Sun Microsystems Ultra 60 Series, Руководство пользователя

Страница: 35 / 61

34
7
Installing the CD-ROM Drive or Tape Drive
8. Use a Phillips screwdriver to attach the drive to the RMA using
the four screws provided.
9. Partially slide the RMA into the chassis and attach the cables to
the drive:
• SCSI cable: J0300
• Power cable: P3
Clip the cables to the hard drive bay.
10. Complete sliding the RMA into the chassis. Tighten the two
screws holding the RMA to the system chassis.
11. Replace the peripheral bezel on the front of the system.
12. Detach the wrist strap and close the system unit ( 10).
Installieren des CD-ROM- oder Bandlaufwerks
8. Befestigen Sie das Laufwerk mit den vier mitgelieferten
Schrauben an der Halterung.
9. Führen Sie die Halterung halb in das Gehäuse ein, und
schließen Sie die Kabel am Laufwerk an:
• SCSI-Kabel: J0300
• Netzkabel: P3
Befestigen Sie die Kabel am Laufwerkschacht.
10. Setzen Sie die Laufwerkshalterung nun ganz in das Gehäuse
ein, und ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben der
Laufwerkshalterung fest.
11. Ersetzen Sie die Laufwerkeinfassung an der Vorderseite des
Systems.
12. Entfernen Sie das Erdungsband, und schließen Sie die
Systemeinheit ( 10).
Installera CD-spelaren eller bandstationen
8. Använd en kryssmejsel och fäst enheten i enhetshållaren med
de fyra medföljande skruvarna.
9. Skjut delvis in hållaren i systemenheten och anslut kablarna till
enheten:
• SCSI-kabel: J0300
• Nätkabel: P3
Fäst kablarna i hårddiskfacket.
10. Skjut in hållaren helt och hållet i systemenheten. Skruva fast de
två skruvarna som fäster enhetshållaren i systemenheten.
11. Sätt tillbaka den yttre ramen på systemets framsida.
12. Ta bort antistatarmbandet och stäng systemenheten ( 10).