Sulky Burel X40+ ISOBUS Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 59

PDATING

THE

ISOLINK

SOFTWARE

F4.1

Updates of the ISOLINK software may be performed from the Universal Terminal from Version CMS104-002 Rev 10 upwards

The update is performed using a USB stick or an SD card depending on the Universal Terminal.

The UT should have a compatible File Server function.

The update contains 2 fi les in a folder named Updates.cms

If you receive the programme by e-mail, you must unzip the folder

1- Saving MAJ fi les

The USB stick should have a folder named

fi leserver

In which there should be a sub-folder named

Until Isolink version
CMS104-002rev19

sulky

From Isolink version
CMS104-002rev30

MCMC0511

Copy the

Updates.cms

folder and paste it in the sulky

or MCMC0511

folder

Do not change the name of the fi le.

2- Transferring fi les to the Universal Terminal

Once the USB stick is inserted into the terminal, transfer the

sulky

MCMC0511 folder to the console File Server:

Example on Quartz 800:

Make sure the File Server function is enabled in the menu:

Service/Plug-ins

Once the USB stick is inserted, in the menu bar

select

"Serveur de

fi chier" (File server)

. Then press

"Mémoire" (Storage

)

Press

to import the data to the terminal File Server.

The console asks for confi rmation, press

AME

: T

RAINING

EPARTMENT

ATE

: 2017

AGE

47 / 59

EFERENCE

: T

ECHNICIAN

’

PERATING

ANUAL

X40+-X50+ ISOBUS

Содержание X40+ ISOBUS

Страница 1: ...TECHNICIAN S OPERATING MANUAL X40 X50 ISOBUS R f 400 915 03 EN DIS...

Страница 2: ...OPERATING MANUAL X40 X50 ISOBUS IND 03 5 CONTENTS To comply with the instructions for safety and use refer to the instruction manuals corresponding to the fertilizer spreader and the electronic conso...

Страница 3: ...Calibration of the weighing device 13 C2 Angle sensor of the weighing device 14 C3 Weighing blades check 15 C4 Replacement of weighing blades 16 17 C5 Pre tensioning spring dimension inspection 18 C6...

Страница 4: ...NAME TRAINING DEPARTMENT DATE 2017 PAGE 4 59 REFERENCE TECHNICIAN S OPERATING MANUAL X40 X50 ISOBUS IND 03 5 GLOBAL VIEW A1 1 1 2 3 4 5 1 10 6 8 1 12 1 14 1 16 1 15 1 17 1 18 7 9 1 11 1 13...

Страница 5: ...6 LEFT END OF HOPPER SENSOR 983917 7 RIGHT END OF HOPPER SENSOR 8 LEFT TRIBORD ACTUATOR 911038 9 RIGHT TRIBORD ACTUATOR 1 10 LEFT HAND CHUTE ACTUATOR WIDTH 911037 1 11 RIGHT HAND CHUTE ACTUATOR WIDTH...

Страница 6: ...MALE PLUG PIN COLOUR FUNCTION 1 BLACK WHITE 0 V 60 A 2 BLUE 0 V 25 A 3 RED BROWN 12 V 60 A 4 PURPLE 12 V 25 A 5 LINK TO PIN NUMBER 4 RELAY CONTROL OF TERMINATON 6 NC 7 NC 8 YELLOW CAN HI 9 GREEN CAN...

Страница 7: ...AND CHUTE L EFT HAND S TOP G O L EFT T RIBORD Y ELLOW G REEN P URPLE B LACK B LUE B ROWN R ED W HITE R ED B LUE W HITE R ED B LUE W HITE R ED B LUE B LACK R ED B LUE B ROWN B LUE B LACK B LACK B LUE B...

Страница 8: ...g settings must be checked Make sure the space between the tip of the regulator and the bottom of the bowl is 15 mm When this is the case lock screw 3 The tip of the regulator must be 6 mm from the op...

Страница 9: ...Place a 35 mm round bar 1 in the shutter opening towards the front Then lower the shutter using the lever The 35 mm round bar must be in contact with the bottom and the front of the opening and touch...

Страница 10: ...c actuators on the chute side Align the chute with the notch in the centre of the spreading disc 2 The index 3 must point to mark 137 If this is not the case loosen the screws 4 and align the index in...

Страница 11: ...index of the application rate levers must be on mark 35 1 If this is not the case the lower attachments of the actuators 2 must be adjusted presence of adjustment slots 2 Width electric actuators Chut...

Страница 12: ...plication rate lever 2 Check there is a 1 mm clearance between the bowl and the shutter with the spreader loaded To adjust 1 Remove the H6 nut of the anti bounce device 3 2 The shutter guide is mounte...

Страница 13: ...r follow the procedure below In order to be able to calibrate the sensor load a known weight into the hopper The weight must be a minimum of 1000 kg The reference weight must be accurate in order to o...

Страница 14: ...g device to be corrected depending on the angle of the machine An incorrect calibration distorts the display of the weight Angle sensor calibration Position the spreader perfectly level both front rea...

Страница 15: ...e weight displayed on the console for a similar weight is highly random you must check that there is no friction or foreign bodies between the weighing device frame and the spreader chassis If there i...

Страница 16: ...sential for the spreader to be unhitched and on its stands It is recommended that you have a socket for size 14 hexagon socket screws e g reference STM 14 1 Place a nut on the pressure screw to compre...

Страница 17: ...placement of the parts first reassemble the upper blades without locking the screws Then at the lower level remove the 16 x 100 safety screws and mount the new blades without locking the screws 8 Cent...

Страница 18: ...machine unhitched B Adjusting the pre tensioning of the spring If the dimension of the spring is not correct you must adjust the clamping screw at the weight indicator to compress or release the spri...

Страница 19: ...should be measured WIRE COLOUR FUNCTION BROWN 5 V BLUE 0 V YELLOW GREEN V SIGNAL MV BLACK 0 V SIGNAL GREY SCREEN 3 Weighing device settings On the universal terminal access the menu ADVANCED SETTINGS...

Страница 20: ...ighing beam 3 Completely disconnect the weight indicator in the connection box 2 and uncouple the grey wire from the blue wire 4 Check the values opposite The weighing device sensor is considered to b...

Страница 21: ...in mm These actuators have a 130 mm travel with limit switches and an ILS position sensor The ILS sensor sends 2 pulses mm of travel Thus for 130 mm of travel the actuator sends 260 pulses They are po...

Страница 22: ...splays Bloqu Jammed 4 Checking the positioning of the actuators The consistency between the application rate lever mark and the indication on the screen can also be checked Only check between marks 20...

Страница 23: ...supply and a pulse counter Connect a or power supply on the red and blue wires the rod will extend or retract There is a limit switch On the 2 other wires black and white it is possible to count the...

Страница 24: ...mit switches and an ILS position sensor The ILS sensor sends 2 pulses mm of travel Thus for 50 mm of travel the actuator sends 100 pulses They are powered by 4 wires WIRE COLOUR FUNCTION RED POWER SUP...

Страница 25: ...s on the console From the HOME menu make sure that the shutters are closed Access the ADVANCED SETTINGS menu with Select Diagnostique Diagnostics And press the key To check an actuator perform a compl...

Страница 26: ...pulse counter and or multimeter It is also possible to control an electric actuator using a direct power supply and a pulse counter Connect a or power supply on the red and blue wires the rod will ext...

Страница 27: ...se actuators have a 130 mm travel with limit switches and an ILS position sensor The ILS sensor sends 2 pulses mm of travel Thus for 130 mm of travel the actuator sends 260 pulses They are powered by...

Страница 28: ...mm stroke If there is a fault the screen displays Bloqu Jammed 4 Checking the positioning of the actuators The consistency between the chute lever mark and the indication on the screen can also be che...

Страница 29: ...y and a pulse counter Connect a or power supply on the red and blue wires the rod will extend or retract There is a limit switch On the 2 other wires black and white it is possible to count the pulses...

Страница 30: ...l in mm These actuators have a 85 mm travel with limit switches They are specific fast travel actuators for the Stop Go function They have 4 wires but only 2 are connected WIRE COLOUR FUNCTION RED POW...

Страница 31: ...ction of the rod An electricity consumption of between 0 1 and 0 4 A should be seen If there is a fault the screen displays Bloqu Jammed 4 Electrical control Using a direct current power supply create...

Страница 32: ...or check the continuity R 100 between the blue and the brown wires The magnet is no longer facing the sensor open contact No continuity On assembly the air gap must be 5 mm max The tip of the sensor m...

Страница 33: ...seconds the alarm opposite activates A red arrow indicates the side in question If the side opposite is greyed out the sensor is still covered with product 3 Programming On the universal terminal acc...

Страница 34: ...isplay When the CAN connection is interrupted or the spreader is not connected the alarm opposite is triggered 3 Diagnostic LEDs The ECU is fitted with diagnostic LEDs MARK NAME COMMENTS 1 POWER RED W...

Страница 35: ...4 5 GREEN CAN LO 5 4 PURPLE ECU CONTACT UT ON 12 V UT OFF 0 V 7 BLACK 0 V ECU AND POWER 8 3 BLUE 0 V POWER 9 2 BROWN 12 V PERMANENT ECU AND POWER 10 1 RED Comments The purple and black wires provide t...

Страница 36: ...S OPERATING MANUAL X40 X50 ISOBUS IND 03 5 DIAGNOSTICS MENU E1 Access the ADVANCED SETTINGS menu with Select Diagnostique Diagnostics Control and diagnosis for the various actuators Actuator initialis...

Страница 37: ...T RATE NO INFORMATION FROM THE CODER SPEED LOW RISK OF OVER APPLICATION SPEED HIGH RISK OF UNDER APPLICATION LEFT CHUTE NO INFORMATION FROM THE CODER RIGHT CHUTE NO INFORMATION FROM THE CODER STOP GO...

Страница 38: ...ad the machine type Press to exit b Left Tribord Option From the page ADVANCED SETTINGS select Capteurs et actionneurs Actuators and sensors Enter the PIN code 1936 and confirm Using the key display t...

Страница 39: ...y Press Historique machine Machine history Enter the values Press twice g Product names T factors width settings Access the JOB SETTINGS page with the key Select Choix de l engrais Fertilizer choice D...

Страница 40: ...rom software version CMS104002rev30 Section R L Application rate adjustment Linkage type Distribution area offset Extend the Length Opening anticipation Closing anticipation Curve Straight Line YES NO...

Страница 41: ...cal actuator control problem However it is preferable to retrieve data before the reset Please retrieve data before performing a RESET Access the ADVANCED SETTINGS page Select Usine Factory Setup Ente...

Страница 42: ...rs and sensors Enter the PIN code 1936 and confirm Using the key display the Tribord page Tick Tribord gauche Tribord left if the spreader is fitted with this option c Angle sensor weighing coefficien...

Страница 43: ...nfirm Press TC offset At mark 1 choose the management of the fertiliser distribution area sections in Straight line or Curve mode for compatible terminals Quartz 800 curve mode At mark 2 tick if it is...

Страница 44: ...ke the view opposite Make sure that Surface Correction RDS Km h Surface Addition _ Press to exit g Product names T factors width settings Access the JOB SETTINGS page with the key Select Fertilizer ch...

Страница 45: ...r not DYNAMIC mode is activated Normal use DYNAMIC mode in automatic activation The symbol must be displayed in the black strip 1 and the or keys must not appear in the HOME 2 page Use with a resupply...

Страница 46: ...activate or deactivate the T factor correction Display the ADVANCE SETTINGS page again and select Weighing calibration Enter the PIN code 1234 and confirm Press the key to hide the key in the HOME me...

Страница 47: ...sion CMS104 002rev19 sulky From Isolink version CMS104 002rev30 MCMC0511 Copy the Updates cms folder and paste it in the sulky or MCMC0511 folder Do not change the name of the file 2 Transferring file...

Страница 48: ...unch the update by pressing As the minutes go by the screen displays the different stages Data writing Software loading Object Pool loading ECU reprogramming The Sulky interface then disappears from t...

Страница 49: ...nk version CMS104 002rev19 sulky From Isolink version CMS104 002rev30 MCMC0511 Save the file generated from the Fertitest in this folder Do not change the name of the file The file can be read in an E...

Страница 50: ...TINGS page with Select Importer donn es Fertitest Import Fertitest data On line 1 choose the position for saving On line 2 choose the product to import Confirm the import with the key The settings are...

Страница 51: ...3 3 Application rate difference between left hand side right hand side 54 diag 4 4 The application rate electric actuator s does do not move 55 diag 5 5 If there is an application rate difference 56...

Страница 52: ...htness Some blades are broken Replacement of weighing blades Sheet C4 Pas d affichage de la pes Calibration of the weighing device Sheet C1 Ok Make sure the user performs the tare correctly Check that...

Страница 53: ...1 Empty the spreader perform the tare unladen and follow the weighing device calibration procedure Sheet C1 No weight indicator supply voltage Replace the connection box and perform an angle sensor ca...

Страница 54: ...he electric actuators in the connection box Sheet A3 Mechanically check the calibration of the shutters at mark 49 Sheet B2 Set the electric actua tors to mark 35 Sheet B4 Check if the shutter slides...

Страница 55: ...n of the phenomenon Check the programming of the working width Reverse the actuators in the connection box Check that the kg ha dose is possible to perform Check the T Factor 0 6 T 1 4 Replace the con...

Страница 56: ...tuator etc Sheet B5 Checks on the console Check the area meter Check the width programming If in Stop go or Econov automatic management check the parameters of the Task Controller overlap percentage o...

Страница 57: ...sence of 12V or 12V between the red wire and the blue wire of the Tribord actuator when it is activated Sheet D2 OK No power supply Replace the actuator Replace the connection box Sheet A3 Activate th...

Страница 58: ...5 NOTES NAME TRAINING DEPARTMENT DATE 2017 PAGE 58 59 REFERENCE TECHNICIAN S OPERATING MANUAL X40 X50 ISOBUS IND 03...

Страница 59: ...5 NOTES NAME TRAINING DEPARTMENT DATE 2017 PAGE 59 59 REFERENCE TECHNICIAN S OPERATING MANUAL X40 X50 ISOBUS IND 03...

Результаты поиска

Содержание X40+ ISOBUS

Отзывы:

Похожие инструкции для X40+ ISOBUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Sulky Burel X40+ ISOBUS, Руководство по эксплуатации для техников

Результаты поиска

Содержание X40+ ISOBUS

Отзывы:

Похожие инструкции для X40+ ISOBUS

Бренды по названию

Популярные бренды