background image

Headquarter  16-1, Wakihama 4-chome, Kaizuka-shi, Osaka 597-8555, Japan

Specifications, dimensions, and other items are subject to change without prior notice.

No.GM0102E-6.3

EH12  Printed 2021.03

Worldwide Locations

U.S.A
Sumitomo Machinery Corporation of America 

(SMA) 

4200 Holland Blvd. Chesapeake, VA 23323, U.S.A. 
TEL (1)757-485-3355  FAX (1)757-485-7490
 

Canada
SM Cyclo of Canada, Ltd. (SMC) 

1453 Cornwall Road, Oakville, Canada ON L6J 7T5 
TEL (1)905-469-1050  FAX (1)905-469-1055 
 

Mexico 
SM Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. (SMME) 

Av. Desarrollo 541, Col. Finsa, Guadalupe, 
Nuevo León, México, CP67132 
TEL (52)81-8144-5130  FAX (52)81-8144-5130
 

Brazil 
Sumitomo Industrias Pesadas do Brasil Ltda. 

(SHIB) 

Rodovia do Acucar (SP-075) Km 26

 

Itu, Sao Paulo, Brasil    
TEL (55)11-4886-1000  FAX (55)11-4886-1000
 

Chile 
SM-Cyclo de Chile Ltda. (SMCH) 

Camino Lo Echevers 550, Bodegas 5 y 6,  
Quilicura, Región Metropolitana, Chile 
TEL (56)2-892-7000 

FAX (56)2-892-7001

 

Argentina 
SM-Cyclo de Argentina S.A. (SMAR) 

Ing Delpini 2230, B1615KGB Grand Bourg, 
Malvinas Argentinas, Buenos Aires, Argentina 
TEL (54)3327-45-4095  FAX (54)3327-45-4099
 

Guatemala 
SM Cyclo de Guatemala Ensambladora, Ltda. 

(SMGT) 

Parque Industrial Unisur, 0 Calle B 19-50 Zona 3, 
Bodega D-1 Delta Bárcenas en Villa Nueva, Guatemala
TEL (502)6648-0500   FAX (502)6631-9171
 

Colombia 
SM Cyclo Colombia, S.A.S. (SMCO) 

Parque Industrial Celta, Km 7.0 Autopista Medellín,  
Costado Occidental, Funza, Cundinamarca, Colombia 
TEL (57)1-826-9766 
 

Peru 
SM Cyclo de Perú, S.A.C (SMPE) 

Jr. Monte Rosa 255, Oficina 702, Lima, 
Santiago de Surco, Perú 
TEL (51)1-713-0342 

FAX (51)1-715-0223

 

Germany 
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH 

(SCG) 

Cyclostraße 92, 85229 Markt Indersdorf, Germany 
TEL (49)8136-66-0 

FAX (49)8136-5771

Austria
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH 

(SCG) 

SCG Branch Austria Office 
Gruentalerstraße 30A, 4020 Linz, Austria 
TEL (43)732-330958 

FAX (43)732-331978

Belgium 
Hansen Industrial Transmissions NV (HIT) 

Leonardo da Vincilaan 1, Edegem, Belgium 
TEL (32)34-50-12-11 

FAX (32)34-50-12-20

 

France 
SM-Cyclo France SAS (SMFR) 

8 Avenue Christian Doppler, 77700 Serris, France 
TEL (33)164171717 

FAX (33)164171718

 

Italy 
SM-Cyclo Italy Srl (SMIT) 

Via dell' Artigianato 23, 20010 Cornaredo (MI), Italy 
TEL (39)293-481101   FAX (39)293-481103
 

Spain 
Sociedad Industrial de Transmisiones S.A. 

(SIT) 

Ubarburu Pasealekua, 67, San Sebastián, Guipúzcoa, 
Spain 
TEL (34)943-457-200  FAX (34)902-431-278
 

United Kingdom 
SM-Cyclo UK Ltd. (SMUK) 

Unit 29, Bergen Way, Sutton Fields Industrial Estate,  
Kingston upon Hull, HU7 0YQ, East Yorkshire,  
United Kingdom 
TEL (44)1482-790340  FAX (44)1482-790321
 

Turkey 
SM Cyclo Turkey Güç Aktarım Sis. Tic. Ltd. Sti. 

(SMTR) 

Barbaros Mh. Çiğdem Sk. Ağaoğlu, Office Mrk. No:1 Kat:4 
D.18 Ataşehir, İstanbul, Turkey 
TEL (90)216-250-6069  FAX (90)216-250-5556
 

India 
Sumi-Cyclo Drive India Private Limited (SDI) 

Gat No. 186, Raisoni Industrial Park, Alandi Markal Road, 
Fulgaon-Pune, Maharashtra, India 
TEL (91)96-0774-5353 
 

China 
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Shanghai, Ltd. 

(SCS)    

11F, SMEG Plaza, No. 1386 Hongqiao Road, 
Changning District, Shanghai, China 200336 
TEL (86)21-3462-7877  FAX (86)21-3462-7922
 

Hong Kong 
SM-Cyclo of Hong Kong Co., Ltd. (SMHK) 

Room 19, 28th Floor, Metropole Square, No.2 On 
Yiu Street, Shatin, New Territories, Hong Kong 
TEL (852)2460-1881 

FAX (852)2460-1882

Korea
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Korea, Ltd. (SCK)

Room #913, Royal Bldg, Saemunan-ro 5 gil 19, 
Jongro-gu, Seoul, Korea 03173 
TEL (82)2-730-0151 

FAX (82)2-730-0156

Taiwan 
Tatung SM-Cyclo Co., Ltd. (TSC) 

22 Chungshan N. Road 3rd., Sec. Taipei, Taiwan 104, 
R.O.C. 
TEL (886)2-2595-7275  FAX (886)2-2595-5594
 

Singapore 
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. 

Ltd. (SCA) 

15 Kwong Min Road, Singapore 628718 
TEL (65)6591-7800 

FAX (65)6863-4238

 

Philippines 
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. 

Ltd. 

Philippines Branch Office 

SMPH) 

C4 & C5 Buildings Granville Industrial Complex, Carmona, 
Cavite 4116, Philippines 
TEL (63)2-584-4921 

FAX (63)2-584-4922

 

Vietnam 
SM-Cyclo (Vietnam) Co., Ltd. (SMVN) 

Factory 2B, Lot K1-2-5, Road No. 2-3-5A, 
Le Minh Xuan Industrial Park, Binh Chanh Dist., 
HCMC, Vietnam 
TEL (84)8-3766-3709  FAX (84)8-3766-3710
 

Malaysia 
SM-Cyclo (Malaysia) Sdn. Bhd. (SMMA) 

No.7C, Jalan Anggerik Mokara 31/56, Kota Kemuning, 
Seksyen 31, 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, 
Malaysia 
TEL (60)3-5121-0455  FAX (60)3-5121-0578
 

Indonesia 
PT. SM-Cyclo Indonesia (SMID) 

Jalan Sungkai Blok F 25 No. 09 K, Delta Silicon     ,  
Lippo Cikarang, Bekasi 17530, Indonesia 
TEL (62)21-2961-2100  FAX (62)21-2961-2211
 

Thailand 
SM-Cyclo (Thailand) Co., Ltd. (SMTH) 

195 Empire Tower, Unit 2103-4, 21st Floor, South 
Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, 
Thailand 
TEL (66)2670-0998 

FAX (66)2670-0999

 

Australia 
Sumitomo (SHI) Hansen Australia Pty. Ltd. 

(SHAU) 

181 Power St, Glendenning, NSW 2761, Australia 
TEL (61)2-9208-3000  FAX (61)2-9208-3050
 

Japan 
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI) 

ThinkPark Tower, 1-1 Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, 
Tokyo 141-6025, Japan 
TEL (81)3-6737-2511  FAX (81)3-6866-5160

Содержание PARAMAX M Series

Страница 1: ...before use Oil is removed from these products before shipment Supply oil according to the maintenance manual before operation A copy of this maintenance manual should be sent to the actual user This maintenance manual should be kept by the user for future reference PARAMAX M Series No GM0102E 6 MaintenanceManual CAUTION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...with explosion proof motor a technician with electrical expertise should supervise the transport installation plumbing wiring operation maintenance and inspection of the equipment so as to avoid a potentially hazardous situation that may result in electrical shock fire explosion personal injury and or damage to the equipment When the unit is to be used in a system for human transport a protecting ...

Страница 4: ... Upon Delivery 3 2 Storage 5 3 Transport 6 4 Installation 7 5 Connecting to Machinery 8 6 Operation 9 7 Daily Maintenance and Inspection 10 8 Troubleshooting 15 9 Construction Drawing 16 10 Oil Quantity 18 11 Oil Filler and Drain Plug Locations 19 12 Warranty 20 This is a maintenance manual for Paramax M Series Please refer to Motor Maintenance Manual No MM1001E for unit with motor ...

Страница 5: ...e unit received matches your order Installing an incorrect product may result in personal injury or damage to the equipment Do not remove the nameplate Verify the items listed below upon receiving the product If a nonconformity or problem is found con tact our nearest agent distributor or sales office 1 Does the description on the nameplate match your order 2 Were there any parts damaged during tr...

Страница 6: ... Horizontal 4 Right angle shaft Vertical 5 Parallel shaft Horizontal with motor 6 Parallel shaftVertical with motor Auxiliary type Model Blank Cast iron housing A Steel housing LS LS drop bearing housing L1 L1 drop bearing housing Auxiliary type Mounting Blank Horizontal V Vertical Y Inclined Symbol meanings are shown below Please confirm that the nomenclature matches the order In case of special ...

Страница 7: ... environment where free of moisture dust extreme temperature changes corrosive gas etc If the storage period exceeds 6 months or for export adherence to special rust prevention specifications is required Please consult factory If the storage period exceeds 6 months operate the unit for few minutes with no load every 2 to 3 months 2 3 Operation After Storage Oil seals are affected by temperature ul...

Страница 8: ...ntire machine using the hanging bolt or hole otherwise personal injury or damage to the equipment and or lifting device may result Before hoisting refer to the nameplate crate outline drawing catalog etc to check the weight of the unit Never hoist a unit that exceeds the rating of the crane or other mechanism being used to lift it otherwise personal injury or damage to the equipment and or lifting...

Страница 9: ...n location Indoors Dry area with minimal dust Special reducers are required for installation conditions not described in these guidelines Reducers made for outdoor explosion proof or other special conditions are designed to operate under those conditions without any problem Install reducers where inpection maintenance and repair operations can be performed easily Install reducers on a sufficiently...

Страница 10: ...o apply impact force or excessive thrust to the shaft otherwise the bearing may be damaged Shrink fit or shaft end thread is recommended for mounting Fig 5 1 1 Coupling The dimensions A B and X illustrated in Fig 5 2 must be within the tolerance shown in Table 5 1 2 Chain Sprocket and Gear The chain tension angle must be perpendicular to the shaft of reducer The pitch circle of the sprocket and ge...

Страница 11: ...t prevention export rust prevention or sealed lubricant specification hole for air breather is plugged Replace the plug with attached air breather after installing For special piping pipes are shipped as accessory to avoid the damage during transport Plumb the pipe after installing After the unit is installed and filled with oil check the following items before operating Is the unit properly conne...

Страница 12: ...amage to the equipment may result We cannot assume any responsibility for damage or personal injury resulting from an unauthorized modification by a customer as it is out of warranty Dispose reducer and or lubricant in accordance with local regulations 7 1 Daily Inspection To ensure proper and continued optimum operation use Table 7 1 to perform daily inspection Table 7 1 Daily inspection Inspecti...

Страница 13: ...oil bath lubrication is applied to the other parts 7 3 Lubrication Maintenance 1 Oil Change Interval Table 7 3 Oil Change Interval Interval Usage conditions Oil filling At purchasing Oil change 1st time After 500 hours or 6 months whichever comes first 2nd time After 2500 hours or 6 months whichever comes first 3rd time or later Every 5000 hours or one year whichever comes first Oil temperature is...

Страница 14: ...URALITH GREASE 68 MULTIFAK EP2 BEACON EP2 MOBILPLEX 48 Shell Gadus S2 V 220 2 MULTIS EP2 4 Oil Quantity An estimated oil quantity for standard specifications is shown in 10 Oil quantity Use a dipstick or visible oil gauge to check the oil level even after filling with indicated oil quantity 5 Fill Drain oil Supply oil through the filling port on top of the main unit Check the oil level with a dips...

