Summer POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN Скачать руководство пользователя страница 3

MISE EN GARDE :

Le non respect de ces consignes et mises en garde peut occasionner des blessures graves ou 

mortelles. Ne JAMAIS utiliser ce produit si vous avez égaré votre notice d'emploi. Contacter Summer 

Infant pour demander un nouvel exemplaire.

 Ne pas placer l'aire de jeu à proximité d'un foyer ouvert ou autre source de chaleur.

 Ne pas utiliser l'aire de jeu sans la base.

 S'assurer que l'aire de jeu est entièrement montée et tous les mécanismes de verrouillage bien    

  enclenchés avant de placer votre enfant à l'intérieur.

 Assurez-vous que toutes les sangles sont bien fixées.

• 

Cesser d'utiliser le produit dès que l'enfant est capable de l'enjamber ou qu'il atteint la taille de 89 cm.

 L'enfant peut être pris au piège et mourir si un filet ou une couverture improvisée est placé  

 

  au-dessus du produit. Ne jamais ajouter ce genre d'accessoires pour enfermer l'enfant dans le produit.

• Dès que l'enfant est c

apable de se mettre en position debout, enlever tous objets, tels que des jouets  

  volumineux, du produit qui pourraient servir de tabouret pour passer au-dessus, ou présenter un  

  risque de suffocation. 

 Toujours assurer la supervision nécessaire à la sécurité permanente de votre enfant.

 Lorsque le produit est utilisé pour jouer, ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

 Afin de limiter les risques de mort subite du nourrisson, des pédiatres recommandent de placer les  

  bébés en bonne santé sur le dos pour leur sommeil, sauf indication contraire stipulée par votre    

  médecin traitant.

 Ne jamais utiliser ce produit si des fermetures sont lâches ou manquantes, des joints desserrés, des  

  éléments cassés ou le tissu/filet déchiré. Vérifier le produit avant le montage et régulièrement    

  pendant l'utilisation. Contacter Summer Infant si vous observez ce qui est mentionné ci-dessus. 

  Ne jamais remplacer par d'autres pièces.

 Ne jamais utiliser des sacs en plastique ni de film plastique.  Ils peuvent provoquer une suffocation.

• Ne jamais utiliser de matelas à eau 

avec ce produit.

RISQUE DE SUFFOCATION : 

Les bébés peuvent s’étouffer :

• Dans les espaces ent

re un coussin supplémentaire et le côté de l'aire de jeu.

• Dans 

les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et les côtés du produit. Sur un couchage mou.

• Ne JAMAIS ajouter un matelas

, un oreiller, un édredon ou autre couverture.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT :

Les attaches et cordons peuvent provoquer un étranglement ! Maintenir les attaches et cordons hors 

de portée de l'enfant. 

 Ne JAMAIS placer l'aire de jeu près d'une fenêtre où l'enfant risque de s'étrangler avec les cordons  

  des stores ou des rideaux.

 Ne JAMAIS pendre des attaches sur ou au-dessus de l'aire de jeux.

 Ne JAMAIS placer des éléments avec attache autour du cou de l’enfant (attaches de bonnet ou    

  cordon de tétine).

 Ne JAMAIS attacher de cordelettes aux jouets.

BS EN 12227:2010

27396 Pop n Play 8L IB Fr 1.pdf   1   07/07/2014   14:48

Содержание POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN

Страница 1: ......

Страница 2: ...ver leave child unattended To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Never use this product if the...

Страница 3: ...ite du nourrisson des p diatres recommandent de placer les b b s en bonne sant sur le dos pour leur sommeil sauf indication contraire stipul e par votre m decin traitant Ne jamais utiliser ce produit...

Страница 4: ...tras recomiendan la colocaci n del beb sano tumbado de espaldas para dormir salvo que su m dico le haga otra recomendaci n Nunca utilice este producto si alg n broche de sujeci n est suelto o falta si...

Страница 5: ...me da Morte S bita do Lactente SMSL os pediatras recomendam que se deitem as crian as saud veis de costas para dormir salvo se de outro modo for indicado pelo m dico Nunca utilize este produto caso ex...

Страница 6: ...incustodito Al fine di ridurre il rischio di morte in culla i pediatri raccomandano di coricare i neonati in salute sulla schiena per dormire salvo diversamente consigliato dal proprio medico Non uti...

Страница 7: ...het risico op wiegendood te verminderen adviseren kinderartsen dat gezonde baby s op hun rug worden gelegd om te slapen tenzij uw arts een andere slaaphouding aanbeveelt Gebruik dit product nooit in g...

Страница 8: ...as Risiko des pl tzlichen Kindstodes zu reduzieren empfehlen Kinder rzte gesunde Kinder zum Schlafen auf den R cken zu legen sofern IhrArzt nichts Gegenteiliges empfiehlt Verwenden Sie dieses Produkt...

Страница 9: ...Summer Infant 35 890 Summer Infant BS EN 12227 2010 27396 Pop n Play 8L IB Ar 1 pdf 1 07 07 2014 10 48...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...PRODOTTO IN CINA GEMAAKT IN CHINA HERGESTELLT IN CHINA MADE IN CHINA FABRIQU E N CHINE FABRICADO EN CHINA FABRICADO NA CHINA...

Отзывы: