Summer POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN Скачать руководство пользователя страница 6

AVVERTENZA:

La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni potrebbe causare lesioni gravi o morte. In 

caso di smarrimento del Manuale di istruzioni, non utilizzare MAI questo prodotto. Contattare 

Summer Infant per richiederne una copia. 

• Non colloca

re il box vicino a fiamme libere o altre fonti di calore.

• Non utilizza

re il box senza la base.

 Assicurarsi che il box sia completamente dritto e tutti i meccanismi di blocco ben fissati prima di   

  collocarvi il bambino al suo interno.

• Assicurarsi che i cinturini siano ben agganciati.

• Inte

rrompere l’uso del prodotto quando il bambino è in grado di arrampicarsi per uscire dal box o  

  raggiunge un’altezza di 89 cm.

• Il bambino può rimane

re intrappolato e morire se vengono posizionate reti o coperture  

 

  improvvisate sopra al prodotto.

 Non aggiunge

re mai oggetti di questo tipo per confinare il bambino  

  all’interno del prodotto.

• Quando il bambino è in grado di po

rtarsi a una posizione eretta, rimuovere eventuali oggetti, ad    

  esempio giocattoli di grandi dimensioni, all’interno del prodotto che potrebbero fungere da scalini  

  per arrampicarsi o costituire un pericolo di soffocamento. 

• 

Fornire sempre la necessaria supervisione per la sicurezza continua del bambino.

• Quando il p

rodotto viene utilizzato per fini di gioco, non lasciare mai il bambino incustodito.

 Al fine di ridurre il rischio di morte in culla, i pediatri raccomandano di coricare i neonati in salute  

  sulla schiena per dormire, salvo diversamente consigliato dal proprio medico.

• Non utilizza

re mai il prodotto in caso di elementi di fissaggio allentati o mancanti, giunti allentati,   

  componenti rotti o rete/tessuto lacerato. Controllare il prodotto prima del montaggio e  

 

  periodicamente durante l’utilizzo. Contattare Summer Infant in presenza di una qualsiasi di queste  

  condizioni.

 Non sostitui

re mai componenti.

• Non usa

re mai sacchetti di plastica o pellicola di plastica.  Possono causare soffocamento.

• Non utilizza

re mai un materasso ad acqua con questo prodotto.

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO: 

I neonati possono soffocare:

• In 

aperture tra un’imbottitura extra e la parte laterale del box.

• In 

aperture tra un materasso troppo piccolo o troppo spesso e i lati del box. Su lenzuola morbide.

• Non aggiunge

re MAI un materasso, un cuscino, un piumone o un’imbottitura.

RISCHIO DI STRANGOLAMENTO:

Cinturini e fili possono causare strangolamento! Tenere cinturini e fili lontano dal bambino:

• Non posiziona

re MAI il box vicino a una finestra dove i fili di tende o drappeggi possono strangolare  

  un bambino.

• Non 

appendere MAI cordoncini sopra il box.

• Non colloca

re MAI oggetti con un cordoncino attorno al collo del bambino, come ad esempio    

  cordoncini del cappuccio, cordoncini del ciuccio, ecc.

• Non attacca

re MAI cordoncini ai giochi.

BS EN 12227:2010

27396 Pop n Play 8L IB It 1.pdf   1   07/07/2014   14:19

Содержание POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN

Страница 1: ......

Страница 2: ...ver leave child unattended To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Never use this product if the...

Страница 3: ...ite du nourrisson des p diatres recommandent de placer les b b s en bonne sant sur le dos pour leur sommeil sauf indication contraire stipul e par votre m decin traitant Ne jamais utiliser ce produit...

Страница 4: ...tras recomiendan la colocaci n del beb sano tumbado de espaldas para dormir salvo que su m dico le haga otra recomendaci n Nunca utilice este producto si alg n broche de sujeci n est suelto o falta si...

Страница 5: ...me da Morte S bita do Lactente SMSL os pediatras recomendam que se deitem as crian as saud veis de costas para dormir salvo se de outro modo for indicado pelo m dico Nunca utilize este produto caso ex...

Страница 6: ...incustodito Al fine di ridurre il rischio di morte in culla i pediatri raccomandano di coricare i neonati in salute sulla schiena per dormire salvo diversamente consigliato dal proprio medico Non uti...

Страница 7: ...het risico op wiegendood te verminderen adviseren kinderartsen dat gezonde baby s op hun rug worden gelegd om te slapen tenzij uw arts een andere slaaphouding aanbeveelt Gebruik dit product nooit in g...

Страница 8: ...as Risiko des pl tzlichen Kindstodes zu reduzieren empfehlen Kinder rzte gesunde Kinder zum Schlafen auf den R cken zu legen sofern IhrArzt nichts Gegenteiliges empfiehlt Verwenden Sie dieses Produkt...

Страница 9: ...Summer Infant 35 890 Summer Infant BS EN 12227 2010 27396 Pop n Play 8L IB Ar 1 pdf 1 07 07 2014 10 48...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...PRODOTTO IN CINA GEMAAKT IN CHINA HERGESTELLT IN CHINA MADE IN CHINA FABRIQU E N CHINE FABRICADO EN CHINA FABRICADO NA CHINA...

Отзывы: