Summer My Bath Seat, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

WARNUNG – Dies ist keine Sicherheitsvorrichtung
ADVERTÊNCIA – GEFAHR DURCH ERTRINKEN
• Kinder sind bereits bei der Verwendung von Badehilfen ertrunken.
• Kinder können in sehr kurzer Zeit auch in nur 2 cm tiefem Wasser ertrinken.
• Bleiben Sie während des Badens stets in Kontakt mit dem Kind.
• Lassen Sie Ihr Baby niemals unbeaufsichtigt in der Badewanne, auch nicht für wenige Momente. Nehmen Sie das Baby mit, wenn Sie
das Badezimmer verlassen müssen.
• Kinder (auch ältere) dürfen NICHT die Aufsicht durch einen Erwachsenen ersetzen.
WARNUNG
• Um ein Verbrühen durch heißes Wasser zu vermeiden, positionieren Sie das Produkt so, dass Ihr Kind den Wassereinlass nicht
berühren kann.
• Achten Sie stets darauf, dass die Saugnäpfe fest an der Badewanne haften.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht an einer Badewanne mit unebener Oberfläche.
• Achten Sie stets darauf, dass die Befestigungen korrekt an der Badewanne angebracht sind.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur, wenn Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht mehr, wenn Ihr Kind versucht, alleine aufzustehen.
• Überprüfen Sie die Wassertemperatur um das Produkt herum, bevor Sie das Kind hineinsetzen. Normalerweise liegt die
Badetemperatur für Kinder zwischen 35 °C und 38 °C.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung die Stabilität des Produktes.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn eine Komponente zerbrochen ist oder ganz fehlt.
• Verwenden Sie keine Ersatzteile, die nicht vom Hersteller oder Verkäufer genehmigt wurden.
• Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht über den Nabel des Kindes reicht.
ВНИМАНИЕ! Это не защитное устройство
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ УТОПЛЕНИЯ
• Известны случаи утопления детей во время использования вспомогательных продуктов для купания.
• Ребенок может очень быстро утонуть в воде даже на глубине 2 см.
• Сохраняйте непрерывный контакт с ребенком во время купания.
• Никогда не оставляйте ребенка в ванне без присмотра, даже ненадолго. В случае необходимости покинуть
помещение возьмите ребенка с собой.
• НЕ оставляйте ребенка под присмотром других детей (даже старшего возраста).
ВНИМАНИЕ
• Чтобы предотвратить риск обваривания горячей водой, разместите изделие таким образом, чтобы ребенок не
мог достать до источника воды.
• Всегда проверяйте надежность крепления чашечных присосок к поверхности ванны.
• Не используйте этот продукт в ванне с неровной поверхностью.
• Всегда проверяйте надежность крепления фиксирующих устройств к поверхности ванны.
• Используйте продукт, только если ребенок может сидеть самостоятельно.
• Прекратите использовать продукт, когда ребенок начнет пытаться самостоятельно вставать.
• Проверьте температуру воды, в которой находится продукт, прежде чем посадить на него ребенка. Стандартная
температура воды для купания ребенка – 35 °C–38 °C.
• Прежде чем использовать продукт, убедитесь в его устойчивости.
• Не используйте продукт в случае повреждения или отсутствия каких-либо деталей.
• Не используйте сменные части, не одобренные производителем или дистрибьютором.
• Убедитесь, что уровень воды не выше пупка ребенка.