1.1 i
nformAzioni
generAli
sullA
sicurezzA
Questo manuale tecnico si riferisce alla seguente macchi-
na LXC 4-TOP.
È autorizzato a manipolare la macchina esclusiva-
mente personale qualificato.
1.2 i
mPiego
conforme
dellA
mAcchinA
La
macchina è concepita per levigare, smerigliare, strut-
turare, spazzolare, lucidare e spianare metallo, legno,
plastica e simili.
1.3 i
mPiego
non
conforme
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 d
ichiArAzione
di
conformità
ce
Con la presente, la Otto Suhner AG, Industriestrasse 10,
CH-5242 Lupfig dichiara sotto la propria esclusiva re-
sponsabilità che il prodotto contrassegnato con il numero
di serie o con il numero di lotto (vedi retro) è conforme alle
specifiche delle direttive 2006/42/EG. Norme applicate:
EN ISO 14000, EN ISO 11148. Responsabile della docu-
mentazione: M. Voyame. CH-Lupfig, 12/2017
M. Voyame/Presidente di divisione
2. m
eSSa
In
ServIzIo
2.1 P
rimA
dellA
messA
in
seVicio
Si raccomanda aria compressa oleosa (vedi an-
che qualità dell‘aria al seguente punto 2.3).
Sono da osservare le prescrizioni specifiche per
le diverse nazioni.
2.2 m
essA
in
funzione
2.2.1 A
ccesione
1. p
reScrIzIonI
dI
SIcurezza
Ribaltare in avanti il bloccaggio e premere la leva contro
la guaina in plastica
2.2.2 s
Pegnimento
Rilasciando la leva la macchina si spegne.
2.3 d
Ati
sulle
PrestAzioni
Pressione
max. 6.3bar
Potenza 330W
Consumo d‘aria alla potenza max.
0.7m
3
/min
Consumo d‘aria in minimo
0.85m
3
/min
Impostazione oiler inattività
3-4 gocce/min
Regime minimo
4000min
-1
Ø massimo utensile
150mm
Filetto della bobina
M14/5/8“-11
Emissione fonica EN ISO 15744
80dB(A), K=3dB(A)
Livello de potenza sonora
EN ISO 15744
91dB(A), K=3dB(A)
Vibrazione EN ISO 28927-1
2.9m/s
2
, K=1.1m/s
2
Qualità dell‘aria DIN ISO 8573-1
3/4/4
Peso 0.930kg
2.4 c
ondizioni
di
imPiego
Temperatura d‘esercizio: 0 a + 40 ° C
Umidità relativa: 95% a + 10 ° C senza condensa
00
3. m
anIpolazIone
/I
mpIego
3.1 d
isPositiVi
di
Protezione
La macchine puo funzionare solo con impugnatu-
ra supplementare! Se necessario, l‘impugnatura
supplementare può essere montato in senso in-
verso.
Allentare il perno filettato e il bullone. Rimuovere
l‘impugnature con prolungamento.
14
P
ortugúes
Español
Italiano
English
F
rançais
Deutsch
Italiano
