Summer baby wave deluxe Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 25

•

Summer Infant Europe, LTD.

First Floor, North Wing

Focus 31, Cleveland Road

Hemel Hempstead, HP2 7BW UK

+44 (0) 1442 505000

Summer Infant, Inc.

1275 Park East Drive

Woonsocket, RI 02895 USA

1-800-268-6237

06/14

28916

28916 Baby Wave Deluxe IB 8L AR p4.pdf 1 16/06/2014 11:56

Содержание baby wave deluxe

Страница 1: ...tc Make sure there is proper ventilation around all monitor components Do not place on sofas cushions beds etc which may block ventilation Nursery monitors use public airwaves to transmit signals This...

Страница 2: ...ria fraca J Presilha para o cinto K Compartimento das pilhas L Tomada do adaptador de CA BB UNIDADE DO BEB Transmissor M LED de alimenta o el ctrica ligada N Altifalante O Alimenta o P Microfone Q Tom...

Страница 3: ...room speak at different levels to adjust the volume to the desired setting The volume can be adjusted up or down using theVolume Control buttons on the side of the Parent Unit Baby Unit Set Up in Nurs...

Страница 4: ...und lights changes moving from green to amber to red as the sound level increases Out of Range Indicator If the Parent Unit is too far away from the Baby Unit it will be out of range and the monitor p...

Страница 5: ...stall e c t de l quipement et doit tre facilement accessible MISE EN GARDE AU SUJET DES PILES Utiliser uniquement les piles rechargeables d origine fournies Veuillez contacter Summer Infant Inc pour l...

Страница 6: ...la chambre du b b de parler plus ou moins fort pour r gler le volume sur la position d sir e Il est possible de diminuer ou d augmenter le volume l aide du r glage du volume situ sur le c t de l unit...

Страница 7: ...ore La couleur des t moins lumineux change allant du vert au rouge en passant par l orange au fur et mesure que le niveau sonore augmente Indicateur Hors de port e Si l unit Parent est trop loign e de...

Страница 8: ...o dispositivo de desconexi n debe permanecer listo para su uso La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe poderse acceder a ella f cilmente ADVERTENCIA SOBRE LA PILA Utilice sol...

Страница 9: ...taci n del beb que hable en distintos niveles de voz para ajustar el volumen a la configuraci n deseada El volumenpuede subirse o bajarse mediante los botones de control de volumen situados en el late...

Страница 10: ...rnar entre Fahrenheit y Celsius Luces de sonido el color de las luces de sonido cambia y pasa de verde a mbar y rojo a medida que aumenta el nivel de sonido Indicador de fuera de alcance si la unidad...

Страница 11: ...rmanecer facilmente acess vel A tomada m ltipla deve ser instalada junto ao equipamento e ser de f cil acesso AVISO RELATIVO S PILHAS Utilizar apenas o bloco de pilhas recarreg veis de origem fornecid...

Страница 12: ...e modo a regular o volume conforme pretendido O volume pode ser aumentado ou diminu do utilizando os bot es de controlo do volume na parte lateral da Unidade Principal Configura o da Unidade do Beb no...

Страница 13: ...adoras de som A cor das luzes indicadoras de som muda passando de verde para mbar e vermelho consoante o volume do som aumenta Indicador de fora de alcance Se a Unidade Principal estiver demasiado afa...

Страница 14: ...onibile La presa di corrente deve essere installata vicino all apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile AVVERTENZE SULLA BATTERIA Usare solo le batterie ricaricabili originali fornite Per...

Страница 15: ...ivo Operazione 5 All adulto che si trova nella camera del bambino si consiglia di usare toni di voce diversi fino a raggiungere il livello di volume desiderato Regolare il volumeutilizzando gli apposi...

Страница 16: ...olore delle spie di rilevamento suoni cambia da verde ad arancione fino a rosso man mano che aumenta il livello di suono Allarme fuori campo Se l unit genitore troppo distante dall unit bambino si att...

Страница 17: ...orden ge nstalleerd en moet gemakkelijk bereikbaar zijn BATTERIJEN WAARSCHUWING Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare batterijen Neem contact op met Summer Infant Inc voor nieuwe batterijen ter ve...

Страница 18: ...at de volwassene in de kinderkamer op verschillende niveaus spreken om het volume op het gewenste niveau in te stellen Het volume kan naar boven of beneden worden aangepast met de volumeknoppen aan de...

Страница 19: ...ielampjes De kleur van de geluidsindicatielampjes verandert van groen over oranje naar rood naarmate het geluidsniveau stijgt Buiten bereik indicator Als de ouderunit te ver van de babyunit staat bevi...

Страница 20: ...r verwendet das Ger t sollte stets einsatzbereit sein Die Steckdose mu in der N he der Einrichtung angebracht und leicht zug nglich sein BATTERIE WARNUNG Verwenden Sie nur den mitgelieferten wiederauf...

Страница 21: ...on mit unterschiedlicher Lautst rke sprechen damit Sie die Lautst rke auf die gew nschte H he einstellen k nnen Die Lautst rke l sst sich ber die Lautst rkeregler seitlich am Elternger t erh hen oder...

Страница 22: ...ensorlichter Die Farbe der Ger uschsensorlichter ndert sich und wechselt bei Zunahme des Ger uschpegels von gr n auf gelb und dann auf rot Anzeige f r au er Reichweite Wenn das Elternger t sich zu wei...

Страница 23: ...Summer Infant Inc baby wave deluxe 1 28916 Baby Wave Deluxe IB 8L AR p2 pdf 1 16 06 2014 11 55...

Страница 24: ...12 16 12 16 1 2 4 3 4 4 5 A 1 2 3 VOL POWER 4 4 20 1 2 3 4 Talk Back Nightlight On Off 4 4 A 28916 Baby Wave Deluxe IB 8L AR p3 pdf 1 18 09 2013 13 20...

Страница 25: ...eland Road Hemel Hempstead HP2 7BW UK 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant Inc 06 14 289...