background image

-S9-

-E9-

 Tip: It is not necessary to have a full tank of water for the Steamer to 

generate steam. For best results, just make sure the water tank is at least 

half full.  

4. Close the water-fill cover, insert the handle into the water tank and turn 

clockwise until the arrow on the handle aligns with the lock symbol (   ) 

on the tank. Pull on the handle to ensure it is fully locked in position.

  Note: If you need to add water while steaming, unplug the steamer, wait 

until it cools and follow above steps. If a loud vibrating noise is heard, 

then the water level is low and needs to be refilled.

ATTACHING AND REMOVING ACCESSORIES
•  To attach: Grasp both sides of the accessory and insert the heated press 

bar opening at the top of the accessory, behind the small tab above the 

heated press bar then gently press accessory onto steamer head until it 

snaps into place.

•  To remove: Grip accessory handle and gently pull toward you to 

separate from the steam head (Figure 3). 

USING YOUR STEAMER VERTICALLY
You can use your Steamer in the vertical position to press with steam 

hanging garments and drapes.
Note: If your model incudes the Over the Door Press Pad, follow the 

instructions under SETTING UP AND USING YOUR OVER THE DOOR PRESS 

PAD.
Caution: Heated press bar gets hot. Do not touch!
1. With the water tank filled, attach desired accessory to use on your 

garment (refer to ATTACHING AND REMOVING ACCESSORIES).

2. Hang your garment to be steamed on a clean, rust-free hanger.

 

Consejo: No es necesario que el tanque esté lleno para que el 

vaporizador genere vapor. Para mejores resultados, solo asegúrese de que 

el tanque esté lleno por lo menos hasta la mitad.

4. Cierre la tapa del orificio, inserte el mango dentro del tanque y gírelo 

hacia la derecha hasta que la flecha en el mango se alinee con el símbolo 

de candado cerrado ( 

 ) en el tanque de agua. Tire del mango para 

asegurarse de que esté asegurado en posición. Un ruido alto vibratorio es 

indicativo de que el nivel de agua está bajo y es momento de rellenar el 

tanque de agua.

 

Nota: Si necesita agregar agua mientras aplica el vapor

, desenchufe el 

vaporizador, espere a que se enfríe y siga los pasos más arriba.

CÓMO INSTALAR Y RETIRAR LOS ACCESORIOS

• Para instalar: 

Sujete ambos lados del accesorio e inserte la abertura en 

la parte superior del accesorio detrás de la lengüeta pequeña, localizada 

arriba de la barra de planchado, luego presione el accesorio ligeramente 

sobre la boquilla del vaporizador hasta que encaje en su lugar.

• Para retirar:

 Sujete el mango del accesorio y hale ligeramente hacia 

usted para separarlo de la boquilla (Figura 3).

USO DE SU VAPORIZADOR EN POSICIÓN VERTICAL

Usted puede utilizar su vaporizador en posición vertical para planchar prendas y 

cortinas colgadas.

Nota: Si su modelo incluye la almohadilla de planchado sobre la puerta, siga 

las instrucciones

 bajo

 la

 sección

 ENSAMBLAJE

 Y 

USO DE

 SU

 ALMOHADLLA

 DE

 

PLANCHADO SOBRE LA PUERTA.

Precaución: La barra de planchada se caliente. No la toque.

1. 

Con el tanque de agua lleno, instale el accesorio deseado (consulte  

 

 

CÓMO INST

ALAR Y

 RETIRAR

 LOS

 ACCESORIOS).

2. 

Cuelgue su prenda en una percha limpia que no esté oxidada.

Содержание GCSBHS-100

Страница 1: ...GCSBHS 100 GCSBHS 200 Power Steam Fabric Steamer Owner s Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS www sunbeam com P N 183978...

Страница 2: ...eben seguirse precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1 Utilice el aparato solamente con el fin para el que ha sido dise ado 2 Para proteg...

Страница 3: ...ian Do not attempt to defeat this safety feature PRECAUCIONES IMPORTANTES CONT 14 Aseg rese de enchufar el cable de manera que no pueda ser halado o provocar tropiezos Aseg rese siempre de que pueda m...

Страница 4: ...he first time and there is no reason for concern ANTES DEL PRIMER USO Gracias por la compra del Vaporizador de Prendas de Vapor Potente de Sunbeam Con una tecnolog a de vapor que provee vapor potente...

Страница 5: ......

Страница 6: ...CERCA DE SUS CARACTER STICAS Y ACCESORIOS CARACTER STICAS Barra de planchado calentada Simula la suela de una plancha para eliminar las arrugas Salida de vapor amplia Provee amplia cobertura de vapor...

Страница 7: ...la de planchado sobre la puerta F cil de ensamblar funciona como una tabla de planchar vertical para eliminar las arrugas dif ciles permitiendole planchar al vapor justo en la percha eliminando la tab...

Страница 8: ...un pa o Advertensia Cuando llene el tanque de agua vigile el agua que pueda gotear y caer en el suelo ya que esto puede provocar un resbalo y una caida E8 S8 OPERATING INSTRUCTIONS FILLING WATER TANK...

Страница 9: ...No es necesario que el tanque est lleno para que el vaporizador genere vapor Para mejores resultados solo aseg rese de que el tanque est lleno por lo menos hasta la mitad 4 Cierre la tapa del orifici...

Страница 10: ...ue no pueda ser halado o provocar tropiezos Aseg rese siempre de que pueda moverse libremente sin enredarse con el cable causando una caida y lesi n personal 4 La luz roja de funcionamiento se ilumina...

Страница 11: ...que aparece debajo de FAMILIARICESE CON SU VAPORIZADOR DE PRENDAS DE VAPOR POTENTE SUNBEAM 2 Conecte las dos barras de soporte en el centro para formar una sola barra luego inserte la barra completa d...

Страница 12: ...tradicional para refrescar las s banas almohadas colchones sof s y m s 1 Despu s que el tanque est lleno aseg rese de que no haya quedado agua dentro del centro de la cavidad del tanque Conecte el ta...

Страница 13: ...nchado sobre la puerta para protegerla Despu s de cada uso vac e el tanque de agua invirti ndolo para asegurar que toda el agua se vacie y evitar goteos Cuando aplique vapor mueva el vaporizador const...

Страница 14: ...s out and avoid leaks S14 E14 LIMPIEZA CON VINAGRE Y AGUA Es recomendado limpiar su vaporizador cada dos meses para reducir los dep sitos minerales que pueden afectar el desempe o de su unidad 1 Apagu...

Страница 15: ...or no produce vapor El vaporizador no se ha calentado lo suficientemente Usted presion el interruptor de disparo de vapor y lo solt El nivel de agua en el tanque de agua est muy bajo El vaporizador no...

Страница 16: ...itations or exclusion may not apply to you S16 Garant a Limitada de 3 A os Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions o en Canad Sunbeam Corporation Canada Limited opera...

Страница 17: ...taciones a la duraci n de las garant as impl citas de modo que es posible que la exclusi n o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec...

Отзывы: