background image

06936DSV

®

SLUMBER BUDDIES MINI

INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUALE DI ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • BEDIENUNGSANLEITUNG 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • INSTRUKCJA OBSŁUGI

            

تادﺎﺷرإ لﯾﻟد

 使用说明手册

 • 

IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT ! LIRE SOIGNEUSEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDE PARA FUTURAS CONSULTAS
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND GUT AUFBEWAHREN

ВАЖНО! ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ОСТАВЬТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ
UWAGA! PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA

重要!请仔细阅读并留存以供日后参考

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﯾظﻔﺣاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﺋرﻗا !مﺎھ

Содержание SLUMBER BUDDIES MINI

Страница 1: ...MENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE LEA ATENTAMENTEY GUÁRDE PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN EN BEWARENVOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST WICHTIG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND GUT AUFBEWAHREN ВАЖНО ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ОСТАВЬТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ UWAGA PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W CELU PÓŹN...

Страница 2: ...ais laisser l enfant jouer avec l unité musicale ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS No mezcle pilas viejas con pilas nuevas No mezcle pilas alcalinas estándar o recargables Retire las pilas cuando el producto se guarde durante períodos de tiempo largos o cuando las pilas estén gastadas Deseche las pilas agotadas de acuerdo con las directrices locales No recargue las pilas que no sean recargables Las pila...

Страница 3: ...ichweite von Kindern Nicht die Anschlussklemmen überbrücken Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen wieder aufgeladen werden ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ Не используйте одновременно старые и новые батареи Не используйте одновременно щелочные и стандартные батареи а также аккумуляторы Вытаскивайте батареи если продукт не используется в течение длительного в...

Страница 4: ...ﻟﻘﻠوﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﯾن ﺗﺟﻣﻌﻲ ﻻ ﻧﻔﺎذ ﻋﻧد أو طوﯾﻠﺔ ﻟﻔﺗرات اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺧزﯾن ﻋﻧد اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗوﻣﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺎ ً ﻘ وﻓ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن ﺗﺧﻠص ن ﻟﻠﺷﺣن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻏﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﺣن ﺗﻘوﻣﻲ ﻻ و اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ اﻟﻘطﺑﯾﺔ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎھﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺿﻊ ﯾﺗم اﻷطﻔﺎل أﯾدي ﻋن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺟﻣﯾﻊ إﺑﻌﺎد ب اﻟﺗوﺻﯾل طرﻓﻲ ﺑﯾن ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺎس ﺑﺈﺣداث ﺗﻘوﻣﻲ ﻻ اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن إﺷراف ﺗﺣت اﻟﺷﺣن ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺷﺣن إﻋﺎدة ﯾﺟب switch o...

Страница 5: ... min 15 30 o 60 minuti 15 30 60 min 15 30 60 Min 15 30 60 минут 15 30 60 min 15 30 60 分钟 دﻗﯾﻘﺔ 15 30 60 OFF اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻹﯾﻘﺎف 2 ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط ON ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل 1 ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط Press x 1 ON Press x 2 OFF Appuyer 1 fois MARCHE Appuyer 2 fois ARRÊT Presione ON 1 vez para encender Presione OFF 2 veces para apagar Premere 1 volta ON Premere 2 volte OFF Druk 1x AAN druk 2x UIT 1 x drücken EIN 2 x drücken AUS Нажмите 1 раз...

Страница 6: ...e per Brano 2 Premere 3 volte per Suono 1 Premere 4 volte per Suono 2 Druk 1x liedje 1 Druk 2x liedje 2 Druk 3x geluid 1 Druk 4x geluid 2 1 x drücken Melodie 1 2 x drücken Melodie 2 3 x drücken Klang 1 4 x drücken Klang 2 1 رﻗم اﻷﻏﻧﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل 1 ﻋﻠﻰ اﺿﻐط 2 رﻗم اﻷﻏﻧﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل 2 ﻋﻠﻰ اﺿﻐط 1 رﻗم ﻟﻠﺻوت 3 ﻋﻠﻰ اﺿﻐط 2 رﻗم ﻟﻠﺻوت 4 ﻋﻠﻰ اﺿﻐط Нажмите 1 раз чтобы выбрать песню 1 Нажмите 2 раза чтобы выбрать песню...

Страница 7: ...es changement des piles cambiar las pilas sostituzione delle batterie batterijen vervangen Batteriewechsel замена батарей wymiana baterii 更换电池 اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻐﯾﯾر 7 O N 6 0 3 0 1 5 TR Y M E O N 6 0 3 0 1 5 TRY M E 2 4 1 3 ...

Страница 8: ...pervlak alleen schoonvegen drogen aan de lucht Oberfläche sauber wischen lufttrocken lassen Протирка поверхности просушка на воздухе Należy wycierać jedynie powierzchnię produktu i pozostawić do wyschnięcia 清洁 仅擦拭表面 风干 اﻟﺗﻧظﯾف 2021 Summer Infant USA Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA Summer Infant Europe Ltd First Floor North Wing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW UK cu...

Отзывы: