background image

7

6

ESP

AÑOL

ESP

AÑOL

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

 

 

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - [email protected]  /  

SAT :

 916749483 - [email protected]

Sentido de giro. Opción invierno/ verano

El conmutador del control remoto controla la dirección, sentido horario y anti-horario.

Opción verano -

 

El ventilador gira en sentido contrario a las agujas del reloj. La corriente de aire descendente crea un efecto 

refrescante como indica la ilustración.

Opción invierno - 

El ventilador gira en sentido de las agujas del reloj. Una corriente ascendente aleja el aire caliente del área 

del ventilador como lo indica la ilustración. Esto le permite ajustar la calefacción a un nivel más bajo.

Nota: 

Apague el ventilador y espere a que se detenga completamente antes de cambiar la dirección de giro de las aspas.

Equilibrado – Problemas de Balanceo en el funcionamiento del ventilado

El balanceo del cuerpo del ventilador durante su funcionamiento no es un síntoma de mal funcionamiento (aun llegando al 

par de centímetros). Para reducir el balanceo, usted puede, manteniendo apagado el funcionamiento del ventilador:

1. Comprobar la distancia de cada aspa al techo. La medición respecto del techo puede realizarse comomuestra la si-

guiente figura. Si existen variaciones, y el adecuado apriete de tornillos ha sido ya efectuado, compruebe que la forma de 

las aspas es idéntica en todas ellas, pues si alguna de ellas presenta una forma acusadamente diferente puede producir el 

desequilibrio al girar el ventilador.

Si tras los pasos anteriores el balanceo no ha sido resuelto es necesario aplicar el equilibrado dinámico, con el kit suminis-

trado, tal y como se explica a continuación:

1.-Encienda el ventilador en la velocidad más alta para que se produzca mayor balanceo.

2.-Apague el ventilador. Seleccione un aspa y coloque el clip (ver figura) en su soporte, a medio camino entre el centro del 

ventilador y el aspa.

3.-Encienda el ventilador, verifique si el balanceo ha empeorado o mejorado. Apáguelo de nuevo y si no ha mejorado colo-

que el clip en otro aspa. Repita este proceso y determine cuál es el aspa en la que mejora el balanceo.

4.-Seguidamente retire el clip y coloque uno de los pesos a la altura de la posición en la que estaba el clip.

Guía de solución de problemas

Compruebe siempre esta guía de solución de problemas antes de contactar con el servicio técnico, para evitar cargos po-

tencialmente evitables. 

Peligro: 

El ventilador debe encontrarse sin alimentación eléctrica antes de realizar las comprobaciones de esta guía de so-

lución de problemas

.

Síntoma

Causas probables

Solución

1. El ventilador no funcio-

na (Aviso importante: El 

aparato debe encontrarse 

sin alimentación eléctrica y 

la asistencia de un electri-

cista autorizado puede ser 

necesaria)

A. El fusible está fundido o el interruptor de la instalación está 

“abierto” desconectando la alimentación eléctrica al aparato.

Verificar el estado de fusibles e interruptores del circuito de alimen-

tación de la instalación al aparato.

B. Las conexiones de cableado a la instalación no están debida-

mente apretadas.

Comprobar que las conexiones de cableado están correctamente 

realizadas. Deben ser realizadas por un electricista autorizado.

C. No responde al control remoto.

Sustituir la pila agotada del control remoto ó resulta necesario resin-

cronizar control remoto y receptor.

D. Falta de alimentación eléctrica.

Comprobar si la instalación dispone de tensión y ésta llega al apa-

rato.

2. Balanceo del ventilador 

(Siga las instrucciones en 

la sección de Balanceo de 

este manual)

A.  Aspas del ventilador no están horizontales

respecto del techo.

Seguir las instrucciones indicadas en la sección de “Equilibrado” de 

este manual.

B. Tornillos de fijación de las aspas están flojos.

Seguir las instrucciones indicadas en la sección de “Equilibrado” de 

este manual.

C.  Aspas deformadas.

Seguir las instrucciones indicadas en la sección de “Equilibrado” de 

este manual.

3. Ruido excesivo del venti-

lador al girar

A. El florón está tocando el techo.

Bajar el florón asegurando una separación respecto del techo no 

inferior a 3 mm.

B. Tornillos de fijación de las aspas están flojos.

Reapretar todos los tornillos de fijación (pero sin exceso).

C. Sujección al techo suelta.

Reapretar todos los tornillos del soporte de fijación al techo.

D. Control remoto/receptor incorrecto.

Sustituir el control remoto por el suministrado con el equipo. Debe 

ser supervisado por un electricista autorizado. Contactar con el dis-

tribuidor.

4. Ruido mecánico

A. Si es la primera puesta en marcha, dejar funcionar al ventilador durante al menos 8 horas. En caso de continuar el ruido mecánico tras 

dicho periodo, contactar con el servicio técnico.

5. La luminaria no se ilumina

A. La lámpara presenta un fallo.

Sustituir la lámpara.

6. El ventilador gira pero el 

flujo de aire es insuficiente

A. Sentido de giro de las aspas incorrecto.

Las aspas pueden estar girando en sentido contrario, siga las ins-

trucciones indicadas en las sección de “Sentido de rotación” de este 

manual.

B. Distancia entre techo y aspas insuficiente.

La instalación del ventilador sin tijas, a ras de techo, puede reducir 

el flujo de aire.

C. Existencia de objetos cercanos.

En la sala pueden existir objetos que obstaculicen la circulación de 

aire.

D. Diámetro de aspas insuficiente.

El ventilador elegido puede ser pequeño para el volumen de la sala 

donde está instalado.

Cambio de temperatura de color de la luz.

Podrá cambiar la temperatura de color de la luz, apagando y encendiendo, con el interruptor de la pared, el mando o en caso 

de ser un ventilador IoT desde su terminal.

CÁLIDO

CÁLIDO

NEUTRO

NEUTRO

FRÍO

FRÍO

ON

ON

ON

ON

>20”

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

1

2

Содержание 075714

Страница 1: ...de encontrar s un acceso a v deos instrucciones y una gu a de preguntas frecuentes In the event of any questions incidents or missing parts before consulting with your retailer call our customer servi...

Страница 2: ...n pues se producir a mal funcionamiento del ventilador y o da os en su motor Para la conexi n el ctrica es preciso incorporar un interruptor seccionador de acuerdo con las reglamentaciones de instalac...

Страница 3: ...sonido de tipo beep indica que la conexi n ha sido ejecutada y el equipo puede funcionar normalmente 3 Ahora control remoto y receptores de los ventiladores habr n quedad sincronizados Quite la corri...

Страница 4: ...y la asistencia de un electri cista autorizado puede ser necesaria A El fusible est fundido o el interruptor de la instalaci n est abierto desconectando la alimentaci n el ctrica al aparato Verificar...

Страница 5: ...plir el uso al que est destinado el titular de la garant a tendr derecho a la sustituci n del objeto adquirido por otro de id nticas caracter sticas o la devoluci n del precio pagado T rminos y condic...

Страница 6: ...during use synchronization can be performed as indicated below Note in any case that there could be other reasons why your fan or remote control does not work Make sure all connections are correctly m...

Страница 7: ...tely tightened Check that wiring connections have been done correctly They must be carried out by a certified electrician C The remote control is unresponsive Replace the remote control battery if nec...

Страница 8: ...efficacit nerg tique Ce ventilateur fonctionne en courant continu DC ce qui lui permet d tre d une grande efficacit nerg tique tout en produisant un grand volume de circulation d air de mani re silenc...

Страница 9: ...chronisation le r cepteur reconna t le signal de l metteur c est ce qu on appelle le processus d apprentissage Assurez vous que le ventilateur est d branch Ceci est essentiel pour le processus de syn...

Страница 10: ...ation est ou vert ce qui d connecte l alimentation lectrique l appareil V rifiez l tat des fusibles et des disjoncteurs du circuit d alimenta tion de l installation de l appareil B Le raccordement de...

Страница 11: ...se s engage r parer gratuitement et totalement les d fauts caus s et les dommages et pr judices occasionnn s directement par ceux ci De m me si la r paration n est pas satisfaisante et l objetnerempli...

Страница 12: ...enos que o processo de sincroniza o tenha sido bem sucedido o ventilador funcionar parcialmente ou n o funcionar Por padr o todos os f s foram pr configurados na f brica e devem estar funcionando uma...

Страница 13: ...t fundido ou o interruptor da instala o est aberto desligando a liga o el trica do aparelho Verificar o estado dos fus veis e dos interruptores do circuito de alimenta o desde a instala o at ao aparel...

Страница 14: ...s caracter sticas ou a devolu o do pre p que pagou Termos e condi es de garant a www sulion es Gratulation zu Ihrem Kauf Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der neuesten energieeffizienten Deckenventilato...

Страница 15: ...ers und der Fernbedienung f r den L fterbetrieb SWenn der Empf nger und der Sender dieses L fters ordnungsgem synchronisiert sind funktioniert der L fter W hrend der Syn chronisation erkennt der Empf...

Страница 16: ...ie gegebenenfalls die Batterie der Fernbedienung Andernfalls m ssen Sender und Empf nger neu synchronisiert werden D Keine Stromversorgung Vergewissern Sie sich dass das System mit Strom versorgt wird...

Страница 17: ...ein neues Ger t von identischen Eigenschaften oder die Erstattung des Kaufpreises verlangen Allgemeine Bedingungen f r die Gew hrleistung www sulion es Complimenti per l acquisto Congratulazioni per...

Страница 18: ...il controllo remoto Se il ricevitore e il trasmettitore di questa ventola sono sincronizzati correttamente la ventola funzioner Durante la sincronizzazione il ricevitore riconosce il segnale dal trasm...

Страница 19: ...B I cavi del sistema non sono collegati adeguatamente Controllare che i collegamenti siano stati effettuati correttamente Questi controlli devono essere effettuati da un elettricista qualificato C Il...

Страница 20: ...a pu causare rumore eccessivo e oscillazioni che non saranno coperte della garanzia Eseguendo una manutenzione regolare per stringere questi elementi e pulire attentamente pu prevenire questi problemi...

Страница 21: ...s SULION declara sobre a sua pr pria responsabilidade que os produtos indicados a seguir foram fabricados em conformidade com os seguintes padr es europeus SULIONerkl rtineigenerVerantwortung dassdien...

Страница 22: ......

Отзывы: