Summer Pop N' Jump Скачать руководство пользователя страница 3

Pop N’ Jump

®

MODE D'EMPLOI

13744

Lire attentivement les instructions et les avertissements

suivants avant l’assemblage et chaque utilisation.

CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR

TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Aucun outil nécessaire.

Pour obtenir une assistance technique,

communiquer avec nous au 

1-401-671-6551

 ou

aller sur le site 

www.summerinfant.com/contact

Pour utilisation avec des enfants âgés de 6 à 12 mois.

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

CONVIENT SEULEMENT POUR UN ENFANT QUI :

 • peut relever sa tête et son cou sans aide et 

les tenir tout droit;

• ne peut ni marcher ni grimper hors du produit;

• pèse moins de 11,33 kg (25 lb) et mesure moins

de 76 cm (30 po).

pour entreposer (suite) :

Saisir les 

deux coins 

opposés et 

pousser 

pour replier 

et fermer!

Faire glisser 

dans le sac!

Retirer le sièg

des fermetur

es 

adhésiv

es!

Les couleurs et modèles peuvent varier.

FABRIQUÉ EN CHINE.

9/19 

Summer Infant Canada

200 First Gulf Blvd., Unit C 

Brampton, Ontario, Canada, L6W 4T5 

1-905-456-8484 

© 2019 Summer Infant (USA), Inc.

www.summerinfant.com

retrait de la housse du siège :

Nous sommes là pour vous aider! 

Pour obtenir de l'aide ou en cas de questions, communiquer avec 

notre équipe Relations clientèle au

 1-401-671-6551 

ou aller ou sur le site www.summerinfant.com/contact

2

3

nettoyage et entretien :

4

IMPORTANT! 

Avant l'assemblage et chaque utilisation, vérifier que ce produit ne comporte pas de pièces endommagées, de joints lâches, de pièces 

manquantes ou de bords tranchants.

NE PAS

 utiliser en cas de pièces manquantes ou cassées.

•  Ne jamais utiliser ce produit avec des attaches desserrées ou manquantes, des joints lâches, des pièces endommagées, de la maille ou du tissu 

déchirés. Vérifier le produit avant l'assemblage et périodiquement pendant l'utilisation. 

Si l'un des problèmes mentionnés ci-dessus est constaté, 

communiquer avec Summer Infant.

•  Essuyer avec un linge ou une éponge légèrement humectés de savon doux et d'eau tiède. Sécher avec une serviette ou laisser sécher à l’air.

•  Siège amovible : lavable en machine avec couleurs similaires et du détergent doux. Sécher au sèche-linge à basse température.

   

AVERTISSEMENT

pièces de rechange :              

13744-01   pare-soleil

13744-02   livre

13744-03   sucette

13744-04   bâtonnet de glace à l'eau

13744-05   jouet imitant un bonbon

13744-06   siège en tissu

13744-07   sac de transport

RISQUE DE CHUTE :

• 

Les bébés peuvent TOMBER du produit entraînant des  

 

  blessures à la tête.

•  NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. TOUJOURS    

  garder l’enfant dans son champ de vision lorsqu’il est dans   

  le produit.

•  NE JAMAIS l'utiliser à proximité d'escaliers, de fours, de    

  chaufferettes, de cheminées, de piscines ou de quelconque  

  autre objet pouvant nuire très gravement à votre enfant.

•  Placer le produit sur une surface plane et de niveau, car il    

  peut se renverser.

•  NE JAMAIS soulever ni transporter le bébé dans le produit.

•  Convient seulement pour un enfant qui peut relever sa tête  

  et son cou sans aide et les tenir tout droit et qui ne peut ni   

  marcher ni grimper hors du produit.

•  TOUJOURS s'assurer que les deux dispositifs de sécurité    

  sont bien enclenchés avant de mettre l'enfant dans le   

 

  produit et vérifier que les deux verrous sont engagés avant  

  chaque utilisation.

•  TOUJOURS placer la housse en tissu du siège avant de  

 

  mettre l'enfant dans le produit.

•  NE JAMAIS ajuster le siège alors que l'enfant se trouve  

 

  dans le produit.

•  Ne jamais faire tourner l'enfant quand il est installé sur la    

  housse en tissu du siège.

•  NE PAS essayer de retirer le tapis en tissu se trouvant en    

  dessous du produit.

•  NE PAS utiliser ce produit s’il est endommagé ou cassé.

DANGER D'ÉTRANGLEMENT :

•  Les cordons présentent un danger d’ÉTRANGLEMENT!

•  NE PAS placer d'articles à cordon autour du cou de l'enfant   

  tels que les cordons d'un capuchon ou d'une sucette.

•  NE PAS suspendre de cordons au-dessus du produit ni  

 

  attacher des cordons aux jouets.

Pousser le v

errou 

vers l'extérieur 

puis le soule

ver 

pour déb

loquer 

la structur

e!

Pousser le v

errou 

vers l'extérieur 

puis le soule

ver 

pour déb

loquer 

la structur

e!

Содержание Pop N' Jump

Страница 1: ...ly and periodically during use Contact Summer Infant if any of these conditions are observed Wipe clean with a damp cloth or sponge using mild soap and warm water to clean Towel or air dry Removable Seat machine wash with like colors using mild soap Tumble dry low push lock out then pull up to unlock frame Push lock out then pull up to unlock frame WARNING FALL HAZARD Babies can FALL from product ...

Страница 2: ...eat Check distance between child s feet and floor Child s toes should touch floor without bouncing If child is standing flat footed or toes are not touching floor adjust height to any of the three positions low for smallest child and high for tallest child MIDDLE HIGH press press press press LOW x4 1 Remove child from seat before adjusting height Unlock 2 places turn product upside down and rest o...

Страница 3: ...és de savon doux et d eau tiède Sécher avec une serviette ou laisser sécher à l air Siège amovible lavable en machine avec couleurs similaires et du détergent doux Sécher au sèche linge à basse température AVERTISSEMENT pièces de rechange 13744 01 pare soleil 13744 02 livre 13744 03 sucette 13744 04 bâtonnet de glace à l eau 13744 05 jouet imitant un bonbon 13744 06 siège en tissu 13744 07 sac de ...

Страница 4: ...pieds de l enfant et le sol Les orteils de l enfant doivent toucher le sol sans rebond Si les pieds de l enfant sont à plat ou que les orteils ne touchent pas le sol régler la hauteur à l une des trois positions basse pour un enfant plus petit et élevée pour un enfant plus grand MOYENNE ÉLEVÉE appuyer appuyer BASSE x4 1 Retirer l enfant du siège avant d ajuster la hauteur Déverrouiller les deux di...

Страница 5: ...a alguna de estas condiciones Limpie con un paño húmedo o una esponja usando jabón suave y agua tibia para limpiar Seque con una toalla o al aire libre Asiento extraíble lavar a máquina con jabón suave y con colores similares Secar en secadora a baja temperatura ADVERTENCIA piezas de repuesto 13744 01 capota 13744 02 libro 13744 03 paletas de caramelo 13744 04 paleta de helado 13744 05 juguete de ...

Страница 6: ...dos de los pies del niño deben tocar el suelo sin rebotar Si el niño está de pie con los pies planos o los dedos de los pies no tocan el suelo ajuste la altura a cualquiera de las tres posiciones baja para un niño más pequeño y alta para un niño más alto MEDIO ALTO BAJO x4 1 Saque al niño del asiento antes de ajustar la altura Desbloquee en 2 lugares coloque el producto boca abajo y déjelo en el s...

Отзывы: