Suez Sievers M500 Скачать руководство пользователя страница 6

5

DQS 78000-01 MUL Rev. A

© 2020 SUEZ. All Rights Reserved.

Sievers

®

 is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries.

Sievers M500

Sievers M500

൞㓵ශ

൞㓵ශ

TOC

TOC

࠼᷆Ԡ

࠼᷆Ԡ

ᘡ䙕ޛ䰞᤽঍

䠃㾷ᨆ⽰

如果您需要详细说明,请到网站 www.sieversinstruments.com 下载《Sievers 
M500 在线型 TOC 分析仪用户手册》(点击“Customer Support”> “Sievers 
Analyzers & Instruments”,然后点击“Manuals and Validation Support 
Packages (VSPs)”下的“Sievers M500”)。

安装说明

步骤 1

打开包装箱,检查分析仪

步骤 2

填写识别记录

步骤 3

为分析仪选择安装地点

Sievers M500 在线型 TOC 分析仪可以安装在墙壁上或支撑架上。分析仪已预先
安装了底座,底座使分析仪的背面和墙壁之间有至少 2.5 cm 的间隙,便于散
热。应在分析仪的侧面、顶部、底部各留出至少 30.5 cm 的间隙,用来容纳管线
和电气接头。上述间隙还便于循环和控制分析仪内的温度和湿度。在选择分析仪
的安装位置时,应使分析仪显示屏的高度与您的眼睛保持平齐。

请根据分析仪的安装地点的具体情况来选择和购买能够将分析仪固定在墙壁上或
支撑架上的紧固件。紧固件必须有能够承受分析仪重量4倍的支撑力(65.2 kg 或 
144 磅)。

应使分析仪免受阳光直射和极端温度。分析仪在 40°C(104°F)以上的高温下
无法正常工作,在 5°C(41°F)以下的低温下会产生测量错误。

步骤 4

安装输入/输出控制线和电源

步骤 4A

进入导线区

【在分析仪内部操作时,请使用静电保护(ESD)】

1.  打开并按下解除按钮,打开分析仪机箱的门。

2.  旋转扣件 1/4 圈,拆下电子部件盒盖(见图 1 

中的 A)和输入/输出控制线盒盖(见图 1 中
的 B)。

步骤 4B

安装输入/输出导线

1.  找到分析仪内的仪器控制器板(见图 2 中的 

C)和导线密封套(见图 2 中的 D)。

2.  将输入/输导线从外部的输入/输出面板(位于

分析仪的左侧)通过导线密封套插进分析仪。

3.  将导线安装到相应的接线端子上,如下所示。

有关警报继电器输出和 4-20 mA 模拟电流环
路插座的引脚说明,请参见右侧的表 1 和
表 2。

步骤 5

安装电源

只可由合格的电工来执行此步骤。

安装交流电导管:

1.  将交流电源线穿过机箱的输入/输面板上的交流

电源线密封套(图 3)。

2.  剥掉电源线外层绝缘层约 3.5 英寸(9 cm)的

长度。

警告

有关其它重要信息,请阅读单独的“警告”文档。

L26㌱㔕ૂṭ⬬ㄥਙ㻻ᴿ⭞ӄࡰサṭ⬬෡⡽Ⲻቌ࡟Ⲻ䪾Ⱦ

请勿将手指或不当物体放

入 iOS 系统或样瓶端口。

ѰҼ䚵ރ72&䈱ᮦ䭏䈥θᒬᦕඅ࠼᷆Ԡθ

请在开始分析之前,先确保样品入口是

打开的,而且去离子水容器已灌满水。

如果不从样品瓶取样,请始终关闭 iOS 系统的门。

ㅢ㓺伄䲟䆜઀φ

本产品发出紫外线。 请避免眼睛和皮肤接触无紫外线屏蔽的产

品。

中文

中文

仪器上的此符号表示本产品含有“中国 RoHS II”管理办法中限制的物
质。 请参考下表。

Water Technologies & Solutions

Water Technologies & Solutions

图3:电源线路径

图1:盖子

图2:输入/输出导线区

表1:警报继电
器输出(J1)

引脚

信号

功能

1

ALARM_1_NC

继电器 1 常闭触点

2

ALARM_1_COM

继电器 1 普通触点

3

ALARM_1_NO

继电器 1 常开触点

4

ALARM_2_NC

继电器 2 常闭触点

5

ALARM_2_COM

继电器 2 普通触点

6

ALARM_2_NO

继电器 2 常开触点

7

ALARM_3_NC

继电器 3 常闭触点

8

ALARM_3_COM

继电器 3 普通触点

9

ALARM_3_NO

继电器 3 常开触点

10

ALARM_4_NC

继电器 4 常闭触点

11

ALARM_4_COM

继电器 4 普通触点

12

ALARM_4_NO

继电器 4 常开触点

表2:4-20 mA 
模拟电流环路
输出(J4)

引脚

输出

1

#1   4-20 mA  (返回) -

2

#1   4-20 mA  (输出) +

3

#2   4-20 mA  (返回) -

4

#2   4-20 mA  (输出) +

5

#3   4-20 mA  (返回) -

6

#3   4-20 mA  (输出) +

请注意:本产品含有紫外线灯(含汞),符合“RoHS 指令 2011/65/EC”的附件 III 4(a)
规定的豁免条件。

Содержание Sievers M500

Страница 1: ...DQS 78000 01 MUL Sievers M500 Quick Start Guide Total Organic Carbon TOC Analyzer Sievers M500...

Страница 2: ...the outside I O panel located on the left side of the Analyzer 3 Install the wires into their corresponding terminal blocks shown below Additionally see Table 1 and Table 2 at right for pin informati...

Страница 3: ...d crimp a ring terminal lug for M4 or 8 stud onto the earth lead ground conductor 2 Locate the terminal block on the back of the rotary AC power switch and connect the AC main wires to the front Figur...

Страница 4: ...al izquierdo del analizador 3 Instalar los cables en los bloques de terminales correspondientes que se muestran m s abajo Asimismo v anse los cuadros 1 y 2 a la derecha para obtener informaci n de los...

Страница 5: ...a parte posterior del interruptor de corriente CA giratorio y conectar los cables del suministro de CA a la parte frontal figura 4 3 Conectar el cable de fase en general marr n o negro al terminal n 5...

Страница 6: ...ievers M500 TOC 2 5 cm 30 5 cm 4 65 2 kg 144 40 C 104 F 5 C 41 F 4 4A ESD 1 2 1 4 1 A 1 B 4B 1 2 C 2 D 2 3 4 20 mA 1 2 5 1 3 2 3 5 9 cm L26 iOS 72 iOS RoHS II Water Technologies Solutions Water Techno...

Страница 7: ...be registered in one or more countries SSE 72 f f SSE f f SSE SSE 2 SSE 2 C F SVLJ L L 9 C F P 56 86 P 7 8 6 1R FP FP FP NJ 3 DF D E J Q 0RGEXV 7 3 3 3URILQHW 3URILEXV 6 FP 6 FP 56 1 M4 8 2 4 3 5 A 4...

Страница 8: ...2 3 Sievers M500 TOC 2 5cm 30 5 cm 4 40 5 4 I O 4A 1 2 1 4 1 A I O B 4B I O 1 2 C D 2 I O I O 3 4 20 mA 1 2 5 AC 1 I O AC AC 3 2 3 1 2 9 cm 2 TOC DI iOS 3 UV China RoHS II Water Technologies Solution...

Страница 9: ...ountries t 72 SSE s s SSE s s SSE 2 SSE 2 SSE P PLQ P PLQ F SVLJ 3 L L 9 F P 56 86 P 7 8 6 1R FP FP FP NJ 3 DF D E J Q 0RGEXV 7 3 3 3URILQHW 3URILEXV t 6 FP 6 FP 1 2 AC AC 4 3 No 5 A No 4 B 4 AC 5 6 M...

Страница 10: ...QqB B P UPB B B B B B B PB NB B B BSB BT B B B B BVOTRB cB B B B B B B B P WB B B B B B B B B B P ceB B SPB BkQqB B BceB B B B BceB B B J BUKP TPB B B UBSQTBJ B KB B P B B B B B B P quB B B B B B B B...

Страница 11: ...aG U G GOYYUW PSGkaGY_U G OXXUZ P G X UZG OZ G P pwG _WYUXX V V V V G G GYU V Gno t G jwVpwG Gw O PSGw O P G G G GXW U G G G G G G G G G U WUWXGTG_WWG zV WUWW G zV GXLG G G GXUWGLGyzk SPB B B B O B B...

Страница 12: ...r situ sur le c t gauche de l analyseur 3 Installez les c bles dans les r partiteurs correspondants comme indiqu ci dessous En outre voir le tableau 1 et le tableau 2 droite pour les informations sur...

Страница 13: ...se de bague terminale pour le goujon M4 ou 8 sur le conducteur de terre 2 Localisez le r partiteur l arri re de l interrupteur rotatif d alimentation AC et connectez les c bles principaux du AC l avan...

Страница 14: ...der u eren E A Tafel die sich auf der linken Seite des Analysators befindet durch die Kabelverschraubungen in das Ger t 3 Installieren Sie die Kabel in die entsprechenden Klemmenbl cke wie unten darge...

Страница 15: ...R ckseite des Netzschalters und schlie en Sie die Stromversorgungsanschl sse an der Vorderseite an Abbildung 4 3 Schlie en Sie die Phase typischerweise braun oder schwarz an Klemme 5 A und den Neutral...

Страница 16: ...esterno situato sul lato sinistro dell Analizzatore 3 Installare i cavi nelle morsettiere corrispondenti mostrate di seguito Inoltre vedere Tabella 1 e Tabella 2 a destra per informazioni sui pin rigu...

Страница 17: ...uare la morsettiera sul retro della manopola CA e collegare i cavi CA nella parte anteriore Figura 4 3 Collegare il filo di rete in genere di colore marrone o nero al morsetto n 5 A e il filo neutro i...

Страница 18: ...fio do painel externo de E S localizado esquerda do analisador 3 Instale os fios nos terminais correspondentes mostrados a seguir Consulte tamb m a Tabela 1 e a Tabela 2 direita para obter as informa...

Страница 19: ...o 2 Localize o terminal na parte de tr s do interruptor rotativo de CA e conecte os fios principais de CA parte da frente Figura 4 3 Conecte o fio da linha de alimenta o normalmente marrom ou preto ao...

Страница 20: ...inal This symbol indicates the protective earth terminal ground for the Analyzer ground for the Analyzer Risk Group 3 Warning UV emitted from this product Avoid eye Risk Group 3 Warning UV emitted fro...

Страница 21: ...running Make sure the DI water reservoir is full particularly when running samples with high TOC or high salt concentrations After running samples with high TOC or high salt concentrations After runni...

Страница 22: ...ocar nada dentro del analizador mientras se observa la bomba de muestras dentro del analizador mientras se observa la bomba de muestras durante una inspecci n visual durante una inspecci n visual Espa...

Страница 23: ...ved Sievers is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries TOC TOC TOC TOC TOC TOC WEEE 2012 19 EU WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC 2006 66 EC TOC TOC iOS iOS RoHS II RoHS 2011 65 EC...

Страница 24: ...All Rights Reserved Sievers is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries iOS iOS iOS iOS SUEZ SUEZ WEEE WEEE 2012 19 EU 2012 19 EU 6 1 6 1 iOS iOS iOS iOS 30 30 iOS iOS 3 3 Po...

Страница 25: ...tries 2 2 SUEZ SUEZ WEEE EU WEEE EU 2012 19 EU 2012 19 EU UV UV UV UV UV UV UV UV 15 cm 15 cm 1 1 iOS iOS iOS iOS 30 30 iOS iOS 3 3 A A MSDS MSDS I I AC AC UV UV Sievers M500 TOC Sievers M500 TOC pH 3...

Страница 26: ...B PB B B B B B B B PB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B P B P B B B BceB B B B B B B BceB B B B B B B P B B B P B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B P B B B B B B P B B B B B B B B B...

Страница 27: ...tout choc potentiellement dangereux ne touchez Pour viter tout choc potentiellement dangereux ne touchez rien l int rieur de l analyseur lorsque vous observez la pompe rien l int rieur de l analyseur...

Страница 28: ...zu gew hrleisten muss die Schutzerde der Stromversorgung sicher mit dem Geh use die Schutzerde der Stromversorgung sicher mit dem Geh use verbunden sein verbunden sein Um einen m glicherweise gef hrli...

Страница 29: ...lloggiamento Per evitare scosse potenzialmente pericolose non toccare Per evitare scosse potenzialmente pericolose non toccare l interno dell Analizzatore durante il controllo visivo della pompa di l...

Страница 30: ...que em nada dentro do analisador enquanto examina a bomba de amostras dentro do analisador enquanto examina a bomba de amostras Portugu s Avisos A l mpada UV cont m merc rio e pode ser considerada mat...

Страница 31: ......

Страница 32: ...2020 SUEZ All Rights Reserved Sievers is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries DQS 78000 01 MUL Rev A 6060 Spine Road Boulder CO 80301 3687 USA www sieversinstruments com...

Отзывы: