6
1-Y
EAR
L
IMITED
W
ARRANTY
Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a
period of one year from the date of purchase, this product
will be free from defects in material and workmanship.
Sunbeam, at its option, will repair or replace this product
or any component of the product found to be defective
during this warranty period. Replacement will be made
with a new or remanufactured product or component. If
the product is no longer available, replacement may be
made with a similar product of equal or greater value. This
is your exclusive warranty.
The warranty is valid for the original retail purchaser from
the date of initial retail purchase and is not transferable.
Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required
to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service
centers or retail stores selling Sunbeam products do not
have the right to alter, modify or any way change the terms
and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or dam-
age resulting from any of the following: negligent use or
misuse of the product, use on improper voltage or current,
use contrary to the operating instructions, disassembly,
repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an
Authorized Sunbeam Service Center. Further, the warranty
does not cover Acts of God or nature, such as fire, flood,
hurricanes, and tornadoes.
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequen-
tial damages caused by the breach of any express or implied
warranty. Except to the extent prohibited by applicable law,
any implied warranty of merchantability or fitness for a
particular purpose is limited in duration to the duration of
the above warranty. Some states, provinces or jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above exclusion or limitations
may not apply to you. This warranty gives you specific legal
6
G
ARANTÍALIMIT
ADAPOR
UNAÑO
Sunbeam Products, Inc. (“
Sunbeam”
) garantiza que por un
período de un a
ño a partir de la fecha de compra, este pro-
ducto no tendrá
defectos de material ni de mano de obra.
Sunbeam, a su elecció
n, reparará
o reemplazará
este producto
o cualquier componente del mismo que tenga defectos
durante el período de garant
ía. El reemplazo se realizar
á
por un producto o componente nuevo o reparado. Si el
producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará
por
un producto similar de valor igual o superior. Esta es su
garantía exclusiva.
La garantía es v
álida para el comprador minorista original a
partir de la fecha de la compra original y no es transferible.
Conserve el recibo de compra original. Se requiere que pre-
sente un recibo de compra para solicitar servicio en garantía.
Los agentes y centros de servicio de Sunbeam o las tiendas
minoristas que venden productos Sunbeam no tienen dere-
cho a adulterar , modificar o cambiar de cualquier otro modo
los té
rminos y las condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni
los dañ
os que se produzcan como resultado de: uso negli-
gente o mal uso del producto, uso de tensió
n o corriente
inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas,
desarmado, reparació
n o alteració
n por un tercero que no
sea Sunbeam o un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam.
Asimismo, la garantía no cubre fuerza mayor ni desastres
naturales tales como incendios, inundaciones, huracanes
y tornados.
Sunbeam no será
responsable de dañ
os incidentales o emer-
gentes causados por el incumplimiento de ninguna garantía
expresa o implícita. Excepto en la medida prohibida por la
ley aplicable,acualquier garant
ía impl
ícita de comerciabili-
dad o aptitud para un fin determinado se
limita en
cuanto a
su duració
n a la duració
n de la garantía antes mencionada.
Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten
la exclusió
n o limitació
n de los dañ
os incidentales o
SUN400_3838_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:11 PM Page 15
