SUHNER ABRASIVE RG Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

Содержание RG

Страница 1: ...elle Original Betriebsanleitung Documentaci n t cnica Traducci n del Original Betriebsanleitung Manual de Instru es Tradu o do Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung K ytt ohje K nn s O...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...en 2 Arretierknopf dr cken und Biegsame Welle in den An schluss am Zusatzgetriebe einsetzen Sicherstellen dass der Arretierknopf eingerastet ist Demontage der Bieg samen Welle in umgekehrter Reihenfol...

Страница 7: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN DE 7...

Страница 8: ...liaire 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage et ins rez l arbre flexible dans le raccord de la transmission auxiliaire Assurez vous que le bouton de verrouillage est engag D montage de l arbre flexi...

Страница 9: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FR 9...

Страница 10: ...liary gear unit 2 Press the locking button and insert the flexible shaft into the connection on the auxiliary gear unit Make sure that the locking button is engaged Disassembly of the flexible shaft i...

Страница 11: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN EN 11...

Страница 12: ...rio 2 Premere il pulsante di bloccaggio e inserire l albero fles sibile nella connessione sull azionamento ausiliario Assi curarsi che il pulsante di blocco sia inserito Smontaggio dell albero flessib...

Страница 13: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT 13...

Страница 14: ...e engranaje auxiliar 2 Presione el bot n de bloqueo e inserte el eje flexible en la conexi n del engranaje auxiliar Aseg rese de que el bot n de bloqueo est activado Desmontaje del eje flexi ble en or...

Страница 15: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES 15...

Страница 16: ...one o bot o de travamento e insira o eixo flex vel na conex o do redutor auxiliar Verifique se o bot o de trava mento est pressionado Desmontagem do eixo flex vel na ordem inversa Pressione o bot o de...

Страница 17: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT 17...

Страница 18: ...ing 2 Druk op de vergrendelknop en steek de flexibele as in de aansluiting op de extra overbrenging Zorg ervoor dat de vergrendelknop is ingedrukt Demontage van de flexibele as in omgekeerde volgorde...

Страница 19: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN NL 19...

Страница 20: ...den p hj lp v xeln 2 Tryck p l sknappen och s tt in den flexibla axeln i anslut ningen p hj lpv xeln Se till att l sknappen r aktiverad Demontering av den flexibla axeln i omv nd ordning Tryck p l sk...

Страница 21: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN SE 21...

Страница 22: ...kitus painiketta ja aseta taipuisa akseli lis aine vaihteisto Varmista ett lukituspainike on lukittu Jousta van akselin purkaminen p invastaisessa j rjestyksess Paina lukitus painiketta ja aseta apuva...

Страница 23: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FI 23...

Страница 24: ...evodovku 2 Stiskn te zaji ovac tla tko a zasu te pru n h del do p pojky na pomocn p evodovce Ujist te se e je areta n tla tko zapnut Demont pru n h dele v opa n m po ad Stiskn te areta n tla tko a zas...

Страница 25: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CZ 25...

Страница 26: ...2 Naci nij przycisk blokuj cy i w elastyczny wa ek do z cza w przek adni dodatkowej Upewnij si e przycisk blokuj cy jest w czony Demonta wa u elastycznego w odwrotnej kolejno ci Naci nij przycisk blok...

Страница 27: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PL 27...

Страница 28: ...RG DIN 10 1 2 1 2 DIN 10 DIN 10 NA 4 NA 7 NA 10 DIN 10 12 000min 1 RG 36 000min 1 i 1 3 1 300kg CN PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 28...

Страница 29: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...ciones Guardar esta documentaci n para un uso futuro Sujeito a modifica es Para ler e conservar English Fran ais Portug es Espa ol Italiano Deutsch Wijzigingen voorbehouden Voor toekomstig gebruik bew...