manualshive.com logo in svg
background image

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones 

básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar

  1. Para protegerse contra peligros de electricidad no sumerja la batidora 

en agua u otros líquidos ya que podría ocasionar lesiones personales o 

daños al producto.

  2. Es necesario contar con supervisión continua cuando la Batidora es 

usada o está cerca de niños o personas incapacitadas.

 3.

 

Mueva el boton a 0, desconecte la batidora del tomacorriente cuando 

el aparato no esta en uso, antes de poner o quitar partes y antes de 

limpiarlo.

  4. Evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga las manos, 

cabello, ropa, así como también espátulas y otros utensilios lejos de los 

batidores durante el funcionamiento del aparato, para reducir el riesgo 

de lesiones personales o daños a la batidora.

  5.  No opere la batidora que tenga el cable o enchufe dañado, ni después 

de haber detectado un mal funcionamiento o si se cae o está dañada de 

modo alguno. Si la batidora está dañada, comuníquese con Servicios al 

Consumidor para solicitar asistencia. (1-800-557-4825 en EE.UU. ó 

1-800-667-8623 en Canadá)

  6. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Jarden Consumer 

Solutions puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

  7. No use la tostadora al aire libre o para propósitos comerciales 

  8. No deje el cable colgado sobre el borde de la mesa ni que toque 

superficies calientes, incluyendo el horno.

  9. Quite los batidores de la batidora antes de lavarlos.

10. No coloque la batidora o el tazón sobre o cerca de quemadores de 

estufas de gas o de quemadores eléctricos, o dentro de un horno caliente.

11. No use la Batidora más que para lo que ha sido diseñada.

12. No opere la batidora sin continua supervisión.

13. 

Cualquier reparacion, que no sea limpieza y mantenimiento descrito 

en este manual, lo debe realizar un representatnte tecnico autorizado.

14. Al mezclar liquidos, especialmente calientes, utilize el tazón de fuente 

que se mezcla grande o hace antidades pequeñas a la vez para reducir 

derramamiento.

15. No Abuse del Cordón. Nunca jale el mezclador por la cuerda ni dé 

tirones para desenchufar del tomacorriente; más bien, agarre del 

enchufe para jalar y desenchufar. Para protegerse contra peligros de 

electricidad no sumerja la batidora en agua u otros líquidos ya que 

podría ocasionar lesiones personales o daños al producto.

Si es necesario el uso de un cable de extensión, siga estas instrucciones:
  •  Utilice únicamente cables de extensión que tengan una clasificación 

eléctrica no inferior a la clasificación de la batidora. 

  •  Examine el cable de extensión antes de utilizarlo y no lo utilice si está 

dañado.

  •  No maltrate el cable de extensión y no tire de ningún cable para 

desconectarlo.

  •  Mantenga el cable de extensión lejos del calor y de bordes con filo

e

sTa

 U

nidad

 e

s

 s

ólo

 

para

 U

so

 d

oMésTico

El motor de su batidora está protegido con un aislante curado por calor. Éste 

es un proceso estándar. Debido al curado por calor del aislante, es posible que 

perciba un olor y posiblemente un poco de humo saliendo del motor de la 

batidora. Estos inconvenientes desaparecerán después de las primeras veces 
que utilice la batidora.

i

nsTrUcciones

 e

speciales

p

ara

 p

rodUcTos

 a

dqUiridos

 e

n

 l

os

 e

e

.U

U

. y c

anadá

 

Ú

nicaMenTe

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este electrodoméstico está equipado 

con un enchufe polarizado (una lámina es más ancha que la otra). Este 

enchufe calza en un tomacorriente polarizado sólo de una manera; si el 

enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no 

calza, consulte a un electricista calificado. No intente anular esta característica 

de seguridad. Además, no hale, tuerza ni maltrate el cordón de alimentación; 
en su lugar, tome el enchufe y hálelo para retirarlo del tomacorriente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

14

15

FPSBHS0404, 0403, 0302, 0301_12ESM1.indd   15-16

5/25/12   8:18 PM

Содержание FPSBHS0301

Страница 1: ...re los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458 8407 Canad 1 800 667 8623 www sunbeam com 2012 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derec...

Страница 2: ...unattended while it is operating 13 Any servicing other than cleaning and user maintenance noted in this manual should be performed by any authorized service representative 2 3 14 When mixing liquids...

Страница 3: ...2 L Stainless Steel Whisks on select models only A Attachment Eject Button B Speed Control Dial C Burst of Power Button D Ergonomic Handle E Heel Rest F Base G Bowl H Head Release I Head Tilt A C D G...

Страница 4: ...them BE CAREFUL NOT TO OVER MIX Over mixing can cause the mixture to become very tough Should an object such as a spatula fall into the bowl while the mixer is operating turn the mixer OFF immediatel...

Страница 5: ...edients are being added to avoid a snowstorm effect Once the extra ingredients begin combining slowly increase to the appropriate speed for the particular mixing task Using as a Hand Mixer Slowly guid...

Страница 6: ...er with a rubber spatula Grasp the stems of the beaters with your hand and press the beater eject button Bowl Placement With Hand Mixer firmly attached tip back head Place bowl on the mixer turntable...

Страница 7: ...law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions...

Страница 8: ...descrito en este manual lo debe realizar un representatnte tecnico autorizado 14 Al mezclar liquidos especialmente calientes utilize el taz n de fuente que se mezcla grande o hace antidades peque as a...

Страница 9: ...Acero Inoxidable en ciertos modelos solamente A Bot n de Eyectar Batidores B Bot n de Control de Velocidad C Funci n Burst of Power D Manija Ergon mica E Base de Batidora Manua F Base G Taz n H Libera...

Страница 10: ...ar la velocidad correcta a usar Si los tiempos se especifican en la receta selos TENGA CUIDADO DE NO MEZCLAR EN EXCESO Mezclar en exceso puede endurecer la mezcla Si se cayera un objeto tal como una e...

Страница 11: ...Cuando est preparando una receta que requiera que se agreguen ingredientes secos como harina reduzca la velocidad mientras agrega estos ingredientes para evitar un efecto de tormenta de nieve Una vez...

Страница 12: ...s superficies con un pa o ligeramente humedecido en agua jabonosa o un limpiador suave no abrasivo 4 Los accesorios y el taz n se pueden lavar en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas 5 No use n...

Страница 13: ...le en el pedestal y guarde juntos Mantenimiento Adem s de la limpieza recomendada no es necesario el mantenimiento adicional por parte del usuario Si por cualquier raz n su batidora de pedestal requie...

Страница 14: ...ondici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones o...

Отзывы: