-E2-
-S2-
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
1. Use appliance only for its intended use.
2. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or
other liquids.
3. Always turn the appliance to “Off” before plugging or unplugging the
appliance from the electrical outlet. Never yank cord to disconnect from
outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.
4. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let appliance cool completely before
putting away. Loop cord loosely around appliance when storing.
5. Always disconnect appliance from electrical outlet when filling with water or
emptying, and when not in use.
6. Do not operate appliance with a damaged cord, or if the appliance has been
dropped or damaged. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble
or attempt to repair the appliance, take it to a qualified service center for
examination and repair. Incorrect reassembly or repair could cause a risk of
fire, electric shock, or injury to persons when the appliance is used.
7. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near
children. Do not leave appliance unattended while connected.
8. Burns could occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use
care when you turn a steam appliance upside down – there may be hot water
in the reservoir.
9. To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam vents, check
appliance before each use by holding it away from body and operating steam
button.
10. To reduce the likelihood of circuit overload, do not operate another high
wattage appliance on the same circuit.
11. Never steam clothes while someone is wearing.
12. If an extension cord is absolutely necessary, a 15 ampere rated cord should be
used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to
arrange the cord so that the cord cannot be pulled or tripped over.
13. When filling the water tank, watch for water that can drip onto the floor and
cause you to slip and fall.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones
básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
1.
Utilice el aparato solamente con el fin para el que ha sido diseñado.
2.
Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el aparato
en agua ni en ningún otro líquido.
3.
Siempre apague el aparato (Off) antes de enchufar o desenchufar del
tomacorriente. Nunca tire del cable para desenchufar el aparato del tomacorriente,
en vez de tirar, sujete el enchufe y hálelo para desconectar el aparato.
4.
No permita que el cable toque las superficies calientes. Deje enfriar el aparato
por completo antes de guardarlo. Envuelva el cable alrededor del aparato de
forma holgada cuando lo almacene.
5.
Desconecte siempre el aparto del tomacorriente eléctrico cuando esté
llenándolo con agua, limpiándolo o vaciándolo y cuando no lo esté usando.
6.
No haga funcionar el aparato si el cable está dañado o si el aparato se ha caído o
dañado. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no desarme el aparato. Llévelo
a un centro de servicio autorizado para que lo examinen y/o reparen. El rearmado
incorrecto puede provocar el riesgo de un choque eléctrico al usar el aparato.
7.
Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen cualquier aparato
o se encuentren cerca de él. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté
enchufado.
8.
Se pueden producir quemaduras por contacto con las partes de metal
calientes, el agua caliente o el vapor. T
enga cuidado al invertir el aparato de
vapor ya que puede quedar agua caliente en el reservorio.
9.
Para reducir el riesgo de contacto con el agua caliente que sale por las salidas
de vapor, revise el aparato antes de cada uso, sosteniéndolo lejos del cuerpo y
operando el interruptor de vapor.
10. Para evitar una sobrecarga del cir
cuito, no haga funcionar otro aparato de alta
potencia en el mismo circuito.
11. Nunca aplique vapor en las prendas mientras alguien las lleve puestas.
12. Si resulta absolutamente necesario usar un cable de extensión, se debe usar un
cable de 15 amperios. Los cables con tensiones nominales menores pueden
sobrecolentarse. Se debe cuidar de poner el cable de extensión de modo tal
que no pueda ser arrancado o provocar tropiezos.
13. Cuando llene el tanque de agua, vigile el agua que pueda gotear y caer en el
suelo ya que esto puede provocar un resbalo y una caida.
Содержание GCSBHS-100
Страница 5: ......
