. Fits cushions up to 18" W x 19" D.
Le coussin n’est pas compris. Le siège peut accueillir des
coussins de 46 cm de large x 48 cm de profondeur.
No se incluye el cojín. Compatible con cojines de 46 cm de
ancho x 48 cm de profundidad.