Страница 15: ...e3 Forced lubrication Note3 F Forced lubrication Note3 Forced lubrication Note3 30 F 20 G G G 1000 1000 H 70 H 50 H 30 K K K 1000 L 100 L L Right angle shaft Horizontal and Vertical Assembly 3 4 Double Reduction Unit hour Triple Reduction Unit hour Quadruple Reduction Unit hour Size Input speed r min Replenishing quantity g Size Input speed r min Replenishing quantity g Size Input speed r min Repl...

Страница 16: ...er Drain cooling water if not operate for long time Remaining water may cause corrosion Drain cooling water un der the environment where water freezes in winter as well 2 Maintenance of Water Cooler Unit Check the condition of piping outside by removing the bonnet at water U turn side Check the condition of piping inside after draining the oil from drain plug Check the corrosion proof zinc and rep...

Страница 17: ...ease the load to the specified value Damage to bearing Confer with authorized service station The ambient temperature is high Improve the ventilation Damage to gear bearing due to over load Confer with authorized service station Oil leakage Oil leaks from the input out put shaft Damage to oil seal Confer with authorized service station Scratches or abrasion on the shaft where the sealing lip touch...

Страница 18: ...le 9 2 Parts List No Part Name 1 Dip Stick 2 Housing 3 Bearing 4 Key 5 Helical Gear 6 Bearing 7 Key 8 Nilos ring 9 Bearing 10 Key 11 Oil Seal 12 High Speed Shaft 13 Collar 14 Bearing 15 Oil thrower 16 Key 17 Helical Pinion 18 Intermediate shaft 19 Key 20 Helical Gear 21 Helical Pinion 22 Helical Pinion Shaft 23 Oil Seal 24 Collar 25 Slow Speed Shaft 26 Flange cylinder 27 Helical Gear Fig 9 1 Horiz...

Страница 19: ...g Table 9 4 Parts List No Part Name 1 Dip Stick 2 Bearing 3 Key 4 Helical Gear 5 Bearing 6 Nilos ring 7 Helical Pinion Shaft 8 Oil Retainer 9 Intermediate shaft 10 Spiral Bevel Gear 11 Housing 12 Bearing 13 Bearing 14 Oil Seal 15 Bevel Pinion Shaft 16 Collar 17 Helical Pinion 18 Key 19 Bearing 20 Helical Gear 21 Key 22 Slow Speed Shaft 23 Collar 24 Oil Seal 25 Flange cylinder Fig 9 3 Horizontal Ri...

Страница 20: ...15 190 135 180 257 160 250 265 275 228 273 300 able 10 2 D Type Oil Quantity Unit Liter Size Double reduction Triple reduction Quadruple reduction Parallel shaft Parallel shaft Right angle shaft Parallel shaft Right angle shaft Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Assembly 1 5 Assembly 2 6 Assembly 1 5 Assembly 2 6 Assembly 3 Assembly ...

Страница 21: ...ize Fig 11 5 N Type H L Size Fig 11 3 D Type A G Size Fig 11 6 D Type A G Size Oil Filler PlugOil Filler Vent Plug Oil Filler PlugOil Filler Vent Plug Dip Stick Dip Stick PlugOil Filler Vent Plug Dip Stick Drain Plug Drain Plug Drain Plug Drain Plug Dip Stick PlugOil Filler Vent Plug Dip Stick Drain Plug PlugOil Filler Vent Plug Oil Filler Drain Plug Dip Stick PlugOil Filler Vent Plug Note The pos...

Страница 22: ...arranty as set forth herein does not apply to any prob lem or damage to the product caused by 1 Installation connection combination or integration of the product with or into the other equipment or machine that is rendered by any person or entity other than the seller 2 Insufficient maintenance or improper operation by the buyer or its customers such that the product is not maintained in accordanc...

Страница 23: ......

Страница 24: ...pain TEL 34 943 457 200 FAX 34 902 431 278 United Kingdom SM Cyclo UK Ltd SMUK Unit 29 Bergen Way Sutton Fields Industrial Estate Kingston upon Hull HU7 0YQ East Yorkshire United Kingdom TEL 44 1482 790340 FAX 44 1482 790321 Turkey SM Cyclo Turkey Güç Aktarım Sis Tic Ltd Sti SMTR Barbaros Mh Çiğdem Sk Ağaoğlu Office Mrk No 1 Kat 4 D 18 Ataşehir İstanbul Turkey TEL 90 216 250 6069 FAX 90 216 250 55...

Отзывы: